faux serment oor Nederlands
faux serment
fr
Action de donner délibérément un témoignage faux ou trompeur sous serment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
meineed
fr
Action de donner délibérément un témoignage faux ou trompeur sous serment.
nl
Het bewust geven van een vals of misleidende getuigenis onder ede.
Mais Kincade a appelé ça un faux serment.
Maar Kincade noemde het meineed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jéhovah dit tout net qu’il hait le faux serment. — Ze 8:17.
Gewoon wat chips etenjw2019 jw2019
Son faux serment à elle, qui trahit Tom aussi sûrement qu'il l'a trahie.
Het was # jaar geleden, EspositoLiterature Literature
Tombez malade.Faites un faux serment
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meeopensubtitles2 opensubtitles2
Abigail, par contre, en avait dix-huit et aurait été passible de poursuites en faisant un faux serment.
Het is niet mogelijkLiterature Literature
2 Partout, ce ne sont que faux serments, mensonges+, meurtres+,
Dat heb jij ook vast gehoordjw2019 jw2019
46 Ne faites jamais de faux serments au nom de Jéhovah.
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekjw2019 jw2019
Ceux qui y regardent de près doivent condamner et damner le mensonge aussi sévèrement que le faux serment.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenLiterature Literature
Et sils sont poussés par la peur, ils feignent de jurer et marmonnent de faux serments!
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenLiterature Literature
Le gouvernement a falsifié les preuves et fait des faux serments.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Kincade a appelé ça un faux serment.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un faux serment pour ne pas être battue?
Je bent erger dan een dief!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ils prononcent de vaines paroles, ils font de faux serments+ et des alliances.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaakin lintenjw2019 jw2019
Les vrais adorateurs de Dieu doivent dire la vérité, rejeter les faux serments et la calomnie.
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwjw2019 jw2019
Un témoin fidèle ne fait pas de faux serment.
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarjw2019 jw2019
‘Malheur à celui qui fait un faux serment ; son statut social sera altéré et sa réputation sera ruinée.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenLDS LDS
Et s’ils sont poussés par la peur, ils feignent de jurer et marmonnent de faux serments !
Iedereen van jullie, overleefLiterature Literature
Si demain ils t'appellent pour témoigner, au moins tu ne devras pas faire un faux serment.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariLiterature Literature
FAUX SERMENTS AU NOM DE DIEU
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtjw2019 jw2019
Parce que la société était gangrenée par le vol, l’assassinat, l’adultère, les faux serments et l’idolâtrie. — Jérémie 7:9.
En ze hielden erg veel van elkaarjw2019 jw2019
Les sorciers, les adultères, ceux qui font de faux serments, les fraudeurs et les oppresseurs subiront un jugement prompt.
april # Datum van laatste vernieuwingjw2019 jw2019
12 Vous ne devez pas faire de faux serment en utilisant mon nom+ et profaner ainsi le nom de ton Dieu.
Ik ben hier heel blij mee.jw2019 jw2019
Pourquoi ne faut- il pas faire de faux serments au nom de Jéhovah ? Comment montrer que nous sommes ennemis du faux serment ?
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasjw2019 jw2019
Comment Sédécias mentit- il contre le serment de Jéhovah et comment éprouva- t- il que Jéhovah haïssait les faux serments et les menteurs ?
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.jw2019 jw2019
S’il y a quelqu’un qui prête un faux serment, ce n’est pas vous, c’est Snawley, et je le paye moins cher que vous
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtLiterature Literature
Quel exemple d’un homme qui prononça un faux serment au nom de Dieu le prophète Zacharie et les autres Juifs pouvaient- ils se rappeler?
Een studiecommissiejw2019 jw2019
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.