fosse d’aisance oor Nederlands
fosse d’aisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
beerput
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est peut-être une fosse d'aisances.
letter b) wordt vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosses septiques, fosses d'aisance, cuves d'ensilage de liquides, cuves de stockage d'essence
Je moet die pijn onder ogen zientmClass tmClass
Pas mal pour un fils de putain laissé pour mort dans une fosse d’aisances.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlLiterature Literature
Des égouts, des fissures, des fosses d’aisance, des fumiers des exhalaisons stagnantes s’élèvent de tous côtés.
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoLiterature Literature
Il veut que les dents de lait de Mischa sortent de la fosse d’aisance.
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenLiterature Literature
Tes gens allaient me jeter dans la fosse d’aisance.
Ik wil, dat je me laat helpenLiterature Literature
Ne vide-t-on pas la fosse d’aisances qu’une seule fois par an ?
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerLiterature Literature
Nous leur avons demandé de nettoyer la fosse d’aisance, mais évidemment ils n’ont rien fait.
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenLiterature Literature
il faudra que je laisse assez d’hommes aux officiers pour creuser les fosses d’aisance !
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakLiterature Literature
Vous pourriez tomber dans une fosse d’aisance, et...»
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldLiterature Literature
Rien ne suffit à des gens qui ont l'esprit comme une fosse d'aisances.
Ze is gestikt, he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidange [évacuation] du contenu de fosses d'aisance
Charlie luister, ik heb slecht nieuwstmClass tmClass
Equipement de débouchage de puits, canaux, conduites et de purge de fosses d'aisance
Jullie weten allestmClass tmClass
Ils étaient partis cacher leurs enfants dans des placards et enterrer leurs économies sous la fosse d’aisance.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.Literature Literature
Il était descendu dans la fosse d’aisance pour la déboucher, alors que personne ne voulait le faire.
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?Literature Literature
Fosses septiques, fosses d'aisance
En anders breng ik u zijn hoofdtmClass tmClass
Elle est dans une fosse d’aisance, derrière Saint-Martin.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?Literature Literature
Il courut jusqu’à la fosse d’aisance et arriva juste à temps pour éviter de faire dans son pantalon.
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelLiterature Literature
Ils accepteraient n’importe qui là-bas, dans la fosse d’aisances qu’était cette colonie, voleurs, hors-la-loi, traîtres.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenLiterature Literature
—Nous avons donc dépensé six mille dollars pour retrouver l’odeur d’une fosse d’aisances.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisLiterature Literature
Une fosse d'aisance immorale empuantie par les égoïstes et les miséreux.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et sommes reconnaissants de cette fosse d’aisances !
Laten we dan maar gaanLiterature Literature
Le contenu hautement organique de la fosse d’aisances aurait-il accéléré le processus de décomposition?
Hij deed wat tanden in de regelsLiterature Literature
Elle ne va pas aux fosses d'aisance.
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fosse d'aisance?
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.