fourmilier
miereneter
fourmilière oor Nederlands
fourmilière
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
mierenhoop
nl
Een aardverhoging gevormd door mieren die hun nest graven.
Dans ces régions, certains insectes ne peuvent se reproduire qu'en présence de fourmilières en feu.
In de Noordse landen leven ook insecten die brandende mierenhopen nodig hebben om zich voort te kunnen planten.
mierennest
fr
Habitation des fourmis
Comment dormir dans uen fourmilière?
Hoe te slapen in'n mierennest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le quartier semblait se resserrer, s'approfondir, comme le boyau d'une fourmilière.
Sorry, nou begin ik te huilenLiterature Literature
Il était assis sur une fourmilière ou quoi?
Is dat bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dégueulé sur une fourmilière.
Verdomme.Het is walgelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle venait très probablement de donner un coup de pied dans la fourmilière dans laquelle elle se cachait.
Dat is oneerlijk, en dat weet jeLiterature Literature
La fourmilière est détruite par la réaction en chaîne.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde juif était comme une fourmilière renversée: un meurtre rituel, comme au Moyen Âge!
Geef me een getal!Literature Literature
Un autre prendra mon poste ici, et je serai le commandant de l’armée de la nouvelle fourmilière.
Je wilt haar te pakken nemenLiterature Literature
Je me revois près de l’autocar, levant les yeux et observant ce qui ressemblait à des centaines de fourmis affairées qui allaient et venaient entre leur fourmilière, au pied du rocher, et des réserves de nourriture, au sommet.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenjw2019 jw2019
Une fois sorti de sa chrysalide, il quitte la fourmilière sans qu’il lui soit fait de mal.
Oké, krijg de klerejw2019 jw2019
De fourmiliers, pas de lions.
Het is ' n leukjoch, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un iambe est comme un fourmilier.
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une véritable fourmilière, fonctionnant jour et nuit.
Valcke en zijn echtgenote DLiterature Literature
Ils deviennent des artisans ou des bêtes de somme, selon les besoins de la fourmilière.
Het beheer van een distributienet wordt waargenomen door een netbeheerder met rechtspersoonlijkheid, aangewezen overeenkomstig artikel #, voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaarLiterature Literature
Mais personne dans cette fourmilière en mouvement ne me prêtait la moindre attention.
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteLiterature Literature
Puis retour à la caserne de Nova Bavaria transformée en une véritable fourmilière.
gemeente BrunehautLiterature Literature
À ton avis c'est un tatou ou un fourmilier?
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bas, le troupeau d'oreilles-pointues commandé par Islanzadi encerclait la cité-fourmilière-cassée.
Begrijp je dat?Literature Literature
Elle se déplace dans la fourmilière sur six pattes tandis que les deux autres simulent des antennes.
Lekker, hoorjw2019 jw2019
Dans le nord-est de l’Argentine et dans les pays frontaliers, le grand fourmilier est appelé yurumí en raison de son nom guarani, qui signifie “ petite bouche ”.
Daarom heb ik je laten komenjw2019 jw2019
— Je croyais que les Cho-ja construisaient leurs fourmilières dans les prairies ou les vallées.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenLiterature Literature
Les fourmis adoptent la chenille; elles l’entraînent dans leur fourmilière, où elles la nourrissent de leurs larves en contrepartie du miellat.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatjw2019 jw2019
Quand une fourmi parvient à une fourche, elle prend instinctivement le chemin qui dévie le moins, qui la conduit inévitablement à la fourmilière.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenjw2019 jw2019
La terre est friable, forée de mille trous d’insectes, telle une fourmilière abandonnée.
Toe nou, MelindaLiterature Literature
La dernière fois que j’ai essayé de démolir une fourmilière, j’en ai eu avec moi tout l’après-midi.»
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenLiterature Literature
Quand on interrogea un ecclésiastique sur l’activité des Témoins, il parla d’eux avec mépris en disant : “Ils ne sont que quelques fourmis sur une fourmilière.”
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.