frappe-devant oor Nederlands
frappe-devant
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
voorhamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous allez pas me frapper devant ma mére, si?
Vuren met beide wangenopensubtitles2 opensubtitles2
M’a violemment frappé devant une foule de spectateurs qui ne sont pas contentés de l’être très longtemps.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringLiterature Literature
Au moins je me suis pas fait salement frapper devant tout le monde.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nul Chasseur ne prendrait le risque de frapper devant un tel public.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdLiterature Literature
T'es culotté petit, de venir me frapper devant chez moi.
Begroting en duurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a failli me frapper devant un client.
Je hebt geen eigen levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça nous aurait désavantagés, il aurait fallu frapper devant nous, dans ta direction.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingLiterature Literature
Bien qu'il n'ait jamais osé la frapper devant moi... jusqu'à ce soir-là.
Ik weet wat moreel en immoreel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' es culotté petit, de venir me frapper devant chez moi
Ikben een waardeloze sukkelopensubtitles2 opensubtitles2
Et je ne parle pas seulement du fait que tu m'aies frappé devant ton petit copain, la petite copine.
Hij was hier de hele tijd alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des femmes ont été frappées devant leurs enfants parce que ceux-ci avaient fait leurs besoins sur le sol, alors qu’ils ne sont autorisés à utiliser les toilettes que deux fois par jour.
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maarthrw.org hrw.org
Pas étonnant que le monde reste frappé stupeur devant notre exploit !
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'Literature Literature
Les décisions du tribunal administratif peuvent être frappées d’appel devant la Cour administrative.
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dites-moi, si je l'avais frappé par-devant, vous auriez préféré?
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un crell frappe par-devant, pas par-derrière.
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenLiterature Literature
Je t'en supplie ne... me frappe pas devant les enfants.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les décisions du tribunal administratif peuvent être frappées d’appel devant la Cour administrative.
Operationele capaciteiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Et il devra arriver ceci : si le coupable mérite d’être battu*+, alors il faudra que le juge le fasse étendre par terre et frapper+ devant lui d’un nombre de coups qui corresponde à son action méchante.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerjw2019 jw2019
Ces deux jugements ont été frappés d’appel devant le Najvyšší súd Slovenskej republiky (Cour suprême de la République slovaque).
Jullie plegen allemaal zelfmoordEurLex-2 EurLex-2
On m'a forcé à dire que j'avais frappé Roberts devant le commandant, et c'est pour ça qu'on m'envoie au trou.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un unique rayon de soleil frappe le sable devant eux, puis recule devant leurs pas qui s’approchent.
Ik kan wel voor iets anders zorgenLiterature Literature
L’Écriture rapporte : « Ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent frappés d’une plaie devant l’Éternel.
Je hebt een zware dag gehadLDS LDS
Je crois que j'ai frappé un type devant son resto.
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.