frein de parking oor Nederlands

frein de parking

Frein à levier utilisé pour immobiliser la voiture à l'arrêt.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

handrem

Frein à levier utilisé pour immobiliser la voiture à l'arrêt.

voorbeelde

Frein de parking.
Parkeerrem.

FREIN DE PARKING CONCERNANT LES WAGONS DE FRET DESTINÉS À ÊTRE EXPLOITÉS SUR LE RÉSEAU BRITANNIQUE
VASTZETREM VOOR GOEDERENWAGENS DIE ZIJN BESTEMD VOOR GEBRUIK OP HET SPOORWEGNET VAN GROOT-BRITTANNIË

Il n'est pas obligatoire que tous les wagons soient équipés d'un frein de parking.
Niet alle wagens behoeven te zijn voorzien van een parkeerrem.

Les freins de parking manœuvrables depuis le sol doivent l'être des deux cotés du véhicule
Vanaf de grond toegankelijke parkeerremmen dienen aan beide zijden van het voertuig bereikbaar te zijn

Les freins de parking manœuvrables depuis le sol doivent l'être des deux cotés du véhicule.
Vanaf de grond toegankelijke parkeerremmen dienen aan beide zijden van het voertuig bereikbaar te zijn.

Il n'est pas obligatoire que tous les wagons soient équipés d'un frein de parking
Niet alle wagens behoeven te zijn voorzien van een parkeerrem

Spécification concernant le frein de parking: pour les nouveaux wagons utilisés en Grande Bretagne: chaque wagon doit être équipé.
Specificatie voor de vastzetrem: nieuwe wagens die in het Verenigd Koninkrijk worden gebruikt: elke wagen dient te zijn voorzien van een dergelijke rem.

Spécification concernant le frein de parking: pour les nouveaux wagons utilisés en Grande Bretagne: chaque wagon doit être équipé
Specificatie voor de vastzetrem: nieuwe wagens die in het Verenigd Koninkrijk worden gebruikt: elke wagen dient te zijn voorzien van een dergelijke rem

Cette caractéristique nécessite d'être vérifiée uniquement sur des roues freinées par la bande de roulement (frein de service et frein de parking).
Deze karakteristiek behoeft uitsluitend gemeten te worden bij op de loopcirckel geremde wielen (dienstrem of vastzetrem).

agir comme constituant d'un frein de retenue ou frein de parking par l'action de frottement sur la surface de roulement de la roue.
Fungeren als een vastzetrem door het wrijvingscontact met de loopcirkel van het wiel.

— agir comme constituant d'un frein de retenue ou frein de parking par l'action de frottement sur la surface de roulement de la roue.
— Fungeren als een vastzetrem door het wrijvingscontact met de loopcirkel van het wiel.

Pour les wagons utilisés uniquement en Grande Bretagne, le frein de parking doit être conçu de telle façon que les wagons en pleine charge restent immobilisés dans une pente de #,# % avec un maximum de # % d'adhérence et sans vent
Voor wagens die uitsluitend zijn bestemd voor gebruik in het Verenigd Koninkrijk dient de vastzetrem zodanig te zijn ontworpen dat volledig beladen wagens op een helling van #,# % met een maximale wrijving van # % en zonder wind blijven stilstaan

Pour les wagons utilisés uniquement en Grande Bretagne, le frein de parking doit être conçu de telle façon que les wagons en pleine charge restent immobilisés dans une pente de 2,5 % avec un maximum de 10 % d'adhérence et sans vent.
Voor wagens die uitsluitend zijn bestemd voor gebruik in het Verenigd Koninkrijk dient de vastzetrem zodanig te zijn ontworpen dat volledig beladen wagens op een helling van 2,5 % met een maximale wrijving van 10 % en zonder wind blijven stilstaan.

agir comme constituant d'un frein de retenue ou de parking par son action de frottement sur le disque de frein
Fungeren als een vastzetrem door het wrijvingscontact met de frictieschijf.

— agir comme constituant d'un frein de retenue ou de parking par son action de frottement sur le disque de frein
— Fungeren als een vastzetrem door het wrijvingscontact met de frictieschijf.

Les véhicules ayant des roues jumelées ne doivent pas être équipés de béquilles mais ils doivent remplir les dispositions du point #.# en condition de parking (frein de stationnement serré
Voertuigen uitgevoerd met dubbele wielen behoeven niet te zijn uitgerust met een standaard maar zij moeten in de parkeerstand (parkeerrem aangetrokken) voldoen aan de in punt #.# genoemde bepalingen

Les véhicules ayant des roues jumelées ne doivent pas être équipés de béquilles mais ils doivent remplir les dispositions du point 6.2.2 en condition de parking (frein de stationnement serré).
Voertuigen uitgevoerd met dubbele wielen behoeven niet te zCn uitgerust met een standaard maar zC moeten in de parkeerstand (parkeerrem aangetrokken) voldoen aan de in punt 6.2.2 genoemde bepalingen.

Les véhicules ayant des roues jumelées ne doivent pas être équipés de béquilles mais ils doivent remplir les prescriptions du point 6.2.2 en condition de parking (frein de stationnement serré).
Voertuigen uitgevoerd met dubbele wielen behoeven niet uitgerust te zijn met een standaard maar zij moeten in de parkeerstand (parkeerrem aangetrokken) voldoen aan de in punt 6.2.2 genoemde bepalingen.

Les véhicules ayant des roues jumelées ne doivent pas être équipés de béquilles mais ils doivent remplir les Ö prescriptions Õ du point 6.2.2 en condition de parking (frein de stationnement serré).
Voertuigen uitgevoerd met dubbele wielen behoeven niet te zijn uitgerust met een standaard maar zij moeten in de parkeerstand (parkeerrem aangetrokken) voldoen aan de in punt 6.2.2 genoemde bepalingen.