finances communautaires oor Nederlands

finances communautaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gemeentelijke financiën

voorbeelde

Le financement communautaire peut prendre l'une des formes juridiques suivantes, notamment:
De communautaire financiering geschiedt onder meer in een van de volgende juridische vormen:

Information relative à une demande de financement communautaire (le cas échéant).
Informatie over een verzoek om financiering door de Gemeenschap (indien van toepassing).

Objet: Risque pour la Grèce d'avoir à rembourser des financements communautaires
Betreft: Mogelijke terugvordering van aan Griekenland toegekende communautaire steun

Le financement communautaire peut prendre les formes juridiques suivantes:
Communautaire financiering kan de volgende juridische vormen aannemen:

L'audit a révélé que le système de financement communautaire était perfectible.
Uit de controle bleek dat het systeem van communautaire financiering voor verbetering vatbaar was.

Objet: Enquête judiciaire du parquet de Venise sur l'utilisation de financements communautaires affectés au secteur agricole
Betreft: Gerechtelijk onderzoek door het parket van Venetië naar het gebruik van communautaire subsidies aan de landbouwbouwsector

Objet: Financements communautaires attribués à l'organisation Common Purpose
Betreft: EU-steun voor de organisatie Common Purpose

Financement communautaire
Communautaire financiering

Ces projets communs peuvent être considérés comme éligibles à un financement communautaire dans le cadre financier pluriannuel.
Dergelijke gemeenschappelijke projecten kunnen in aanmerking komen voor communautaire financiering binnen het meerjarig financieel kader.

Cela implique-t-il qu’elle pourra accéder également aux financements communautaires pour la modernisation des réseaux existants?
Betekent dit dat China gebruik kan maken van de communautaire middelen die bestemd zijn voor de modernisering van de bestaande infrastructuur?

Article 29 28 Financement communautaire des politiques harmonisées
Artikel 29 28 Communautaire financiering van geharmoniseerd beleid

Financement communautaire des politiques harmonisées
Communautaire financiering van geharmoniseerd beleid

Les financements communautaires prennent notamment la forme d'aides non remboursables ou de capitaux à risque.
De financiering door de Gemeenschap geschiedt met name in de vorm van subsidies of risicodragend kapitaal.

Le financement communautaire ne dépasse pas 50 % des coûts des opérations.
De communautaire steun bedraagt ten hoogste 50 % van de operationele kosten.

Quel est le montant du financement communautaire?
Hoe hoog is het bedrag aan Europese financiering?

Financement communautaire pour la région Aquitaine
Communautaire financiering ten behoeve van de regio Aquitaine

- les projets dont le financement communautaire dépasse 10 000 écus,
- de projecten waarvoor de communautaire financiering meer dan 10 000 ecu bedraagt;

Je soutiens également l'idée d'un financement communautaire, visé à l'amendement 6, qui porte sur le considérant 5.
Ook ik steun het idee van een communautaire financiering, dat beoogd wordt in amendement 6, dat betrekking heeft op overweging 5.

Elles affectent cependant, dans leur majorité, l'éligibilité des opérations au financement communautaire.
De meeste ervan zijn echter van invloed op de vraag of de verrichtingen voor communautaire financiering in aanmerking komen.

(FEOGA - Section “Garantie” - Dépenses exclues du financement communautaire - Corrections financières - Fruits et légumes - Stockage public de viande bovine)
(EOGFL - Afdeling Garantie - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Financiële correcties - Fruit en groenten - Openbare opslag van rundvlees)

Le financement communautaire au titre du présent règlement se présente sous la forme d'aides non remboursables.
De Gemeenschap financiert haar hulp krachtens deze verordening in de vorm van giften.

Amendement 74 Article 20°bis (nouveau) Article 20 bis Financement communautaire 1.
Amendement 74 Artikel 20 bis (nieuw) Artikel 20 bis Communautaire financiering 1.

Les projets qui pourront recevoir un co-financement communautaire seront sélectionnés par des experts indépendants
De voor communautaire cofinanciering in aanmerking komende projecten zullen worden geselecteerd door onafhankelijke deskundigen