exploitation agricole oor Nederlands

exploitation agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

boerderij

naamwoord vroulike

Ils ont convoqué une réunion dans l’école sur notre exploitation agricole.
Ze maakten een afspraak in het schoolgebouw bij de boerderij.

landbouwonderneming

naamwoord

Le régime s'applique aux petites et moyennes exploitations agricoles (spécialisées tant dans l'élevage animal que dans la production végétale
De regeling is van toepassing voor kleine en middelgrote landbouwonderneming (zowel dierlijk als plantaardig

agrarische exploitatie

entreprise, ou partie d'une entreprise, constituée en vue de la production agricole

hoeve

naamwoord vroulike

landbouwexploitatie

Soortgelyke frases

exploitation agricole d'État
staatslandbouwonderneming

exploitation familiale agricole
familie-landbouwonderneming

exploitation agricole mixte
gemengde landbouwonderneming

voorbeelde

Secteur(s) concerné(s): Exploitations agricoles: fruticulture et pépinières.
Betrokken economische sector(en): Landbouwbedrijven: fruittelers en plantenkwekerijen

Chef de l'exploitation agricole
Bedrijfsleider van het landbouwbedrijf

a) les exploitations agricoles dont la superficie agricole utilisée est égale ou supérieure à un hectare;
a) landbouwbedrijven waarvan de oppervlakte cultuurgrond ten minste één hectare bedraagt;

Investissements dans les exploitations agricoles en faveur de la production primaire
Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie

Aides aux investissements en actifs corporels ou incorporels dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire
Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven

L'article 2 du projet de décret prévoit l'octroi d'aides aux investissements dans les exploitations agricoles.
Artikel 2 van het ontwerp-decreet voorziet in de toekenning van steun voor investeringen in landbouwbedrijven.

AGRICULTURE - EXPLOITATION AGRICOLE - NOTION - DEFINITION COMMUNAUTAIRE UNIFORME - ABSENCE - OBLIGATIONS DES INSTITUTIONS COMMUNAUTAIRES
LANDBOUW - LANDBOUWBEDRIJF - BEGRIP - UNIFORME GEMEENSCHAPSRECHTELIJKE DEFINITIE - ONTBREKEN - VERPLICHTINGEN VAN DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN

Investissements dans les exploitations agricoles, sylviculture
Bosbouw, Investeringen in landbouwbedrijven

Nombre de membres de la famille exerçant d'autres activités lucratives directement liées à l'exploitation agricole comme activité secondaire.
Aantal familieleden die andere winstgevende werkzaamheden die rechtstreeks verband houden met het landbouwbedrijf, als ondergeschikte werkzaamheden verrichten.

DONNÉES EN VUE DE LA CONSTATATION DES REVENUS ET DE L’ANALYSE DU FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE DES EXPLOITATIONS AGRICOLES
GEGEVENS VOOR DE CONSTATERING VAN HET INKOMEN EN DE BEDRIJFSECONOMISCHE ANALYSE VAN LANDBOUWBEDRIJVEN

Ces superficies comptent comme des superficies d'une exploitation agricole, réparties selon la nature de leur utilisation.
Deze oppervlakten worden aangemerkt als oppervlakten van een landbouwbedrijf en ingedeeld naar de aard van het gebruik dat ervan wordt gemaakt .

Localisation de l'exploitation agricole
Ligging van het landbouwbedrijf

Si non, le chef de l'exploitation agricole est-il un membre de la famille de l'exploitant?
Zo nee, is de bedrijfsleider een familielid van het bedrijfshoofd?

Travail au sein de l’exploitation agricole
Werkzaamheden op het landbouwbedrijf

Développement des exploitations agricoles et des entreprises (article 19)
Ontwikkeling van landbouwbedrijven en ondernemingen (artikel 19)

Les données de la fiche d’exploitation concernent exclusivement l’exploitation agricole.
De gegevens van het bedrijfsformulier hebben uitsluitend betrekking op het landbouwbedrijf.

Électrification des exploitations agricoles
Aansluiting op het elektriciteitsnet van landbouwbedrijven

40 % pour les exploitations agricoles 100 % bio (toute la superficie en bio), y compris en phase de conversion
40 % voor volledig op biologische wijze werkende landbouwbedrijven (met een volledig biologisch verbouwd areaal), met inbegrip van bedrijven in omschakeling;

Secteur(s) concerné(s): Exploitations agricoles
Betrokken economische sector(en): Landbouwbedrijven

article #: Investissements dans les exploitations agricoles
artikel #: Investeringen in landbouwbedrijven

Il s’agit uniquement du temps effectivement consacré aux travaux de l’exploitation agricole.
Het gaat om de werkelijk aan bedrijfswerkzaamheden bestede tijd.

Ces exploitations agricoles sont bien gérées, elles fournissent les églises, les écoles et les hôpitaux du coin.
De boerderijen in de regio worden efficiënt gerund en zijn leverancier voor de kerken, scholen en ziekenhuizen in de regio.

Services d'agriculture: gestion d'exploitations agricoles pour compte de tiers
Landbouwkundige diensten: beheer van landbouwbedrijven voor rekening van derden