exploitation de pâturages oor Nederlands

exploitation de pâturages

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

weidebouw

voorbeelde

Intensité maximale de l'aide: Aide par exploitation de pâturage: probablement moins de 2 100 EUR
Maximale steunintensiteit: Geraamde steun per bedrijf dat bergweiden exploiteert: minder dan 2 100 EUR

Le lien géographique est caractérisé par des conditions climatiques et pédologiques particulières et par l’élevage essentiellement pratiqué par l’exploitation de pâturages naturels de ce territoire.
Het geografische verband vloeit voort uit de specifieke plaatselijke bodem- en klimaatomstandigheden en uit de landbouwpraktijk, waarin voornamelijk gebruik wordt gemaakt van de plaatselijke weidegronden.

- arrêté ministériel, du 11 juin 1980, octroyant une aide d'investissement aux groupements visant la promotion de la production fourragère et de l'exploitation de pâturages rationnelles;
- Ministerieel Besluit van 11 juni 1980 tot toekenning van investeringssteun aan groeperingen ter bevordering van de rationele groenvoederproduktie en weide-uitbating,

L'élevage de la race Avileña-Negra Ibérica est lié à l'exploitation de pâturages dans lesquels prédominent les zones d'herbages, de culture, de maquis et de bois.
Het houden van het ras Avileña-Negra Ibérica gaat gepaard met de exploitatie van weilanden waarin zones met weidegrassen, cultuurgewassen, maquis en bossen overheersen.

- arrêté ministériel du 5 mai 1977 modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 1976 octroyant une aide d'investissement aux groupements visant la promotion de la production fourragère et de l'exploitation de pâturages rationnelles,
- Ministerieel Besluit van 5 mei 1977 tot wijziging van het Ministerieel Besluit van 17 juni 1976 tot toekenning van investeringssteun aan groeperingen ter bevordering van de rationele groenvoederproduktie en weide-uitbating ;

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Coût total annuel: environ 13 000 EUR; Aide par exploitation de pâturage: probablement moins de 2 100 EUR
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale jaarlijkse kosten: ca. 13 000 EUR; geraamde steun per bedrijf dat bergweiden exploiteert: minder dan 2 100 EUR

La parcelle d'exploitation ne comprend pas de pâturages, champs, exploitations, abris et autres
Het bedrijfsperceel omvat geen graasweides, akkers, ontginningen, schuilhokken en dergelijke

L’aire géographique de production du bétail porcin décrit ci-dessus couvre la zone traditionnelle d’élevage extensif du porc ibérique dans l’écosystème de la «dehesa», caractérisé par des exploitations de pâturages et de prairies à des fins d’élevage, qui constitue le système traditionnel d’élevage du porc ibérique.
Het geografische gebied waarin de hierboven beschreven varkens worden gekweekt, beslaat het gebied waarin de extensieve teelt van Iberische varkens traditioneel plaatsvindt in het ecosysteem van de „dehesa” (savanne met eikenbomen) en op veehouderijen met grasland, wat de traditionele methode is om Iberische varkens te houden.

« #° les drainages nécessaires en vue de permettre ou sauvegarder l'utilisation et/ou l'exploitation de terres arables et de pâturages
« #° draineringen die noodzakelijk zijn om het gebruik en/of de exploitatie van bouw-of weiland mogelijk te maken of houden

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Lignes directrices pour la promotion de l'exploitation des pâturages de zones protégées au sens de l'ordonnance sur les zones protégées
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlinien für die Förderung der Bewirtschaftung von Almen in Schutzgebieten im Sinne der Schutzgebietsverordnung (richtsnoeren om de exploitatie van bergweiden in beschermingsgebieden als bedoeld in de desbetreffende verordening te stimuleren)

D/4/65 BOISEMENT , CONSTRUCTION DE CHEMINS ET MESURES EN FAVEUR DE L'EXPLOITATION DES PATURAGES DANS QUELQUES DISTRICTS DE LA FORET NOIRE ( BADEN-WUERTTEMBERG )
D/4/65 Bebossing , wegenaanleg en maatregelen op het gebied van de weidebouw in enkele districten van het Zwarte Woud ( Baden-Wuerttemberg )

— la possibilité d'alimenter le cheptel, pendant une partie de l'année, avec la production de pâturages éloignés de l'exploitation.
— de mogelijkheid om het veebeslag gedurende een deel van het jaar met de produktie van van het bedrijf verwijderd gelegen grasland te voeden.

Les agneaux tètent leur mère et paissent en liberté dans les abondantes prairies de pâturage naturelles de l’exploitation
Hij laat de lammeren zogen door de ooi en extensief grazen op de uitgestrekte natuurlijke graslanden van de houderij

Les agneaux tètent leur mère et paissent en liberté dans les abondantes prairies de pâturage naturelles de l’exploitation.
Hij laat de lammeren zogen door de ooi en extensief grazen op de uitgestrekte natuurlijke graslanden van de houderij.

D/7/64 INTENSIFICATION DE L'EXPLOITATION DES PATURAGES DANS LA REGION DU VOGELSBERG ( HESSEN )
D/7/64 Intensivering van de weidebouw in het gebied van de Vogelsberg ( Hessen )

L'aide aux investissements dans les exploitations agricoles en faveur de la production primaire peut être accordée en faveur de la modernisation des exploitations, de l'aménagement des pâturages et de l'aménagement des terrains agricoles.
Investeringssteun voor landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie kan worden verleend voor de modernisering van landbouwbedrijven en de verbetering van landbouw- en weidegronden.

L'aide aux investissements dans les exploitations agricoles en faveur de la production primaire peut être accordée en faveur de la modernisation des exploitations, de l'aménagement des pâturages et de l'aménagement des terrains agricoles
Investeringssteun voor landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie kan worden verleend voor de modernisering van landbouwbedrijven en de verbetering van landbouw- en weidegronden

Ces animaux peuvent se trouver sur l'exploitation agricole (sur des superficies agricoles utilisées ou dans des bâtiments utilisés par l'exploitation agricole) ou en dehors de l'exploitation (pâturages communs, transhumance etc.).
Het vee kan zich op het landbouwbedrijf (op de oppervlakte cultuurgrond of in door het landbouwbedrijf gebruikte stallen) bevinden of daarbuiten (op gemeenschappelijke weiden, in rondtrekkende kudden enz.).