faux positif oor Nederlands

faux positif

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fout-positief

Elle permet de détecter la plupart des cas, mais de faux positifs seront inclus dans cette catégorie.
De meeste gevallen kunnen hiermee worden opgespoord, maar deze categorie zal ook enkele fout-positieve gevallen omvatten.

Soortgelyke frases

copie d'envoi de faux positif
kopie van fout-positief bericht

voorbeelde

Alors le maître peut forcer un faux positif?
Kan de begeleider een vals positief afdwingen?

Ce sont de faux positifs.
Valse weerkaatsing.

Voyez-vous une raison pour laquelle le test aurait pu aboutir à un faux positif ?
Zou jij een reden weten waarom je resultaat vals positief kan zijn geweest?'

J'espère toujours un faux positif.
Ik hoop eigenlijk op een vals positief.

Le 1er test était un faux positif.
De eerste test was fout positief.

10 faux positifs si disponibles à l’issue de l’évaluation des performances du test de dépistage (1)
10 fout-positieven als beschikbaar uit het doeltreffendheidsonderzoek van de screeningtest (1)

b) il n’y a pas de résultats faux positifs; et
b) er geen vals-positieve resultaten zijn en

la surveillance est susceptible de générer de nombreux cas de faux positifs
de controle zal waarschijnlijk veel fout-positieve uitkomsten opleveren

Faux positif
Fout-positief

Faux positif
fout-positief

Dans cet avis, le Comité soulignait notamment le nombre élevé de faux positifs (voir point 3.2.1.1).
In dit standpunt benadrukt het WCC met name het hoge aantal fout-positieven (zie 3.2.1.1.).

Tromper les capteurs avec un faux positif
De sensor laten denken dat er iets in zit

b) les sérums des faux positifs présentent généralement le profil suivant:
b) sera afkomstig van singletonreactoren hebben in het algemeen het volgende profiel:

L’analyse des produits laitiers de chaque vache prise individuellement peut aussi donner un résultat faux-positif.
Ook melkproducten van individuele koeien kunnen vals-positieve resultaten opleveren.

Des données doivent être fournies sur le nombre de résultats faux positifs et faux négatifs d
Er moet informatie beschikbaar zijn over het aantal fout-positieve en fout-negatieve uitslagen in een groot aantal monsters onder en boven het maximumniveau of actieniveau in vergelijking met het TEQ-gehalte dat met behulp van een bevestigingsmethode is bepaald

Faux positifs: évaluation des signaux de luminescence non médiés par les récepteurs
Vals-positieve resultaten: beoordeling van niet-receptor-gemedieerde luminescentiesignalen

Taux de faux positifs
Percentage fout-positief

Faux positif, à cause d'une enzyme peroxidase trouvée dans le jus de navet.
Een valse positief, van het peroxidase-enzyme, terug te vinden in rapensap.

Cette classe permet de recenser la plupart des cas, mais elle inclura des faux positifs.
De meeste gevallen kunnen hiermee worden opgespoord, maar deze categorie zal ook enkele fout-positieve gevallen omvatten.

10 faux positifs si disponibles à l’issue de l’évaluation des performances du test de première ligne (1).
10 fout-positieven als beschikbaar uit het doeltreffendheidsonderzoek van de screeningtest (1).

Ce qui peut créer un faux positif.
Dat kan een vals positief veroorzaken.

Elle permet de détecter la plupart des cas, mais de faux positifs seront inclus dans cette catégorie.
De meeste gevallen kunnen hiermee worden opgespoord, maar deze categorie zal ook enkele fout-positieve gevallen omvatten.

La probabilité d'une succession de deux faux positifs est voisine de zéro, professeur
Twee keer een valspositieve uitslag is wel erg onwaarschijnlijk, professor.’

Un faux positif peut entraîner une procédure médicale inutile pour un patient.
Zo kon een foute positieve bloedwaarde een patiënt aan een onnodige medische procedure onderwerpen.

Conseil : Créez une paire de règles si vous remarquez un nombre élevé de faux positifs.
Tip: Als u veel valse positieven krijgt, moet u twee regels maken.