essoreuse oor Nederlands

essoreuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

centrifuge

naamwoord

Soortgelyke frases

essoreuse à salade
slacentrifuge · slazwierder

voorbeelde

Machines de cuisine électriques pour réduire, hacher, moudre, couper, presser, mélanger ou battre, hachoirs, machines à coudre, lave-vaisselle, machines à laver, essoreuses, aspirateurs, cireuses électriques
Elektrische keukenmachines voor het fijnmalen, hakken, malen, snijden, persen, roeren of kloppen, vleesmolens, naaimachines, vaatwasmachines, wasmachines, centrifuges, stofzuigers, elektrische boenmachines

Le no 8509 couvre, sous réserve qu'il s'agisse d'appareils électromécaniques des types communément utilisés à des usages domestiques : a) les aspirateurs de poussières, cireuses à parquets, broyeurs et mélangeurs pour aliments, presse-fruits et presse-légumes, de tous poids; b) les autres appareils d'un poids maximal de 20 kilogrammes, à l'exclusion des ventilateurs et des hottes aspirantes à extraction ou à recyclage à ventilateur incorporé, même filtrantes (no 8414), des essoreuses centrifuges à linge (no 8421), des machines à laver la vaisselle (no 8422), des machines à laver le linge (no 8450), des machines à repasser (nos 8420 ou 8451, selon qu'il s'agit de calandres ou non), des machines à coudre (no 8452), des ciseaux électriques (no 8508) et des appareils électrothermiques (no 8516).
Onder post 8509 worden uitsluitend ingedeeld, voor zover het elektromechanische apparaten betreft van de soort gewoonlijk gebezigd voor huishoudelijk gebruik: a) stofzuigers, vloerwrijvers (boenmachines), apparaten voor het malen, het mengen en dergelijke, van voedings- en genotmiddelen, vruchtepersen en groentepersen, ongeacht het gewicht; b) andere toestellen wegende niet meer dan 20 kg, met uitzondering van ventilatoren en van afzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter (post 8414), van centrifuges voor wasgoed (post 8421), van machines voor het afwassen van vaatwerk (post 8422), van wasmachines voor wasgoed (post 8450), van strijkmachines (post 8420 of 8451, naargelang het kalanders - mangels - of andere machines betreft), van naaimachines (post 8452), van elektrische scharen (post 8508) en van elektrothermische toestellen (post 8516).

Location d'essoreuses centrifuges pour vêtements
Verhuur van centrifuges

Essoreuses, Fouets électriques à usage ménager, Machines à couper le pain, Cireuses électriques pour chaussures, Machines et appareils électriques pour shampouiner les tapis, Rinceuses, Machines à laver la vaisselle, Installations pour l' aspiration de poussières pour le nettoyage, Aspirateurs de poussière, Tuyaux d'aspirateurs de poussière, Accessoires d'aspirateurs de poussière pour répandre les parfums et les désinfectants
Wringers, Elektrische mixers voor huishoudelijk gebruik, Broodsnijmachines, Elektrische schoenpoetsapparaten, Tapijtshamponeermachines en -toestellen (elektrisch), Spoelmachines, Vaatwassers, Stofafzuiginstallaties voor reinigingsdoeleinden, Stofzuigers, Stofzuigerslangen, Stofzuigeraccessoires voor het verspreiden van geur- en ontsmettingsmiddelen

Glacière, congélateurs, armoires frigorifiques, ventilateurs, climatiseurs, appareils de chauffage, bouillottes, convecteurs, thermoplongeurs, essoreuses, chaudières à eau, bouilloires électriques, machines à café express, friteuses, grils pour barbecues, grils barbecue, cuisinières, barbecues, machines à micro-ondes, gaufriers, toasteurs, grille-pains, autocuiseurs, appareils de cuisson électriques et à vapeur des aliments, chaudières et récipients pour cuisson sous pression, appareils de cuisine électriques
Koelkasten, diepvriezers, koelruimtes, ventilatorkoelers, airconditioners, verwarmingsapparaten, warmwaterkruiken, kachels, verwarmingsdompelaars, droogmachines, waterverwarmers, elektrische waterketels, koffiezetters, friteuses, grillapparatuur, barbecues, keukenfornuizen, grillspitten, magnetrons, wafelijzers, broodroosters, sandwichtoasters, snelkookpannen, elektrisch en op stoom, kookapparaten, ketels en pannen voor koken onder druk, elektrisch kookgerei

Services d'installation, maintenance et réparation de machines à laver, essoreuses et séchoirs
Installatie, onderhoud en reparatie van wasmachines, wringers en drogers

Règles particulières pour les essoreuses centrifuges (#e édition
Bijzondere eisen voor centrifuges (#e uitgave

Machines à laver le linge, Compris dans la classe 7,En particulier lave-linges, machines d'échange de bain, Essoreuses, Repasseuses, Calandres (machines),En particulier calandreuses à plusieurs trémies, passerelles pour calandreuses ou calandreuses à plusieurs passerelles, capte-peluches pour application dans, sur ou avec des machines de blanchisserie, machines à laver à poste de défilement, dispositifs de convoyage pour le linge, plieuses, changeurs de bacs pour linge et dispositifs d'empilement pour le linge, dispositifs de triage de linge
Wasmachines voor het linnengoed, Voor zover begrepen in klasse 7,Met name wasmachines voor linnengoed, badwisselmachines, Wringers, Strijkmachines, Glansmachines,Met name persmachines met meerdere troggen, gaanderijen voor persmachines resp. persmachines met meerdere troggen, pluizencollectors voor gebruik in, aan of bij wasserijmachines, doorlooppost-wasmachines, transportinrichtingen voor wasgoed, vouwapparaten, keertoestellen voor wasgoed en stapelinrichtingen voor wasgoed, inrichtingen voor het sorteren van te wassen goed

Machines et appareils pour le lavage, le blanchiment ou la teinture de fils, tissus ou autres ouvrages en matières textiles, y compris les essoreuses, les essoreuses à rouleaux et les secoueuses (à l’exclusion des machines à laver le linge de type domestique ou professionnel)
Machines voor het wassen, het bleken of het verven (incl. wringers, mangels en schudmachines) (excl. wasmachines voor huishoudelijk gebruik of voor wasserijen)

La porte de l'essoreuse s'ouvre, la chaussette attend sur le côté.
De deur zwaait open en de sok drukt zich tegen de wand.

Parties d’appareils pour la filtration ou l’épuration des liquides ou des gaz (à l’exclusion des centrifugeuses et essoreuses centrifuges)
Delen van toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen: of gassen (excl. die van centrifuges en centrifugaaldrogers)

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 2: Machines à laver et laveuses-essoreuses (ISO 10472-2:1997)
Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 2: Wasmachines en wascentrifuges (ISO 10472-2:1997)

Machines-outils, y compris batteur, hachoir/mixeur, ouvre-boîte, presse-agrumes, robot de cuisine, centrifugeuse, machine à pâtes, râpe électrique, moulin à café, couteau électrique, aiguiseur à couteau, machine à glace, machine à glaçons, moulin à épices, moulins à légumes, fouet, retourneurs, essoreuses
Werktuigmachines, waaronder kloppers, hakmachines/mixers, blikopeners, citruspersen, elektrische keukenmachines, centrifuges, pastamachines, elektrische raspen, koffiemolens, elektrische messen, messenslijpmachines, ijsmachines, ijsblokjesmachines, specerijmolens, groentemolens, gardes, keerders, droogmachines

D’autres appareils ont besoin d’une puissance plus grande encore ; une essoreuse de blanchisserie utilise près de 5 000 watts, et une cuisinière électrique, plus de 12 000.
Andere apparaten hebben zelfs nog meer vermogen nodig — een wasdroger bijna 5000 watt en een elektrisch fornuis meer dan 12.000 watt.

Essoreuses [machines]
Wringers [machines]

Centrifugeuses, y.c. les essoreuses centrifuges (autres que pour la séparation isotopique et sauf écrémeuses et essoreuses à linge)
centrifuges, incl. centrifugaaldrogers (m.u.v. die voor isotopenscheiding en m.u.v. melkontromers en centrifuges voor wasgoed)

Machines pour les produits alimentaires - Essoreuses à salade - Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène
Machines voor voedselbereiding - Sladrogers - Eisen voor veiligheid en hygiëne

Machines électriques de cuisson et de préparation des aliments à usage commercial, en particulier fouets et mixeurs, machine à peler, hachoirs pour différents types d'aliments et de légumes, trancheuses, broyeurs, centrifugeuses, essoreuses à légumes, robots de cuisine, machines d'emballage sous vide
Elektrische machines voor het koken en bereiden van voedsel voor commercieel gebruik, met name klop- en mengtoestellen, schiltoestellen, haktoestellen voor verschillende soorten voedingsmiddelen en groenten, snijmachines, maalmachines, vruchtenpersen, groentecentrifuges, keukenmachines, machines voor het vacuümverpakken

Essoreuses pour balais à franges et chiffons
Wringers voor stokdweilen en dweilen

Cette fille a été par l'essoreuse.
Dit meisje ging door de mangel.

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-4: Bijzondere eisen voor centrifuges

Le présent règlement ne s’applique pas aux lavantes-séchantes domestiques combinées ni aux essoreuses centrifuges domestiques.
Deze verordening is niet van toepassing op huishoudelijke was-droogcombinaties en huishoudelijke centrifuges.

Relèvent des présentes sous-positions, par exemple les machines à laver à cuve munies d’un agitateur à pales, d’un agitateur en croix, d’un pulsateur, etc., ou encore d’un dispositif d’injection, les machines à laver à tambour y compris celles dont le tambour sert également à essorer le linge, les machines à laver combinées qui réunissent dans un même bâti une machine à laver à cuve ou à tambour et une essoreuse centrifuge du no 8421.
Tot deze onderverdelingen behoren onder meer: kuipwasmachines, voorzien van een agitator met schoepen of vleugels, van een pulsator (rozet), enz. of van een watercirculatiesysteem, trommelwasmachines, machines waarbij de trommel tevens dient voor het centrifugeren van wasgoed daaronder begrepen, en combinatiewasmachines waarbij de kuip- of de trommelwasmachine en de als zodanig onder post 8421 vallende centrifuge een eenheid vormen.

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-4: Bijzondere eisen voor centrifuges