essorant oor Nederlands

essorant

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

opstijgend

deeltjie

Soortgelyke frases

essorer
afgieten · droogleggen · mangelen · ontwateren · uitwringen

voorbeelde

— Je croyais qu’on s’était dit au revoir, gronda-t-il en s’essorant la barbe
“Ik dacht dat we al afscheid hadden genomen,” bromde hij, terwijl hij zijn baard uitwrong.

Cat n’a pas réussi à lui en donner assez, même en essorant l’autre vampire comme une éponge.
Cat kon niet genoeg bij hem naar binnen krijgen, ook al kneep ze die andere vamp uit als een spons.

“ Les chercheurs, rapporte New Scientist, ont trouvé un million de fois plus de bactéries dans le liquide obtenu en essorant les torchons que sur les sièges des toilettes.
„Onderzoekers vonden een miljoen keer meer bacteriën in het vocht dat uit afwaskwasten werd geknepen dan op toiletbrillen”, zegt het tijdschrift New Scientist.

Vous vous coupez pas, en essorant?
Joanne, wat grappig dat je dat zegt.

— Il faut aimer son métier pour assister à ce spectacle, commenta le régisseur en essorant sa chemise.
‘Je moet wel dol zijn op het ranchleven om zoiets aan te kunnen zien,’ zei de voorman terwijl hij zijn shirt uitwrong.

Il faut savoir que de plus en plus de machines lavantes-séchantes offrent un essorage de 1400 tpm et certaines proposent même déjà une efficacité d'essorage de classe A (caractéristique 815), une classe habituellement réservée aux machines essorant encore plus rapidement.
Wist je trouwens dat steeds meer was-droogcombinaties een zwierkracht bieden van 1400 tpm?Sommige hebben zelfs al een zwierefficiëntie van klasse A (kenmerk 815), een klasse die doorgaans is voorbehouden voor machines die nog sneller zwieren.