facial oor Nederlands

facial

/fa.sjal/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

faciaal

Soortgelyke frases

orthopédie dento-faciale
orthodontie

trait facial
gezichtskenmerk

éjaculation faciale
Facial

paralysie faciale
gezichtsverlamming

névralgie faciale
aangezichtspijn

nerf facial
aangezichtszenuw · nervus facialis

pilosité faciale
gezichtshaar

expression faciale
gelaatsexpressies

chirurgie maxillo-faciale
mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

voorbeelde

Je cherche qui a déposé la bombe, mais sans éléments, la recognition faciale est inefficace
Ik zoek de bombezorger, maar zonder referentie werkt de gezichtsherkenningssoftware niet

18) «données biométriques», les données à caractère personnel résultant d’un traitement technique spécifique, relatives aux caractéristiques physiques, physiologiques ou comportementales d’une personne physique, qui permettent ou confirment son identification unique, telles que des images faciales ou des données dactyloscopiques;
18) "biometrische gegevens": persoonsgegevens die het resultaat zijn van een specifieke technische verwerking met betrekking tot de fysieke, fysiologische of gedragsgerelateerde kenmerken van een natuurlijke persoon op grond waarvan eenduidige identificatie van die natuurlijke persoon mogelijk is of wordt bevestigd, zoals gezichtsafbeeldingen of vingerafdrukgegevens;

d) les spécifications techniques pour la qualité, la résolution et le traitement des images faciales aux fins de l'article 6 et aux conditions qui y sont énoncées;
d) de technische specificaties voor de kwaliteit, resolutie en verwerking van gezichtsopnamen voor de toepassing en onder de voorwaarden van artikel 6;

Je vais faire une reconnaissance faciale et l'afficher sur P3.
Ik haal hem door de database.

Ces frais sont majorés de frais supplémentaires de 15 % de la valeur faciale des pièces en euros remises si l'ensemble du sac ou de la boîte est contrôlé conformément aux dispositions de l'article 10.
Indien de volledige zak of doos overeenkomstig artikel 10 wordt gecontroleerd, wordt bovenop de behandelingsvergoeding een extra vergoeding van 15 % van de nominale waarde van de ingeleverde euromunten in rekening gebracht.

Le taux d'intérêt facial du bon d'Etat #/# à taux d'intérêt révisable et minimum garanti-# septembre #-#-est fixé à # p.c. pour la période du # septembre # au # septembre
De faciale rentevoet van de Staatsbon #/# met herzienbare en gewaarborgde minimumrentevoet-# september #-#-wordt vastgesteld op # pct. voor de periode van # september # tot # september

Si Howard Stern a un massage facial, moi aussi.
Ik dacht zo, als Howard Stern een gezichts - behandeling kan krijgen, dan kan ik dat ook.

Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 2: Raccord à filetage central
Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Schroefdraad voor gelaatstukken — Deel 2: Centrale schroefkoppeling

Les contractions post mortem des muscles faciaux ne sont pas inconnus.
Postmortem samentrekking van de gezichtsspieren is niet ongewoon.

A partir du #er juin #, la valeur faciale du chèque-repas sera de # F
Vanaf # juni # zal de nominale waarde van de maaltijdcheque # F bedragen

C Des frais de traitement équivalant à sont majorés de frais supplémentaires de 15 % de la valeur faciale des pièces en euros impropres à la circulation remises sont retenus sur le remboursement ou le remplacement de ces pièces en euros si l’ensemble du sac ou de la boîte est contrôlé conformément aux dispositions de l’article 10, paragraphe 2.
Indien de volledige zak of doos overeenkomstig artikel 10 wordt gecontroleerd, wordt bovenop de Een behandelingsvergoeding een extra vergoeding van 15 % van de nominale waarde van de ingeleverde voor circulatie ongeschikte euromunten zal in mindering worden gebracht bij de terugbetaling of de vervanging van deze euromunten, indien de volledige zak of doos overeenkomstig artikel 10, lid 2, wordt gecontroleerd in rekening gebracht.

Les prestations #, # et # ne sont remboursables qu'à l'occasion de la prestation # en vue du placement d'une prothèse faciale externe (épithèse ancrable). »
De verstrekkingen #, # en # zijn enkel vergoedbaar naar aanleiding van de prestatie # met het oog op de plaatsing van een uitwendige gelaatsprothese (verankerbare epithese). »

Logiciels de saisie de mouvements faciaux
Software voor het vastleggen van gezichtsbewegingen

Equipement de protection des yeux - Ecran facial et visière des casques de sapeurs-pompiers et de protection à haute performance pour l'industrie, utilisés par les sapeurs-pompiers, les services d'ambulance et d'urgence
Persoonlijke oogbescherming - Gezichtsbeschermkappen en vizieren voor helmen voor de brandweer, en veiligheidshelmen met een hoog beschermingsniveau voor gebruik door brandweer, ambulance- en hulpdiensten

Il convient aussi de l’autoriser à des fins autres que la conservation, à une concentration maximale de 3,0 % dans les produits à rincer pour les cheveux et la pilosité faciale et à une concentration maximale de 2,0 % dans les autres produits, à l’exception des lotions pour le corps, des ombres pour paupières, des mascaras, des crayons pour les yeux, des rouges à lèvres et des déodorants à bille.
Zij moet ook voor gebruik voor andere doeleinden dan als conserveermiddel worden toegestaan in een concentratie van maximaal 3,0 % in haarproducten die worden uitgespoeld en in een concentratie van maximaal 2,0 % in andere producten behalve bodylotion, oogschaduw, mascara, eyeliner, lippenstift en deodorantrollers.

Services scientifiques et technologiques, Services de recherche et travaux scientifiques dans le domaine du modèle de distorsion faciale et de la méthode Typaldos
Wetenschappelijke en technologische diensten, Uitvoering van onderzoeken en wetenschappelijke werkzaamheden op het gebied van het fascialedistorsiemodel en de methode van Typaldos

Rien avec la reconnaissance faciale.
Ik kan niks over haar vinden.

Une exception à l'enregistrement des encours et des flux de titres de créance à leur valeur faciale est faite pour les obligations à prime d'émission élevée et à coupon zéro, pour lesquels les encours et les émissions brutes sont enregistrés à la valeur nominale, c'est-à-dire au prix réduit au moment de l'émission majoré des intérêts courus, et les remboursements à l'échéance sont enregistrés à la valeur faciale.
Wat betreft de registratie van standen en stromen van schuldbewijzen tegen faciale waarde wordt een uitzondering gemaakt voor obligaties die met groot disagio worden uitgegeven („deep-discounted”) en nulcouponobligaties, waarvoor de uitstaande bedragen en bruto-emissies worden geregistreerd tegen nominale waarde, d.w.z. de disagiokoers op het ogenblik van uitgifte en de aflossingen op de vervaldag tegen faciale waarde.

On remarque surtout un masquage facial prononcé qui ne doit pas être confondu avec de l'apathie ou de la catatonie.
Het opvallendste is de vlakke gelaatsuitdrukking niet te verwarren met apathie of katatonie.

Au plus tard en [2020], eu-LISA mène une étude sur la faisabilité technique et la valeur ajoutée de l’ajout d’un logiciel de reconnaissance faciale au système central aux fins d’une comparaison des images faciales des mineurs.
Uiterlijk in [2020] verricht eu-LISA een studie naar de technische haalbaarheid en meerwaarde van de toevoeging van gezichtsherkenningssoftware aan het centraal systeem met het oog op de vergelijking van gezichtsopnamen van minderjarigen.

Chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecine)
Maxillo-faciale chirurgie (basisopleiding voor arts)

Je ne pense pas que la chair va aider pour la reconstruction faciale.
Het vlees zal je niet helpen bij je gezichtsreconstructie.

L’opération envisagée a une incidence sur plusieurs marchés ou groupes de marchés dans le domaine des dispositifs médicaux orthopédiques, en particulier: 1) les appareils de traumatologie utilisés pour le traitement des fractures osseuses aux extrémités supérieures et inférieures du corps et du bassin; 2) les dispositifs pour la chirurgie du rachis, utilisés pour corriger diverses affections de la colonne vertébrale liées à des troubles dégénératifs, des traumatismes, des tumeurs et des déformations; 3) les systèmes de remplacement de l’épaule utilisés dans la reconstruction des articulations scapulo humérales; 4) les solutions CMF utilisées dans le traitement des fractures faciales et crâniennes; et 5) les moteurs chirurgicaux tels que les systèmes de fraisage, les mèches et forets, les fraises et les scies.
De voorgestelde transactie is van invloed op een aantal markten, of groepen markten, op het gebied van orthopedische medische hulpmiddelen, met name i) traumahulpmiddelen voor de behandeling van fracturen in de ledematen en het bekken; ii) wervelkolomhulpmiddelen voor het corrigeren van verschillende afwijkingen aan de wervelkolom vanwege degeneratieve aandoeningen, trauma, tumoren en misvormingen; iii) schouderimplantaten, waarmee schoudergewrichten worden gereconstrueerd; iv) CMF-hulpmiddelen voor de behandeling van craniofaciale fracturen en v) elektrische apparatuur voor chirurgische toepassingen, zoals boren, boorkronen, ruimers en zagen.

Un petit traitement facial.
Gezichtsbehandeling.