exploitant agricole oor Nederlands

exploitant agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

boer

naamwoord manlike

Un problème majeur dans ce contexte est que les petits exploitants agricoles n'ont pas accès aux microcrédits.
Een groot probleem is dat kleine boeren geen toegang hebben tot microkredieten.

landbouwer

naamwoord manlike

Aucune demande d'avance ne peut être introduite par un exploitant agricole s'il a déjà commencé des livraisons
Een landbouwer mag geen voorschotaanvraag meer indienen zodra hij met de leveringen is begonnen

Soortgelyke frases

jeune exploitant agricole
jonge landbouwer

voorbeelde

Aide visant à compenser les exploitants agricoles pour les pertes subies à la suite d'intempéries (grêle et gel
Steun aan landbouwers ter vergoeding van door hagel en vorst veroorzaakte verliezen

L'exploitant agricole ne peut dès lors pas connaître le pourcentage exact des ingrédients.
Het werkelijke percentage van de verwerkte voedermiddelen kan de veehouder echter niet aflezen.

( 57 ) Autrement dit, les exploitants agricoles, à l'exclusion des entreprises de transformation et de commercialisation.
Bedrijven voor de verwerking en de afzet van landbouwproducten zijn van deze steun uitgesloten.

des paiements destinés aux exploitants agricoles pour les handicaps naturels en zone de montagne;
betalingen voor natuurlijke handicaps aan landbouwers in berggebieden,

Les exploitants agricoles utilisent parfois aussi ces plantules comme fourrage vert.
Landbouwers gebruiken de jonge plantendelen soms ook als groenvoer.

Les mesures s'adressent tant aux exploitants agricoles déjà établis qu'aux jeunes agriculteurs pour leur première installation.
De maatregelen zijn zowel op reeds gevestigde als op jonge, beginnende landbouwers gericht.

DÉFINITION DES TERMES "EXPLOITATION", "ACTIVITÉ AGRICOLE" ET "TERRES À LA DISPOSITION DE L’EXPLOITANT AGRICOLE"
DEFINITIES VAN "BEDRIJF", "LANDBOUWACTIVITEIT" EN "GROND TER BESCHIKKING VAN DE LANDBOUWER"

Mes parents sont de petits exploitants agricoles, et ma sœur et moi avons grandi en travaillant.
Mijn eigen ouders hebben een kleine boerderij, en mijn zusje en ik moesten als kinderen al werken.

Les exploitants agricoles bénéficiant d’une dérogation individuelle prennent les mesures suivantes
Landbouwers aan wie een individuele derogatie is toegestaan, treffen de volgende maatregelen

Exploitants agricoles
Landbouwers

Cette aide sera versée aux exploitants agricoles respectant l'ensemble des conditions suivantes:
De steun wordt verleend aan de veehouders die aan alle hiernavolgende voorwaarden voldoen: ze moeten

- VINGT ET UN AUX REPRESENTANTS DES EXPLOITANTS AGRICOLES DONT QUATRE AUX REPRESENTANTS DES JEUNES AGRICULTEURS ,
- eenentwintig aan vertegenwoordigers van de landbouwers , waarvan vier aan vertegenwoordigers van de jonge landbouwers ,

Cette chose prend une importance toute particulière dans le cas des petits exploitants agricoles.
Vooral voor de kleinere boeren is dit een zeer belangrijke zaak.

– offrir un revenu aux exploitants agricoles âgés qui décident de cesser l’activité agricole,
– het verschaffen van een inkomen aan oudere landbouwers die besluiten hun landbouwactiviteit te beëindigen,

- TREIZE SIEGES AUX REPRESENTANTS DES EXPLOITANTS AGRICOLES DONT QUATRE AUX REPRESENTANTS DES JEUNES AGRICULTEURS ,
- dertien zetels aan de vertegenwoordigers van de landbouwers , waarvan vier aan vertegenwoordigers van de jonge landbouwers

Pour les paiements aux exploitants agricoles, la procédure est la suivante:
De betalingen aan landbouwers verlopen volgens onderstaande procedure:

Huit exploitants agricoles (24 %) avaient déclaré un nombre d’oliviers supérieur d’au moins 5 % à celui établi par comptage.
Acht landbouwers (24 %) hadden ten minste 5 % meer olijfbomen opgegeven dan er werden geteld.

Les aides ne doivent pas revêtir la forme de paiements directs aux exploitants agricoles.
De steun mag niet worden verleend in de vorm van rechtstreekse betalingen aan de landbouwer.

Coopératives agricoles et leurs groupements possédant la qualification d'exploitant agricole professionnel (IAP).
Landbouwcoöperaties en consortia daarvan met de status van professionele landbouwondernemer („Imprenditore agricolo professionale –IAP”).

Le montant des pertes est ensuite calculé individuellement pour chaque exploitant agricole sur la base de ces informations
De waarde van het verlies wordt dan op basis van deze gegevens voor iedere landbouwer afzonderlijk berekend

Les montants des aides sont également un élément déterminant de la participation des exploitants agricoles à la mesure.
Steunbedragen zijn ook een essentieel element voor de deelname van landbouwers aan de maatregel.

Un bénéficiaire qui exerce l’activité agricole requise par l’intermédiaire de travailleurs salariés est considéré comme un exploitant agricole.
Een begunstigde die de vereiste landbouwactiviteit laat uitvoeren door betaalde werknemers wordt beschouwd als een landbouwer.

Autres informations: Le régime sera accessible à toutes les entreprises rurales et non uniquement aux exploitants agricoles.
Overige informatie: Alle bedrijven op het platteland, en niet uitsluitend bedrijven die landbouwproducten voortbrengen, kunnen van de regeling gebruik maken.

Les demandes d'avance doivent être introduites par les exploitants agricoles après le # septembre de l'année de la récolte
De landbouwers kunnen een aanvraag voor een voorschot indienen na # september van het oogstjaar

Pour être éligible au titre du RPU, les exploitants agricoles doivent tout d’abord obtenir des «droits» (17).
Om in aanmerking te komen voor de BTR moeten landbouwers eerst „rechten” verwerven (17).