fauchée oor Nederlands
fauchée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
blut
Je suis complètement fauché.
Ik ben helemaal blut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes complètements fauchés.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait autrefois fauché Laura à Michael sans éprouver la moindre mauvaise conscience envers son copain.
Ze is er nog niet klaar voorLiterature Literature
Les drones ont fauché les Géorgiens et les forces rebelles.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le matériel végétal issu de la fauche doit rester sur place jusqu'au 31 août 1992.
Het was de maagd MariaEurLex-2 EurLex-2
Sa mère avait été fauchée par un semi-remorque là où la route 46 bifurquait, à Totowa.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelLiterature Literature
Prairies maigres de fauche de basse altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Bel me als je wil pratenEurLex-2 EurLex-2
° le fauchage et l'entretien normal des accotements et des talus, conformément à l'arrêté du # juin # portant des mesures en vue de la conservation de la nature sur les accotements gérés par des personnes morales de droit public, ainsi que, pour autant que nécessaire, les fauchages de sécurité effectués entre le # avril et le # juin sur une largeur de # mètre au maximum le long des composantes en dur de la route, et l'évacuation immédiate des herbes fauchées
Hoe komt het dat ik op jou lig?MBS MBS
Si tu es fauchée, c'est pas grave.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui irait s’allonger dans l’herbe quand on fauche ?
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenLiterature Literature
Mais je ne gagne de l'argent qu'en jouant. Je suis fauché.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit toujours qu'il est fauché quand arrive l'addition.
Polariseer het pantserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera à moi tant que quelqu’un ne me l’aura pas fauché.
Dit geldt niet voor stoffen voor gebruik als vermeld in artikelLiterature Literature
Je me demandais si tu avais fauché l'âme de Cherise Gautier et ensuite liquidé son fils.
Dat is er wel gebeurdLiterature Literature
Cette méthode n'est pas cumulable avec la méthode # (fauche tardive
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.MBS MBS
On va se tirer et te laisser fauchée et sans boulot.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se disent fauchés, et ils claquent tout ce qui leur reste
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sopensubtitles2 opensubtitles2
Dans quel siècle avait-elle fauché ce mot ?
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauLiterature Literature
Ils n’ont pas encore les ordinateurs, sauf s’ils en ont fauché un chez nous.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuLiterature Literature
Finalement, moins de vingt ans plus tard, des dirigeants ambitieux lancèrent un défi à la face de la Société des Nations et, en 1939, la Seconde Guerre mondiale commença à faucher ses cinquante-six millions de victimes.
Je wordt uitgelachen door elke negerjw2019 jw2019
▪ Le tremblement de terre qui a secoué le nord du Pakistan et l’Inde en octobre 2005 a fauché plus de 74 000 vies. — BBC NEWS, GRANDE-BRETAGNE.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasjw2019 jw2019
Je savais que tu n'aurais pas voulu que j'utilise l'argent des cupcakes, et j'étais fauchée.
Claeys, H., erenotaris ter standplaats OostkampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense toujours que tu te trompes en pensant que c’est elle qui a fauché ta miniature.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberLiterature Literature
Ce qui permettrait à Moody, fauché, de faire un voyage gratuit.
Hij was diegene die de hele operatie rundeLiterature Literature
Si vous voulez investir dans des banques fauchées, faites-le avec votre propre argent, pas avec l'argent de mes vieux retraités du Yorkshire qui vivent avec 98 livres par semaines, bande de scélérats!
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenEuroparl8 Europarl8
le réglage de la hauteur de fauche est important
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enMBS MBS
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.