faux plafond oor Nederlands

faux plafond

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vals plafond

Les faux plafonds ont au minimum une stabilité au feu d'une demi-heure
De valse plafonds hebben een weerstand tegen brand van ten minste een half uur

voorbeelde

Panneaux isolants et panneaux isolants thermo-acoustiques pour parois, sols et plafonds/faux-plafonds
Isolerende panelen en geluidsisolerende panelen voor wanden, vloeren en plafonds/verlaagde plafonds

Toile ou films non en matière textile pour faux plafonds ou faux murs
Doek of folie, niet van textielmateriaal, voor verlaagde plafonds of valse wanden

Plafonds et faux-plafonds en bois et en matières plastiques
Plafonds en verlaagde plafonds van hout en plastic

Les faux plafonds ont une résistance minimale au feu d'une demi-heure
De valse plafonds hebben een weerstand tegen brand van ten minste een half uur

Elles sont dans le faux plafond, mais j'ai pas eu le temps d'en prendre une.
Ze zitten in het plafond, maar ik kon er geen te pakken krijgen.

Profilés non métalliques de fixation de toiles ou films pour faux plafonds ou faux murs
Profielen, niet van metaal, voor bevestiging van doek of folie, voor verlaagde plafonds of valse wanden

On dévissait une plaque de Placoplatre du faux plafond et on cachait nos réserves là-haut.
We schroefden een gipsplaat los uit het verlaagde plafond en verstopten daar onze voorraden.

Quelques faux plafonds de l’église sont également tombés.
Ook zijn er enkele verlaagde plafonds naar beneden gekomen.

Jonah se mordit les lèvres, mais finit par lâcher : — Dans le faux plafond, au-dessus du garage.
Jonah sloeg zijn armen over elkaar, beet op zijn bovenlip en zei ten slotte: ‘In de kruipruimte boven de garage.’

Faux plafond
Vals plafond (of opgehangen plafond

En août #, une partie du faux-plafond de l’hémicycle du Parlement européen de Strasbourg s’est effondrée
In augustus # stortte een deel van het hangende plafond in van het Europees Parlement in Straatsburg

Apparemment, le violeur s’était introduit dans les toilettes des femmes par le faux plafond.
Kennelijk was de dader het damestoilet binnengedrongen door een luik in het plafond.

Toile perforée pour faux-plafonds ou faux murs
Doorboord doek voor verlaagde plafonds of valse wanden

Faux plafonds métalliques
Verlaagde plafonds van metaal

Faux plafonds en aluminium
Kunstdaken van aluminium

Un panneau dans le faux plafond s’ouvre et une voix lance: «Link, par ici!»
Een paneel in het verlaagde plafond gaat open en een stem zegt: ‘Link, hier!’

Dégager le faux plafond.
Haal het verlaagde plafond er uit.

La décomposition a été accélérée par la forte chaleur et le manque de ventilation dans le faux plafond
Ontbinding lijkt te zijn versneld door de extreme hitte. en de afwezigheid van luchtcirculatie in de kruipruimte

Les faux plafonds ont au minimum une stabilité au feu d'une demi-heure
De valse plafonds hebben een weerstand tegen brand van ten minste een half uur

Toile ou film non en matière textile pour faux plafonds ou faux murs
Doek of folie, niet van textiel, voor verlaagde plafonds of valse wanden

FAUX PLAFONDS METALLIQUES
Verlaagde plafonds van metaal

Une option plus viable: passer par le faux plafond
Een makkelijkere oplossing is het subplafond

Lampes, en particulier lampes intégrées dans des faux-plafonds
Lampen, met name in plafonds integreerbare lampen

Boiseries, plaques de plâtre et de carton, enduits de plâtre, minéraux et acryliques, faux plafonds, panneaux de boiseries
Houten betimmeringen, gips-/kartonplaten gipspleisters, minerale pleisters en pleisters met acryl, hangplafonds, betimmeringspanelen

Grilles d'aération pour faux-plafonds
Onderkantontluchtingsmaas