financement participatif oor Nederlands

financement participatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

crowdfunding

financement d'un projet par un grand nombre de personnes

Le parlement a récemment adopté une loi sur le financement participatif.
Voorts heeft het parlement onlangs een wet op crowdfunding aangenomen.

voorbeelde

(17) L’on pourrait également songer aux propositions en matière de financement participatif et de prêt entre pairs.
(17) Er zou ook kunnen verwezen worden naar de voorstellen inzake crowdfunding en peer-to-peerlending.

Le financement participatif fait partie de ce programme de travail.
Crowdfunding maakt deel uit van dit werkplan.

Cette situation décourage souvent ces investisseurs d’investir dans d’autres États membres via des plateformes de financement participatif.
Bijgevolg worden dergelijke beleggers er vaak van weerhouden om grensoverschrijdend te beleggen via crowdfundingplatforms.

L’agrément en tant que prestataire de services de financement participatif ne suffit pas à respecter cette obligation.
Aan deze vergunningsplicht kan niet worden voldaan met een vergunning als aanbieder van crowdfundingdiensten.

Le financement participatif devrait ouvrir des perspectives attrayantes à cet égard.
Crowdfunding moet aantrekkelijke vooruitzichten gaan bieden.

conserver un enregistrement de chaque offre de financement participatif facilitée qui suffise à démontrer:
houdt hij een register bij van elk gefaciliteerd crowdfundingaanbod zodat kan worden aangetoond dat:

Toutefois, cette distinction devrait également tenir compte des caractéristiques du marché du financement participatif.
Bij dat onderscheid moet echter tevens rekening worden gehouden met de kenmerken van de crowdfundingmarkt.

Les prestataires de services de financement participatif fournissent aux investisseurs potentiels toutes les informations visées au présent article.
Crowdfundingdienstverleners verstrekken aspirant-beleggers alle in dit artikel bedoelde informatie.

si le prestataire de services de financement participatif a effectué une évaluation du prêt:
indien de crowdfundingdienstverlener een waardering van de lening heeft uitgevoerd:

Agrément et surveillance des prestataires de services de financement participatif
Vergunningverlening aan en toezicht op aanbieders van crowdfundingdiensten

Cela vaut également pour les incitations fiscales à investir par l'intermédiaire de telles plateformes de financement participatif.
Dit is eveneens het geval voor fiscale prikkels om in dergelijke crowdfunding-platforms te investeren.

(c) aux services de financement participatif fournis par des personnes physiques ou morales conformément au droit national;
(c) crowdfundingdiensten die door natuurlijke of rechtspersonen worden aangeboden overeenkomstig de nationale wetgeving;

les définitions du financement participatif et l’éventail des activités accessibles aux modèles fondés sur l’investissement;
de definities van crowdfunding en de omvang van activiteiten voor beleggingsgebaseerde modellen;

Différentes logiques nationales en matière de financement participatif
Verschillende nationale benaderingen van crowdfunding

Financement participatif dans l'écosystème financier de l'UE
Crowdfunding binnen het financiële ecosysteem van de EU

(a) l’adresse du prestataire potentiel de services de financement participatif;
(a) het adres van de kandidaat-aanbieder van crowdfundingdiensten;

Financement participatif avec rémunération non financière (mécénat participatif)
Crowdfunding met niet-financieel rendement (crowdsponsoring)

Période transitoire concernant les services de financement participatif fournis conformément au droit national
Overgangsperiode voor overeenkomstig nationaal recht verleende crowdfundingdiensten

Alignement des intérêts de la plateforme de financement participatif avec les investisseurs
Afstemming van de belangen van het crowdfundingplatform op die van de beleggers

Financement participatif
Crowdfunding

Le financement participatif reste méconnu en Europe.
Crowdfunding is in Europa nog steeds een grote onbekende.

Qu'est-ce que le financement participatif?
Wat is crowdfunding?

L’AEMF tient un registre de tous les prestataires de services de financement participatif.
De ESMA stelt een register van alle crowdfundingdienstverleners op.

Comment le financement participatif fonctionne-t-il dans le marché intérieur?
Hoe werkt crowdfunding op de interne markt?

Identité, forme juridique, propriété, dirigeants et coordonnées du prestataire de services de financement participatif.
identiteit, rechtsvorm, eigendom, bestuur en contactgegevens van de crowdfundingdienstverlener;