Esson oor Nederlands

Esson

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Esson

voorbeelde

lui demanda Clarke. — Naturellement. — Il existe un réseau de personnes disparues, expliqua Esson.
‘Je hebt een netwerk voor vermiste personen,’ legde Esson uit.

Par demande en date du 12 décembre 2008, la société Poros SAS, dont le siège social est au 145, rue Michel Carré, 95100 Argenteuil, a sollicité, pour une durée de 5 ans, un permis de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit « Permis de Chevry » sur une superficie 395 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de la Seine-Saint-Denis, du Val de Marne et de l’Essonne.
Bij verzoek van 12 december 2008 heeft de onderneming Poros SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 145, rue Michel Carré, 95100 Argenteuil (Frankrijk), voor een duur van vijf jaar een vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Chevry”, met een oppervlakte van ongeveer 395 km2, gelegen in een deel van de departementen Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne en Essonne.

Page s’était retiré une heure auparavant, Esson et Ogilvie peu après.
Page was een uur eerder afgetaaid, en Esson en Ogilvie kort daarna.

Par demande en date du # janvier #, la société Geopetrol SA dont le siège social est sis # rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray # Le Blanc-Mesnil Cedex (France), a sollicité, pour une durée de quatre ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis d'Etampes, d'une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur les départements de l'Essonne, du Loiret et de la Seine-et-Marne
Bij verzoek van # januari # heeft de onderneming Geopetrol SA, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op # rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray # Le Blanc-Mesnil Cedex (Frankrijk), voor een duur van vier jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis d'Etampes, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in de departementen Essonne, Loiret en Seine-et-Marne

Cette ligne relie, depuis le 4 juillet 2011, la gare RER D de Lieusaint - Moissy à celle de Corbeil-Essonnes.
Deze lijn verbindt, sinds 4 juli 2011, de RER D-stations Lieusaint - Moissy en Evry.

Par demande en date du 17 janvier 2005, la société Geopetrol SA dont le siège social est sis 9 rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray 93150 Le Blanc-Mesnil Cedex (France), a sollicité, pour une durée de quatre ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis d'Etampes», d'une superficie de 588 kilomètres carrés environ, portant sur les départements de l'Essonne, du Loiret et de la Seine-et-Marne.
Bij verzoek van 17 januari 2005 heeft de onderneming Geopetrol SA, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op 9 rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray 93150 Le Blanc-Mesnil Cedex (Frankrijk), voor een duur van vier jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis d'Etampes”, met een oppervlakte van ongeveer 558 km2, gelegen in de departementen Essonne, Loiret en Seine-et-Marne.

De plus, une aide spécifique de 138,9 écus par hectare est attribuée à la production dans certains départements français, dont l'Essonne, Seine-et-Marne et Yvelines de la région Ile-de-France, dans une limite de 50 000 hectares.
Voorts wordt, voor ten hoogste 50 000 hectare, specifieke steun ten bedrage van 138,9 ecu per hectare toegekend voor de productie in bepaalde Franse departementen, waaronder Essonne, Seine-et-Marne en Yvelines in de regio Ile-de-France.

Oulaya Amamra, née le 12 novembre 1995 à Viry-Châtillon (Essonne), est une actrice française.
Oulaya Amamra (Viry-Châtillon, 12 november 1996) is een Frans actrice.

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 mars 1998. - Ourdia Djabali contre Caisse d'allocations familiales de l'Essonne. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal des affaires de sécurité sociale d'Evry - France. - Accord de coopération CEE-Algérie - Article 39, paragraphe 1 - Principe de non-discrimination en matière de sécurité sociale - Allocation pour adultes handicapés - Renvoi préjudiciel. - Affaire C-314/96.
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 maart 1998. - Ourdia Djabali tegen Caisse d'allocations familiales de l'Essonne. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal des affaires de sécurité sociale d'Evry - Frankrijk. - Samenwerkingsovereenkomst EEG-Algerije - Artikel 39, lid 1 - Beginsel van non-discriminatie op gebied van sociale zekerheid - Uitkering voor gehandicapte volwassenen - Prejudiciële verwijzing. - Zaak C-314/96.

Vingt minutes plus tard, il prit ses feuillets plus quelques photos et les apporta à Esson.
Twintig minuten later stond hij met de informatie en een stapeltje foto’s bij het bureau van Esson.

La maison d’arrêt de Fleury-Mérogis est un établissement pénitentiaire français situé à Fleury-Mérogis, dans le département de l’Essonne, en région Île-de-France.
De gevangenis van Fleury-Mérogis (Frans: Maison d'arrêt de Fleury-Mérogis) is een gevangenis in de Franse gemeente Fleury-Mérogis.

2 Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Mme Djabali, ressortissante algérienne, à la Caisse d'allocations familiales de l'Essonne (ci-après la «Caisse») au sujet de l'octroi d'une allocation pour adultes handicapés.
2 Deze vraag is gerezen in een geding tussen Djabali, Algerijns onderdaan, en de Caisse d'allocations familiales de l'Essonne (hierna: "Caisse"), ter zake van de toekenning van een uitkering voor gehandicapte volwassenen.

- à 1 440 kilogrammes par hectare pour le lin produit au Danemark, en Irlande et dans les départements français suivants: Aisne, Aube, Côte-d'Or, Deux-Sèvres, Eure-et-Loir, Essonne, Loiret, Meuse, Oise, Seine-et-Marne, Yvelines,
- op 1 440 kg per hectare voor vlas geteeld in Denemarken, Ierland en in de Franse departementen Aisne, Aube, Côte-d'Or, Deux-Sèvres, Eure-et-Loir, Essonne, Loiret, Meuse, Oise, Seine-et-Marne en Yvelines,

En France, QSA a assigné en référé QLI/C devant le tribunal de commerce de Corbeil (Essonne) en vue de faire ordonner la cessation « de toute prospection commerciale et toute commercialisation en Europe et en France de produits laser solides et de lasers à colorants et de leurs applications aux domaines scientifique, médical et industriel ».
In Frankrijk daagde QSA de onderneming QLI/C in kort geding voor de "Tribunal de Commerce" van Corbeil (Essonne) om stopzetting te doen gelasten van iedere vorm van marktonderzoek en van het in Europa en in Frankrijk verhandelen van vaste-stof- en van kleurstof-lasers en de toepassingen daarvan in wetenschap, geneeskunde en industrie.

Par demande en date du # février #, la société Geopetrol, dont le siège social est sis #, rue Copernic BP #, F-# Le Blanc-Mesnil, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Savigny, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Essonne et de la Seine-et-Marne
Bij verzoek van # februari # heeft de onderneming Geopetrol, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te #, rue Copernic BP #, F-# Le Blanc-Mesnil, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Savigny, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van de departementen Essonne en Seine-et-Marne

Évry est le nom de différentes communes françaises : Évry, dans l'Essonne et préfecture de ce département, nommée Évry-Petit-Bourg jusqu'en 1965, Évry, dans l'Yonne, Évry-Grégy-sur-Yerre, en Seine-et-Marne.
Évry is de naam van een aantal (voormalige) Franse gemeenten: Évry (Essonne) (tot 1965: Évry-Petit-Bourg) Évry (Yonne) ook: Évry-Grégy-sur-Yerre, Seine-et-Marne Évéryciens Arrondissement Évry

Par demande en date du # décembre #, la société Poros SAS, dont le siège social est au #, rue Michel Carré, # Argenteuil, a sollicité, pour une durée de # ans, un permis de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Chevry sur une superficie # kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de la Seine-Saint-Denis, du Val de Marne et de l’Essonne
Bij verzoek van # december # heeft de onderneming Poros SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te #, rue Michel Carré, # Argenteuil (Frankrijk), voor een duur van vijf jaar een vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Chevry, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van de departementen Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne en Essonne

La société a été créée en 1980 par Patrice Vigier et produit ses instruments à Grigny dans le département de l’Essonne.
Het merk werd in 1980 opgericht door Patrice Vigier en produceert de instrumenten in Grigny.

Il ne participe pas à la quatrième exposition de 1879, mais il expose de nouveau à la cinquième de 1880, où il présente encore Les Bords de l'Essonne et La Ferme de Saint Marc (respectivement nos 105 et 106) auxquels s'ajoutent : Chaumières à Carteret (no 107), Plaine à Barbizon (no 108), Une plâtrière à Fontenay (no 109), Plaine de la Brie (nos 110 et 111), Cadre d'eaux fortes (no 112).
Aan de vierde tentoonstelling nam hij niet deel, maar bij de vijfde in 1180 was hij er weer bij met: Les Bords de l'Essonne (N° 105), La Ferme de Saint Marc (N° 106), die hij vroeger al exposeerde en daarnaast: Chaumières à Carteret (N° 107), Plaine à Barbizon (N° 108), Une plâtrière à Fontenay (N° 109), Plaine de la Brie (N° 110 en 111), Cadre d'eaux fortes (N° 112).

1.2 // // // Zone I // 2 070 // L'Irlande et le Royaume-Uni // // Zone II // 1 810 // Les régions françaises suivantes: - le département de l'Aube dans la région Champagne-Ardenne - les départements de Seine-et-Marne et Essonne dans la région Île-de-France - les départements d'Eure-et-Loir, Indre et Loiret dans la région du Centre // // Zone III // 1 320 // Les régions françaises suivantes: - le département de l'Allier dans la région Auvergne - les départements de l'Aisne et de l'Oise dans la région Picardie - les départements de la Côte-d'Or et de la Nièvre dans la région Bourgogne // // Zone IV // 830 // 1.
1.2 // // // Zone I: // 2 070 // Ierland en het Verenigd Koninkrijk // // Zone II: // 1 810 // De volgende Franse gebieden: - het departement Aube in de streek Champagne-Ardenne - de departementen Seine-et-Marne en Essonne in de streek Île-de-France - de departementen Eure-et-Loir, Indre en Loiret in de streek Centre // // Zone III: // 1 320 // De volgende Franse gebieden: - het departement Allier in de streek Auvergne - de departementen Aisne en Oise in de streek Picardie - de departementen Côte-d'Or en Nièvre in de streek Bourgogne // // Zone IV: // 830 // 1.

Par demande en date du 7 janvier 2011, la société Concorde Energy LLC dont le siège social est sis à 1537 Bull Lea Road, Suite 200, Lexington, KY 40511 (États-Unis) a sollicité, pour une durée de 5 (cinq) ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis d’Auvernaux», portant sur partie des départements du Loiret, de Seine-et-Marne et de l’Essonne.
Bij verzoek van 7 januari 2011 heeft de onderneming Concorde Energy LLC, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 1537 Bull Lea Road, Suite 200, Lexington, KY 40511 (Verenigde Staten), voor een duur van 5 (vijf) jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis d'Auvernaux”, gelegen op een deel van het grondgebied van de departementen Loiret, Seine-et-Marne en Essonne.

Par demande en date du 17 mars 2014, la société Perf’Energy SAS, dont le siège social est sis au 35, avenue d’Eprémesnil, 78290 Croissy-sur-Seine (France), a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches de mines d’hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «permis de Boissy», portant sur le territoire du département de l’Essonne.
Bij verzoek van 17 maart 2014 heeft de onderneming Perf’Energy SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 35, avenue d’Eprémesnil, 78290 Croissy-sur-Seine (Frankrijk), voor een duur van 5 jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Boissy”, gelegen op een deel van het grondgebied van het departement Essonne.

Par demande en date du 15 mars 2010, la société Realm Energy International dont le siège social est sis 2nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W1J 6BD, UNITED KINGDOM, a sollicité, pour une durée de cinq (5) ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Pithiviers», sur une superficie de 1 407 km2 environ, portant sur le territoire des départements de l'Essonne, du Loiret et de la Seine-et-Marne.
Bij verzoek van 15 maart 2010 heeft de onderneming Realm Energy International, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 2nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W1J 6BD, UNITED KINGDOM, voor een duur van vijf (5) jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Pithiviers”, met een oppervlakte van ongeveer 1 407 km2, gelegen in een deel van de departementen Essonne, Loiret en Seine-et-Marne.

Vauhallan (Essonne) : Syndicat d’initiative – L’église de Vauhallan – 1897.
Vauhallan (Essonne) : Bureau voor toerisme – L’église de Vauhallan - 1897.

La république fédérale d'Allemagne // // - // Zone VI // 956 // 1 020 // Les zones françaises suivantes: // // // - les arrondissements de Réthel, Sedan, Vouziers dans le département des Ardennes // // // - les arrondissements de Laon, Soissons, Château-Thierry dans le département de l'Aisne // // // - le département de la Marne // // // - l'arrondissement de Senlis dans le département de l'Oise // // // - les départements de Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - les arrondissements d'Alençon et de Mortagne-au-Perche dans le département de l'Orne // // // Zone VII // 774 // 933 // 1.
Bondsrepubliek Duitsland // // - // Zone VI: // 956 // 1 020 // De volgende Franse gebieden: // // // - de arrondissementen Rethel, Sedan en Vouziers in het departement Ardennes // // // - de arrondissementen Laon, Soissons en Château-Thierry in het departement Aisne // // // - het departement Marne // // // - het arrondissement Senlis in het departement Oise // // // - de departementen Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - de arrondissementen Alençon en Mortagne-au-Perche in het departement Orne // // // Zone VII: // 774 // 933 // 1.