fauchage oor Nederlands
fauchage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
maaien
Aucune de ces parcelles ne semblait avoir été mise en pâturage ou entretenue par fauchage depuis plusieurs années.
Geen van deze percelen vertoonde tekenen dat het verscheidene jaren door dieren begraasd of gemaaid was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° le fauchage et l'entretien normal des accotements et des talus, conformément à l'arrêté du # juin # portant des mesures en vue de la conservation de la nature sur les accotements gérés par des personnes morales de droit public, ainsi que, pour autant que nécessaire, les fauchages de sécurité effectués entre le # avril et le # juin sur une largeur de # mètre au maximum le long des composantes en dur de la route, et l'évacuation immédiate des herbes fauchées
lk zal m' n leven geven voor de postMBS MBS
gestion botanique prairie-fauchage #er juin (article
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumMBS MBS
° le fauchage n'est autorisé qu'à partir du # juin
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzMBS MBS
«En cas de récolte par fauchage, la barre de coupe doit se trouver à un maximum de dix centimètres du sol pour le lin et vingt centimètres pour le chanvre.»
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?EurLex-2 EurLex-2
— régime de coupe ou de fauchage approprié (dates, méthodes, limites),
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondEurLex-2 EurLex-2
° aux opérations de fauchage, de pâturage, de récolte ou de gestion forestière dans la mesure où ces opérations assurent le maintien dans un état de conservation favorable des populations des espèces concernées
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineMBS MBS
... Ces élevages, en plus de leur contribution notable à la morphologie du paysage (fauchage de terrains impropres à la mécanisation, broutement de terres inutilisées, séchage du foin sur des séchoirs), produisent des spécialités régionales fabriquées à partir de lait de vache, par exemple les “Oravské korbáčiky” ...» (Slovenský pinzgauský dobytok — producent mlieka horských pasienkov).
Mensen lezen het label van hun favoriete merk heel aandachtig om te zien hoeveel chemische producten ze bevatten, ze zuchten en stoppen het toch in hun winkelwagentje, zoals ze zeggen is het zeker slecht voor mij, het is slecht voor mijn familie maar wij houden ervanEurLex-2 EurLex-2
Parties des machines, appareils et engins pour la récolte, le battage et le fauchage, et des machines pour le nettoyage ou le triage des produits agricoles, n.d.a.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtEurlex2019 Eurlex2019
° si l'on fauche à partir du # juin, aucun travail agricole ne peut être effectué entre le # juin et la date du fauchage
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningMBS MBS
Section #.-Paquet de gestion axé sur le fauchage
Prejudiciële vraagMBS MBS
Appareil et machines pour la sylviculture à moteur électrique et à explosion, cultivateurs, appareils de aspersion et pulvérisation, tracteurs de jardin, machines agricoles: pour ensemencement et fauchage, pour nettoyer et emballer la récolte, pour récolter les fruits
Radio City is de andere kant optmClass tmClass
la bande de protection ne peut faire l'objet d'un fauchage qu'une fois par an, et pas avant le # juin
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enMBS MBS
Il n'est pas autorisé de convertir le paquet de gestion axé sur la prairie, fauchage en paquet de gestion axé sur le pâturage ou inversement
Dat is mijn tekenMBS MBS
- en cas de récolte par fauchage: 1,5 tonne par hectare pour la paille non égrenée et égrenée.
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkEurLex-2 EurLex-2
Si le contrat de gestion est conclu avant l'établissement de l'inventaire, seul le paquet de gestion axé sur les prairies, pâturage ou fauchage à partir du #er juin, et l'indemnité de gestion la plus basse possible peuvent être accordés
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaMBS MBS
57 Il s’ensuit que la circonstance que le fauchage de l’herbe à proximité des pistes d’atterrissage et des prolongements d’arrêt répond également à des objectifs tenant à la sécurité du trafic aérien est dénuée de pertinence à cet égard. Il en va de même de la circonstance que, conformément à la réglementation applicable, les surfaces litigieuses visent, en tant que telles, à assurer la sécurité des avions au cours des opérations de décollage et d’atterrissage.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenEurLex-2 EurLex-2
° le fauchage n'est autorisé qu'à partir du # juin
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenMBS MBS
Machines, instruments et appareils, tous destinés à l'agriculture, au moissonnage, à l'horticulture, au fauchage, à la sylviculture, au terrassement ou à la manipulation de matériaux, au labourage, à la manipulation du bois, au déblayage de la neige
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantstmClass tmClass
contrat(s) de détail gestion des tournières le long des cours d'eau, lisière de prairie et de pré de fauchage
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanMBS MBS
À la suite de cette action, une délégation de huit Faucheurs volontaires (tous poursuivis ou condamnés par la justice pour des actions de fauchage d'OGM) a été reçue par Mme la secrétaire d'État chargée de l'Écologie le 31 juillet au ministère, pour réclamer à nouveau un moratoire immédiat sur les OGM.
toegediende snelwerkende humane insulineWikiMatrix WikiMatrix
° après le premier fauchage, on peut choisir entre faucher ou paître, la densité du bétail étant limitée à partir du #er juin durant la période de pâturage et la densité de la pâture étant chaque fois spécifiée dans le contrat de gestion
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldMBS MBS
il permet d'établir un plan d'exploitation annuel fondé sur une rotation de l'utilisation des prés, à travers le pacage et/ou le fauchage
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenoj4 oj4
- les travaux d'entretien comme le fauchage, la taille des arbres, etc.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opEurLex-2 EurLex-2
Encadré 7.5 — Exemple de non-respect des engagements agroenvironnementaux Un bénéficiaire du Royaume-Uni ( pays de Galles ) s'est engagé, pour des raisons environnementales ( 30 ), à clôturer, chaque année avant le 15 mai, une prairie de fauchage pour empêcher le pâturage et à la maintenir dans cet état pendant au moins les dix semaines suivantes.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent Bartowskielitreca-2022 elitreca-2022
° l'obligation de fauchage du couvert végétal avant la fructification des espèces mentionnées à l'annexe Ire avec maintien de l'application de l'article #, § #er, premier et quatrième alinéa
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimMBS MBS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.