expérience de mort imminente oor Nederlands

expérience de mort imminente

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bijna-doodervaring

expérience au seuil de la mort

Bijna-doodervaring

les expériences sur le sol

voorbeelde

Moi aussi, j'ai eu une expérience de mort imminente.
Ik had ook een bijna dood ervaring.

D’après Ross et Moody, on retrouve chaque fois neuf éléments de base dans les expériences de mort imminente.
Ross en Moody denken dat er negen basiselementen zijn die vaak optreden bij bijna-doodervaringen.

Mais en prendre alors que nous sommes vivants simule en nous une expérience de mort imminente.
Maar het innemen terwijl we nog leven simuleert een bijna dood ervaring.

Son expérience de mort imminente semblait avoir réveillé ses instincts primaires.
Het leek wel of haar bijna-doodervaring haar instincten gewekt had.

Je me plais à croire qu’une expérience de mort imminente engendre une bonne dose de respect mutuel.
Wat zou ik graag geloven dat het bijproduct van een bijna-doodervaring een gezonde dosis wederzijds respect is.

Je veux dire, il me semble qu’il existe déjà plusieurs organisations vouées aux expériences de mort imminente.
Volgens mij is er al een aantal organisaties dat bijna-doodervaringen onderzoekt.

Voulez-vous que je m'en aille pour avoir ma propre expérience de mort imminente?
Wil je soms dat ik ook een bijna-doodervaring onderga?

« Ma sœur aussi a vécu une expérience de mort imminente, dit Tony.
‘Mijn zus heeft ook een bijna-doodervaring gehad,’ zei Tony.

Tu oublies les expériences de mort imminente.
Je vergeet de bijna-dood ervaringen!

Une expérience de mort imminente suffit pour une journée.
Nou, misschien is één bijna-dood ervaring genoeg voor een dag.

Expérience de mort imminente
Een ' bijna- dood- ervaring '

Une expérience de mort imminente.
Een bijna-doodervaring.

J'ai eu... une sorte d'expérience de mort imminente.
Ik had een soort bijna-doodervaring.

Elle était la plus connue de toutes les personnes ayant vécu une expérience de mort imminente.
Zij was de beroemdste van alle bijna-doodmensen.

Une expérience de mort imminente?
Had je zoon een bijna-doodervaring?

Il a essayé de provoquer une Expérience de Mort Imminente, en espérant qu’elle serait négative !
Hij heeft een bijna-doodervaring proberen op te wekken, in de hoop dat die negatief zou zijn!’

Séfar — Les témoignages d’expériences de mort imminente ne sont plus contestés par quiconque, dit le Dr Xavier.
Séfar ‘Getuigenissen van bijna-doodervaringen worden tegenwoordig niet meer bestreden,’ zei dokter Xavier.

Une expérience de mort imminente.
Het was een bijna-doodervaring.

Une toute petite expérience de mort imminente et tu perds les pédales?
Ben je tijdens je bijna dood ervaring je rugewervel kwijtgeraakt?

J'ai vécu une expérience de mort imminente, récemment.
Ik had onlangs'n bijna-dood-ervaring.

C'est comme ça que tu réagis à une expérience de mort imminente?
Dus, zo reageer je op een bijna-dood ervaring?

Tu as déjà eu deux expériences de mort imminente
Je hebt al twee bijna dood ervaringen gehad

Vining s’en sentait responsable et regrettait de lui avoir décrit son expérience de mort imminente.
Vining voelde zich verantwoordelijk en had er spijt van dat ze haar bijna-doodervaring aan haar dochter had verteld.

On pense que cette secte a trouvé un moyen pour l'accélérer par une expérience de mort imminente.
We denken dat deze sekte dit versnelt door een bijna-dood-ervaring.

J'ai passé ma vie à étudier les expériences de mort imminente.
Ik bestudeer al mijn hele leven bijna-doodervaringen.