examen détaillé oor Nederlands

examen détaillé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

detailleren

naamwoord

Cet examen détaillé n' est pas forcément toujours nécessaire dans des cas manifestes .
In duidelijke gevallen is een dergelijk gedetailleerd onderzoek niet steeds noodzakelijk .

voorbeelde

Cet examen détaillé n' est pas forcément toujours nécessaire dans des cas manifestes .
In duidelijke gevallen is een dergelijk gedetailleerd onderzoek niet steeds noodzakelijk .

Services de recrutement et d'examen détaillé du personnel
Werving en doorlichting van personeel

La création de l'agence communautaire de contrôle des pêches doit faire l'objet d'un examen détaillé.
De oprichting van het CBVC moet in alle details worden onderzocht.

Chaque bureau de douane établit un rapport d'examen détaillé pour chaque contrôle physique effectué.
Elk douanekantoor stelt over elke uitgevoerde fysieke controle een uitvoerig onderzoeksverslag op.

le traitement des cas individuels doit faire l'objet d'un examen détaillé avec tous les États membres concernés.
de behandeling van individuele gevallen moet uitvoerig worden besproken met alle betrokken lidstaten.

Rapport d'exécution et examen détaillé du programme
Verslag over de uitvoering van programma's en toetsing van programma's

Examen détaillé des dispositions de la proposition
De afzonderlijke voorschriften

Cette vérification comprend un examen détaillé des éléments suivants
In dat verband wordt nauwgezet onderzocht

Examen détaillé des dispositions de la directive
Bijzondere opmerkingen

Un examen détaillé des images apporta des indices supplémentaires.
Nauwkeurige bestudering van de banden leidde tot nog meer aanwijzingen.

Comme l’examen détaillé de la prophétie de Tsephania était fortifiant !
Wat was de gedetailleerde bespreking van Zefanja’s profetie stimulerend!

Cette vérification comprend un examen détaillé des éléments suivants:
In dat verband wordt nauwgezet onderzocht:

Vous trouverez un examen détaillé de ce qu’est la domination du Royaume au chapitre 15.
Zie hfdst. 15 voor een uitvoeriger beschouwing van deze Koninkrijksheerschappij.

Trop près pour qu’il s’agisse d’autre chose que d’un examen détaillé pour confirmer ses doutes.
Te dichtbij voor alles behalve een wantrouwige inspectie.

Selon l'examen détaillé, la biomasse est génétiquement neutre.
De biomassa is 100 procent genetisch neutraal.

Recherche, sélection et examen détaillé de locataires pour la location de propriétés
Het vinden, kiezen en natrekken van huurders voor onroerend goed voor verhuur en verpachting

Un examen détaillé de l’emploi du mot “ crainte ” dans la Bible nous éclairera.
Een nadere beschouwing van de manier waarop het woord „vrees” in de bijbel wordt gebruikt, kan verhelderend werken.

L'examen détaillé des politiques communautaires a permis d'identifier plusieurs complémentarités.
Dankzij een gedetailleerd onderzoek van de communautaire beleidsgebieden konden diverse aanvullende elementen worden vastgesteld.