financement de l’entreprise oor Nederlands

financement de l’entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bedrijfsfinanciering

voorbeelde

Lenk en personne avait participé au financement de l’entreprise du capitaine Keyser-Bach.
‘Lenk zelf financierde de onderneming van kapitein Keyser-Bach.’

la participation de la Communauté au financement de l'entreprise commune,
de deelneming van de Gemeenschap aan de financiering van de gemeenschappelijke onderneming,

Un autre élément pris en compte est la nature du financement de l’entreprise.
Een ander element waarmee rekening wordt gehouden, is de aard van de financiering van de onderneming.

_ LE FINANCEMENT DE L'ENTREPRISE ( B 8 ) ET DU PROJET ( B 9 ) ;
- de financiering van het bedrijf ( B 8 ) en van het project ( B 9 )

° la capacité d'auto-financement de l'entreprise
° het vermogen tot zelffinanciering van de onderneming

Pour 2008, seule la priorité «énergie» contribuera au financement de l'entreprise commune PCH.
Voor 2008 zal alleen de prioriteit Energie bijdragen tot de financiering van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH.

Et voilà que j’étais seule dans un bureau, avec un accès presque complet aux finances de l’entreprise.
En nu zat ik hier met vrijwel onbeperkte toegang tot de financiële verslagen van het bedrijf.

la participation éventuelle de la Communauté au financement de l'entreprise commune;
de eventuele deelneming van de Gemeenschap aan de financiering van de gemeenschappelijke onderneming;

ii) Financement de l'entreprise par le CDR
ii) Financiering van de onderneming door CDR

Le financement de l’entreprise commune provient :
De gemeenschappelijke onderneming wordt gefinancierd door:

Je croyais que nous parlions de finances de l’entreprise
Ik dacht dat u het over bedrijfsfinancieringen had.’

Conseils en matière de financement d'entreprises et de finances d'entreprises
Advisering met betrekking tot bedrijfsfinanciering en bedrijfsfinanciën

«Amélioration de la gestion de la fixation des taux d'intérêt et réduction des coûts de financement de l'entreprise.» ;
„Verbetering van de prijsstelling van rentevoeten, en verlaging van de financieringskosten van de onderneming.”

Il convient de revoir le financement de l'entreprise commune une fois la phase de définition achevée.
De omvang van de financiering voor de gemeenschappelijk onderneming dient na afronding van de definitiefase opnieuw te worden bezien.

i) Financement de l'entreprise par le groupe Crédit Lyonnais préalablement à son cantonnement au sein du CDR
i) Financiering van de onderneming door de groep Crédit Lyonnais vóór de afsplitsing ervan naar CDR.

FINANCEMENT DE L'ENTREPRISE
FINANCIERING VAN DE ONDERNEMING

Elle est fondée sur l’article 47 et prévoit la contribution de l’Euratom au financement de l’entreprise commune.
In plaats daarvan is het gebaseerd op artikel 47 en heeft het betrekking op de deelname van Euratom aan de financiering van de gemeenschappelijke onderneming.

i) Financement de l'entreprise par le groupe Crédit Lyonnais préalablement à son cantonnement au sein du CDR
i) Financiering van de onderneming door de Crédit Lyonnais-groep, voorafgaand aan het onderbrengen van de onderneming bij CDR

À partir de février 1993, les autres associés de NMH ont cessé tout financement de l'entreprise sous forme de prêts.
De overige aandeelhouders van NMH hebben na februari 1993 niet meer langs de weg van aandeelhoudersleningen aan de financiering van de onderneming deelgenomen.