expérience psychologique oor Nederlands

expérience psychologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

psychologisch experiment

Selon une expérience psychologique de Yerkes et Dodson, afin de maximiser les performances, une personne doit se créer un état d'anxiété productive.
Volgens een klassiek psychologisch experiment door Yerkes en Dodson, om de prestaties te maximaliseren, moet men een staat creëren van productieve angst.

voorbeelde

Mais la prière est beaucoup plus qu’une simple expérience psychologique.
Er zit echter veel meer aan vast dan een emotionele ervaring.

Les expériences psychologiques les plus fructueuses s’appuient souvent sur un jeu de dupes.
Vaak vinden de effectiefste psychologische onderzoeken hun basis in misleiding.

Une expérience psychologique.
Een experiment.

Juste une autre expérience psychologique tordue de Quantico.
Weer zo een geschift psychologisch Quantico-experiment.

Ce qui nous amène à la phase suivante des expériences psychologiques.
Zo komen we op de volgende fase van de psychologische experimenten.

D'après le porte-parole, elle servait à des expériences psychologiques.
Een woordvoerder van de Monad Corporatie... heeft ons verteld dat het gebouw gebruikt werd voor psychologische testen.

Selon une expérience psychologique de Yerkes et Dodson, afin de maximiser les performances, une personne doit se créer un état d'anxiété productive.
Volgens een klassiek psychologisch experiment door Yerkes en Dodson, om de prestaties te maximaliseren, moet men een staat creëren van productieve angst.

Votre mission dans la base " perle " durera trois semaines. Et durant cette période, vous et votre partenaire allez observer une expérience psychologique en direct.
En gedurende deze tijd, zullen jij en je partner een aantal psychologische experimenten te zien krijgen.

Le jeu fictif «Xtreme Zone» reproduit dans les mêmes conditions une expérience psychologique menée par le psychologue américain Stanley Milgram dans les années 60.
In de nepspelshow, “Xtreme Zone”, worden de omstandigheden nagebootst van een psychologisch experiment dat de Amerikaanse psycholoog Stanley Milgram in de jaren zestig van de vorige eeuw uitvoerde.

Le professeur Butler ajoute : « À un moment donné, un jeune homme ou une jeune fille a une expérience psychologique, relationnelle ou spirituelle difficile ou angoissante.
Professor Butler voegt daaraan toe: ‘Op enig moment maakt een jongeman of jongevrouw iets moeilijks of onbehaaglijks mee op psychologisch, relationeel of geestelijk vlak.’

En l’utilisant, chacun fait l'expérience psychologique de participer avec d'autres à une institution commune, et de développer de ce fait un sentiment de confiance en l'effort et en nos collaborateurs.
Door het te gebruiken, ervaren we psychologisch dat we met anderen aan een gemeenschappelijke onderneming bezig zijn, en ontwikkelen we een gevoel van vertrouwen in die onderneming en in onze mede-deelnemers.

Une intéressante expérience de psychologie collective, n’est-ce pas?
Een vorm van massa-psychologie, nietwaar?

Une intéressante expérience de psychologie collective, n’est-ce pas?
Een soort van massapsychologie, nietwaar?

Que vous aviez fait ça pour vous venger à cause de mon expérience de psychologie.
Dat je dat deed om me terug te pakken... vanwege m'n psychologische experiment.

La même expérience médicale et psychologique.
Dezelfde medische en psychologische achtergrond.

712 sujets, dans une seule expérience de contrôle psychologique, dans tout Los Angeles?
712 proefpersonen in één experiment... alleen in LA?

Ils pourraient par exemple utiliser une application sophistiquée de biologie pour afficher une image interactive 3D d'une cellule ou utiliser diverses applications pour mener des expériences de psychologie.
Ze zouden bijvoorbeeld gebruik kunnen maken van geraffineerde mobiele biologie-apps die ze laten interacteren met een 3D versie van een cel, of enquête-apps waarmee ze psychologie experimenten kunnen ondernemen.

Invité de nouveau par la Mars Society, il participe en avril 2002 à une deuxième campagne internationale de simulation de mission martienne habitée dans la Mars Desert Research Station (MDRS) dans le désert de l'Utah avec l’équipage MDRS-5 dans un isolement strict pendant deux semaines Il est responsable d’une expérience psychologique sur la croissance de plantes dans l’habitat martien.
Hij werd opnieuw uitgenodigd door de Mars Society in april 2002 voor een tweede internationale campagne van een bemande simulatiemissie naar Mars in het Mars Desert Research Station (MDRS) in de woestijn van Utah met de bemanning MDRS-5 tijdens twee verschillende weken.

les examens psychologiques sont effectués par des psychologues ayant au moins trois ans d'expérience professionnelle dans l'exécution de diagnostics psychologiques ou par des assistants en psychologie ayant au moins six ans d'expérience professionnelle dans l'exécution de diagnostics psychologiques
de psychologische onderzoeken worden uitgevoerd door psychologen met minimum # jaar beroepservaring inzake het uitvoeren van psychodiagnostiek of assistenten in de psychologie met minimum # jaar beroepservaring inzake het uitvoeren van psychodiagnostiek

En premier lieu, de nombreuses expériences en psychologie montrent comment la télévision et les médias apprennent aux enfants - surtout aux enfants, mais aussi aux adultes - à faire preuve d'agressivité et à adopter des attitudes et des comportements négatifs.
In de eerste plaats tonen veel psychologische onderzoeken aan dat kinderen - met name kinderen, maar ook volwassenen - agressie, negatieve opvattingen en negatief gedrag aanleren door de televisie en andere media.

J'étudie les expériences spirituelles des gens dans diverses cultures, et les changements physiologiques et psychologiques qu'ils subissent pendant ces expériences.
Ik bestudeer de spirituele ervaringen van mensen in verschillende culturen en de fysiologische en psychologische veranderingen die zij ondergaan tijdens deze ervaringen.

Après tout, quelle expérience avais-je de la psychologie expérimentale?
Wat had ik uiteindelijk voor ervaring met experimentele psychologie?

Après tout, quelle expérience avais-je de la psychologie expérimentale ?
Wat had ik uiteindelijk voor ervaring met experimentele psychologie?