examen clinique oor Nederlands

examen clinique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lichamelijk onderzoek

L' examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses
Bij lichamelijk onderzoek moet worden gelet op lichamelijke tekenen van vetherverdeling.Meting van nuchtere

voorbeelde

Réalisation d'examens cliniques
Uitvoeren van klinisch onderzoek

° les animaux sont soumis après leur arrivée à un examen clinique efféctué par le vétérinaire d'éxploitation
° na hun aankomst worden de dieren onderworpen aan een klinisch onderzoek uitgevoerd door de bedrijfsdierenarts

Il y a mort cérébrale à l'examen clinique.
Medisch gezien is ze hersendood.

l'examen clinique orienté
het georiënteerd klinisch examen

° les animaux sont soumis après leur arrivée à un examen clinique efféctué par le vétérinaire d'exploitation
° na hun aankomst worden de dieren onderworpen aan een klinisch onderzoek uitgevoerd door de bedrijfsdierenarts

Cela comprend le résultat de l’examen clinique pratiqué ainsi que la mortalité et la morbidité des animaux.
Dit omvat het resultaat van het klinische onderzoek en het sterfte- en ziektecijfer van de dieren.

le nombre et les résultats des examens cliniques et épidémiologiques visés à l
het aantal klinische en epizoötiologische onderzoeken zoals bedoeld in artikel #, lid #, en het resultaat daarvan

pour participer à une enquête et à un examen clinique afin de déterminer leur état de santé actuel
voor deelname aan een enquête en klinisch onderzoek ter bepaling van hun huidige gezondheidstoestand

Un examen clinique attentif des animaux est pratiqué avant, pendant, et après la période d’exposition.
De dieren worden voor, tijdens en na de blootstellingsperiode klinisch geobserveerd.

Examen clinique
Klinisch onderzoek

les résultats des examens cliniques et des examens en laboratoire prévus à l’article 73, paragraphe 2;
de resultaten van de klinische en laboratoriumonderzoeken, bedoeld in artikel 73, lid 2;

J'ai une hernie qui nécessite un examen clinique.
Ik heb boven een liesbreuk voor je.

— les porcs à transporter aient subi un examen clinique avec un résultat négatif,
— alle te vervoeren varkens klinisch onderzocht zijn, met negatief resultaat;

Prescriptions applicables aux examens cliniques et pharmacologique
Voorschriften voor het klinisch en farmacologisch onderzoek

d) ont fait l'objet d'un programme de contrôle de la température corporelle et d'un examen clinique.
d) in het kader van een programma zijn onderworpen aan een controle van de lichaamstemperatuur en een klinisch onderzoek.

Nombre d'exploitations où la maladie d'Aujeszky a été détectée à la suite d'examens cliniques, sérologiques ou virologiques:
Aantal bedrijven waar de ziekte is ontdekt via klinisch, serologisch of virologisch onderzoek:

Les animaux énumérés ci-après ne doivent pas être soumis à un examen clinique individuel:
De onderstaande dieren behoeven geen individueel klinisch onderzoek te ondergaan:

- examen clinique général et notamment du thorax,
- een algemeen klinisch onderzoek, met name van de borstkas;

L'examen clinique visé au paragraphe 2 doit comporter un examen visuel de tous les animaux.
Het in lid 2 bedoelde klinische onderzoek bestaat uit een visueel onderzoek van alle dieren.

Conduite d'examens cliniques, à savoir services de médecins
Uitvoering van klinische onderzoeken, te weten diensten van een arts

Cytologie du col utérin et colposcopie — Examen clinique des seins
Cytologisch onderzoek van de baarmoederhals en colposcopie — Klinisch onderzoek van de borsten

c) les animaux à transporter aient subi un examen clinique avec un résultat négatif;
c) de af te voeren dieren klinisch zijn onderzocht, met negatief resultaat;