gâchette facile oor Nederlands

gâchette facile

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

schietgraag

adjektief

Et les tarés d'ici, ont la gâchette facile.
En die gekken daar hebben schietgrage vingers.

voorbeelde

Une petite amie à la gâchette facile
Een schietgrage vriendin...

Ou que quelqu'un ait la gâchette facile.
Of dat iemand als een dolle begint te schieten.

Je parle à une vermine à la gâchette facile sans cœur au fond de lui.
Ik zeg het tegen een vuile, kleine, trekker-happy jakhals zonder een hart in zijn lichaam.

Une ex-petite amie à la gâchette facile.
Een schietgrage ex-vriendin...

une ancienne blonde à la gâchette facile...
Een schietgrage ex-vriendin.

une ancienne blonde à la gâchette facile...
Een schietgrage ex vriendin...

une ancienne blonde à la gâchette facile...
Een schietgrage ex-vriendin...

Ce sont des gamins à la gâchette facile.
Het zijn studentjes die kunnen schieten.

Il a la gâchette facile.
Hij kan flink spuiten, hé?

Une petite amie à la gachette facile...
Een schietgrage vriendin...

Des chasseurs à la gâchette facile et un corniaud tueur.
Schietgrage jagers en een moordende Bastaard.

Une copine à la gâchette facile...
Een schietgrage vriendin.

Vous cherchez une gâchette facile, un enragé à la Serpico.
jij zoekt gewoon een dolle stier, die ieder moment kan ontploffen.

Euh, Fi, c'est un Glock 26 avec une gâchette facile.
Fi, dat is een Glock 26 met een zeer gevoelige sensor.

Ce mec a la gâchette facile, on le sait.
Iemand vermoorden doet hij snel, dat weten we al.

C'est aussi un malfrat sadique à la gâchette facile.
Schultz is ook een vicieuze gangster met een opvliegend humeur.

Une petite amie à la gâchette facile...
Een schietgrage ex-vriendin...

Les gars, vous avez la gâchette facile, non?
Jullie waren te vroeg.