trait facial oor Nederlands

trait facial

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gezichtskenmerk

voorbeelde

Un petit traitement facial.
Gezichtsbehandeling.

Traitement facial
Gezichtsbehandelingen

Un petit traitement facial
Gezichtsbehandeling

D' hygiène, Service de beauté et de soins pour les cheveux, Traitement facial
Hygiëne, Diensten voor de verfraaiing en verzorging van het haar, Gezichtsbehandelingen

Même les vrais jumeaux ont l’air différents aux infrarouges, mais les traits faciaux ne changent jamais.
Zelfs identieke tweelingen zien er in infrarood verschillend uit, en gezichtspatronen veranderen nooit.

L’annonce sur le French Salon, les traitements faciaux avec saignements.
De advertentie over de Salon Français, de bloedende gezichtsbehandeling.

Éducation, enseignement, formation, entraînement et instruction de personnes en cosmétologie, soins d'hygiène et de beauté pour les personnes et traitement facial
Opvoeding, onderwijs, opleiding, scholing, training en instructie van personen in cosmetologie, hygiënische en schoonheidsverzorging en in gezichtsbehandeling

Il était presque aussi grand que son père, et il avait les mêmes traits faciaux, en plus des mêmes cheveux gris fer
Hij was bijna even lang als zijn vader, had dezelfde gelaatstrekken en hetzelfde haar.

Services médicaux et esthétiques, traitements pour l'élimination du duvet, traitements faciaux, traitements corporels pour combattre les problèmes de cellulite, d'adiposité localisée et de flaccidité
Geneeskundige diensten en diensten van een schoonheidsspecialiste, behandelingen voor het verwijderen van lichaamshaar, gezichtsbehandelingen, behandelingen van het lichaam ter bestrijding van problemen als cellulitis, plaatselijke vetzucht en slappe huid

Services d'éducation, enseignement, formation, entraînement et instruction de personnes en cosmétologie, maquillage du visage, soins d'hygiène et de beauté pour les personnes et traitement facial
Opvoeding, onderwijs, opleiding, scholing, training en instructie van personen in cosmetologie, in gezichtsmake-up, hygiënische en schoonheidsverzorging en in gezichtsbehandeling

Services de stations thermales pour la santé et le bien-être corporel et spirituel, y compris massages, services de traitement facial et corporel et services de traitement cosmétique corporel
Exploitatie van heilbaden (spa's) voor de gezondheid en het lichamelijk en geestelijk welbevinden, met inbegrip van massages, gezichts- en lichaamsbehandelingen en cosmetische behandelingen

Il devrait aussi permettre le traitement d'images faciales en vue de confirmer son identité.
Het moet ook de gezichtsopnamen kunnen verwerken om diens identiteit te bevestigen.

Services de santé et de thermalisme pour la santé, le bien-être et la bonne condition physique du corps, de l'intellect et de l'esprit, à savoir autosoins, traitements esthétiques, soins cosmétiques corporels, relaxation et thérapeutique de relaxation, sauna, massage, traitements faciaux, manucures, pédicures, traitements corporels, coiffure, aromathérapie et services de salon connexes
Gezondheidsdiensten en diensten van kuuroorden voor een gezond en fit lichaam en geest, te weten zelfverzorging, schoonheidsbehandelingen, cosmetische lichaamsverzorging, ontspanning en ontspanningstherapie, sauna's, massages, gezichtsbehandelingen, manicures, pedicures, lichaamsbehandelingen, kappersdiensten, aromatherapie en bijbehorende diensten van salons

Cette large portée, conjuguée au caractère très sensible des données traitées (images faciales combinées aux empreintes digitales), appelle un examen attentif selon un critère de nécessité strict.
Gezien dit brede toepassingsgebied en de grote gevoeligheid van de gegevens die worden verwerkt (gezichtsopnamen in combinatie met vingerafdrukken), moet de noodzakelijkheid nauwkeurig worden getoetst.

(j)les spécifications techniques pour le traitement des images faciales;
(d)de technische specificaties voor de verwerking van gezichtsopnames;

Cette large portée, conjuguée au caractère très sensible des données traitées (images faciales combinées à des empreintes digitales), appelle un examen attentif selon un critère de nécessité strict.
Gezien dit brede toepassingsgebied en de grote gevoeligheid van de gegevens die worden verwerkt (gezichtsopnamen in combinatie met vingerafdrukken), moet de noodzakelijkheid nauwkeurig worden getoetst.

Séminaires, ateliers dans le domaine des produits cosmétiques bucco-faciaux, à savoir de la chirurgie cosmétique bucco-faciale, des traitements non chirurgicaux bucco-faciaux et des produits cosmétiques bucco-faciaux à savoir de la régénération tissulaire
Seminars, workshops op het gebied van cosmetische producten voor het gezicht, te weten cosmetische chirurgie voor mond en gezicht, niet-chirurgische orofaciale behandelingen en orofaciale cosmetische producten, te weten weefselregeneratie

le traitement symptomatique de l'hémispasme facial et des dystonies focales associées (septième nerf crânien
de symptomatische behandeling van de hémifacialisspasme en van de geassocieerde focale dystoniëen (zevende hersenzenuw

les spécifications techniques pour la qualité, la résolution et le traitement des images faciales aux fins de l'article 6 et aux conditions qui y sont énoncées;
de technische specificaties voor de kwaliteit, resolutie en verwerking van gezichtsopnamen voor de toepassing en onder de voorwaarden van artikel 6;

Services médicaux dans le domaine des produits cosmétiques bucco-faciaux, à savoir de la chirurgie cosmétique bucco-faciale, des traitements non chirurgicaux bucco-faciaux et services médicaux dans le domaine de la cosmétique bucco-faciale à savoir de la régénération tissulaire
Medische diensten op het gebied van cosmetische producten voor het gezicht, te weten cosmetische chirurgie voor mond en gezicht, niet-chirurgische orofaciale behandelingen en orofaciale cosmetische producten, te weten weefselregeneratie

d) les spécifications techniques pour la qualité, la résolution et le traitement des images faciales aux fins de l'article 6 et aux conditions qui y sont énoncées;
d) de technische specificaties voor de kwaliteit, resolutie en verwerking van gezichtsopnamen voor de toepassing en onder de voorwaarden van artikel 6;