fièvre rouge oor Nederlands
fièvre rouge
fr
Infection virale causée par les virus du genre Flavivirus, transmise à l'homme par le moustique Aedes aegypti, et endémique dans les pays tropicaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dengue
fr
Infection virale causée par les virus du genre Flavivirus, transmise à l'homme par le moustique Aedes aegypti, et endémique dans les pays tropicaux.
knokkelkoorts
fr
Infection virale causée par les virus du genre Flavivirus, transmise à l'homme par le moustique Aedes aegypti, et endémique dans les pays tropicaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Quand j’avais huit ans, j’ai attrapé la fièvre rouge.
Echt uitstekendLiterature Literature
Lorsque la Fièvre rouge a frappé, il ne restait plus personne pour disposer des cadavres.
Ik heb het moeilijkLiterature Literature
— Mon amie a été consacrée au dieu toute enfant, pour la soigner de la fièvre rouge.
Het was een ongeluk, RoseLiterature Literature
Alors, j'aurai enfin l'héritier que je désire depuis toujours, depuis que le premier Learco est mort de la fièvre rouge.
We worden afgemaaktLiterature Literature
Il a une forte fièvre et des plaques rouges, on dirait la rougeole.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienLiterature Literature
J’ai trouvé ma mère en train de donner un médicament à ma sœur rouge de fièvre.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenLDS LDS
Je me souviens bien... un peu de fièvre, les amygdales un peu rouges, et déjà Hannsmann me croyait mort !
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenLiterature Literature
Diminution des globules rouges, fièvre, angine ou lésions dans la bouche dues à des infections, apparition spontanée de saignements ou de bleus, taux élevé de potassium dans le sang, résultats anormaux des tests hépatiques, diminution de la fonction rénale et fonction rénale fortement diminuée, gonflement principalement du visage et de la gorge, douleurs musculaires, éruptions cutanées, boutons rouge-violacés, fièvre, démangeaisons, réaction allergique
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isEMEA0.3 EMEA0.3
Les premiers symptômes sont une forte fièvre et les yeux rouges, puis, après une période d’accalmie, on observe une seconde poussée de fièvre, accompagnée de signes d’insuffisance hépatique et rénale, et d’hémorragies (principalement intestinales).
Vrouw overboordECDC ECDC
Le soir de la dégustation de portos, il avait trente-neuf de fièvre et était couvert de boutons rouges.
Binnenkort zal Pupille me vergezellenLiterature Literature
Un petit visage tout maigre, tout pâle, avec des taches rouges produites par la fièvre et par les larmes.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidLiterature Literature
Le sang battait très fort dans ses veines et ses joues étaient rouges comme s’il avait la fièvre.
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Le vieux Seigneur brandissait son ventre en avant avec autorité ; ses joues étaient rouges, de vin ou de fièvre.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitLiterature Literature
Au milieu de la mer Rouge, Oscar eut une attaque de fièvre.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariLiterature Literature
Ses petites joues rougies par l’effort, ou par la fièvre.
Je ziet er goed uitLiterature Literature
Lieke a toujours le visage rouge, comme si elle avait la fièvre.
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartLiterature Literature
Après la multiplication des parasites à l’intérieur des globules rouges, de la fièvre et une pathologie multiorganique peuvent apparaître, engageant le pronostic vital si l’agent causal est P. falciparum.
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëECDC ECDC
Le huitième jour, le dernier des Hurons mourut à son tour, consumé de fièvre et le corps criblé de taches rouges.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnLiterature Literature
Tom est soudain si rouge qu’on jurerait qu’il a de la fièvre.
achthonderdvijftig frank per mLiterature Literature
Son visage est rouge et moite comme s’il avait de la fièvre.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenLiterature Literature
J’ai un peu tiqué sur le nom – la fièvre est un autre mot pour désigner la soif rouge, parmi nous.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanLiterature Literature
Jai un peu tiqué sur le nom la fièvre est un autre mot pour désigner la soif rouge, parmi nous.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeLiterature Literature
Quand elles se réveillèrent, Angie constata que Kathy était très rouge et qu’elle avait à nouveau de la fièvre.
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?Literature Literature
Elle se sentait toute rouge et bouillante, comme si elle était prise d’une fièvre soudaine.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberLiterature Literature
Le jour suivant, la fièvre fera son apparition et tu commenceras à voir des lignes rouges sur ton bras
Er is alleen ikopensubtitles2 opensubtitles2
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.