géologie marine oor Nederlands

géologie marine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mariene geologie

voorbeelde

Docteur York, que pensez-vous de la géologie marine, dans la zone du vortex ?
York, wat vindt u geologisch gezien van het Draaikolk-gebied?'

Je me souviens que mon professeur de géologie marine à Annapolis en parlait
Ik weet nog dat mijn hoogleraar geologie in Annapolis het erover had.’

— Et voici le docteur Raymond York, chef du département de géologie marine de l’École Océanographique d’Eton.
Raymond York, hoofd van de afdeling maritieme geologie van de Eton School voor Oceanografie.'

Ces formations géologiques marines attribuées au Jurassique et au Crétacé portent des sols bruns calcaires ou calciques ou des sols bruns faiblement lessivés voire même acides lorsqu’ils sont recouverts de limons.
Deze mariene geologische formaties uit de jura en het krijttijdperk bevatten bruine kalk- of kalkhoudende bodems of bruine bodems die nauwelijks zijn uitgeloogd en zelfs zurig zijn wanneer ze met leem zijn bedekt.

Tous ces produits étant destinés à la surveillance des aléas géologiques sous-marins
Al deze producten zijn bestemd voor bewaking van onderzeese geologische risico's

Si les océans ne le recouvraient pas, il serait “ de loin le trait physique dominant de la planète, écrit Jon Erickson dans son livre Géologie marine (angl.). Sa superficie est supérieure à celle de toutes les grandes chaînes montagneuses émergées réunies ”.
Zouden de oceanen het niet bedekken, dan zou het „ongetwijfeld de oppervlakte van de planeet domineren, omdat het zich uitstrekt over een gebied dat groter is dan het terrein dat door alle grote aardse bergketens samen bestreken wordt”, schrijft Jon Erickson in zijn boek Marine Geology.

Les entreprises minières ont besoin de connaître la topographie et la géologie des fonds marins.
Mijnbouwondernemingen moeten de topografische en geologische kenmerken van de zeebodem kennen.

Prospections géologiques, pétrolières, explorations marines, décoration d'intérieur, design, esthétique industrielle
Geologische, oliewinnings- en zee-exploratie, decoratie van interieurs, design, industriële esthetica

L'Integrated Ocean Drilling Program (IODP) est un programme scientifique international destiné à l'étude de la géologie sous-marine par la réalisation de forages profonds dans la lithosphère océanique.
Het Integrated Ocean Drilling Program (IODP) is een internationaal onderzoeksprogramma met als doel de structuur van de Aarde te onderzoeken door boringen in sediment en gesteente in de zeebodem.

Élaboration d'expertises et d'estimations, prospections géologiques, sondages, sondages sous-marins, études océanographiques, exploration et étude des fonds marins
Opstellen van expertises en taxaties, geologisch onderzoek, peilingen van de diepte van de zee, onderzees onderzoek, oceanografisch onderzoek, onderzoek en studie van de zeebodem

En cas de stockage géologique sous-marin, les exigences de surveillance énoncées au paragraphe 1 sont encore adaptées à l'incertitude et aux difficultés d'exploitation qui pèsent sur l'emploi de la technologie du CSC dans un environnement marin.
In geval van geologische opslag onder de zeebodem moeten de in lid 1 genoemde monitoringvereisten worden aangepast aan de onzekerheid en de operationele moeilijkheden die aan de beheersing van CCS-technologie in het mariene milieu verbonden zijn.

En cas de stockage géologique sous-marin, la surveillance devrait en outre être adaptée pour tenir compte de l'incertitude et des difficultés d'exploitation qui sont liées à l'emploi de la technologie de CSC dans un environnement marin.
Bij geologische opslag onder de zeebodem dient het toezicht in het bijzonder te zijn aangepast aan de onzekerheid en de operationele moeilijkheden die aan de beheersing van de technologie voor het afvangen en vastleggen van kooldioxide in het mariene milieu verbonden zijn.

En cas de stockage géologique sous‐marin, la surveillance devrait en outre être adaptée pour tenir compte de l'incertitude et des difficultés d'exploitation qui sont liées à l'emploi de la technologie de CSC dans un environnement marin.
Bij geologische opslag onder de zeebodem dient het toezicht in het bijzonder te zijn aangepast aan de onzekerheid en de operationele moeilijkheden die aan de beheersing van de technologie voor het afvangen en vastleggen van kooldioxide in het mariene milieu verbonden zijn.

Cela stimulerait l’innovation dans l’économie bleue en rendant plus immédiatement disponibles les informations sur le comportement de la mer et la géologie des fonds marins.
Het beter toegankelijk maken van informatie over het gedrag van de zee en de geologie van de zeebodem zal innovatie in de blauwe economie stimuleren.

En cas de stockage géologique sous-marin, les exigences de surveillance énoncées au paragraphe précédent sont à nouveau adaptées à l'incertitude et aux difficultés d'exploitation qui pèsent sur l'emploi de la technologie du CSC dans un environnement marin.
In het geval van geologische opslag onder de zeebodem moeten de in lid 1 genoemde monitoringvereisten zodanig worden aangepast aan de onzekerheid en de operationele moeilijkheden die aan de beheersing van CCS-technologie in het mariene milieu verbonden zijn.

Il importe donc de faire entrer en vigueur dans les meilleurs délais les modifications envisagées de la convention afin de permettre, du point de vue juridique aussi, le stockage du dioxyde de carbone dans des formations géologiques sous-marines.
Daarom is het van belang de voorgestelde verdragswijziging zo snel mogelijk in werking te laten treden, teneinde de opslag van kooldioxide in geologische formaties onder de zeebodem ook juridisch mogelijk te maken.

La disponibilité de données fournissant des informations détaillées sur les caractéristiques des fonds marins comme une cartographie des habitats des fonds marins, la géologie des fonds marins et d'autres éléments méconnus en rapport avec la mer, est limitée, ce qui constitue un obstacle à un développement plus rapide de l'innovation.
Er zijn slechts beperkt gedetailleerde gegevens beschikbaar over eigenschappen van de zeebodem, bijv. wanneer het gaat om het in kaart brengen van zeebodemhabitats, zeebodemgeologie en andere onzekerheden met betrekking tot de zee, waardoor het tempo van de innovatieve ontwikkeling wordt vertraagd.

Le plus gros traite de la vie sous-marine, l’autre de géologie océanique.
Het dikke gaat over het leven in de oceaan en het andere over zeegeologie.

La lysocline, en géologie, géochimie et biologie marine, est la profondeur dans l'océan à partir de laquelle la solubilité du calcaire augmente fortement.
De lysocline is een term uit de geologie, geochemie en mariene biologie voor de diepte in de oceanen waaronder de oplossingssnelheid van calciet flink toeneemt.

Analyses chimiques, recherche en bactériologie, recherches en chimie, recherches géologiques, exploration sous-marine (aquanautique), recherches techniques, recherches en cosmétologie, recherches en mécanique, recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers, recherches biologiques
Chemische analyses, bacteriologisch onderzoek, chemisch onderzoek, geologisch onderzoek, onderwaterexploratie (aquanautica), technisch onderzoek, cosmetologisch onderzoek, werktuigbouwkundig onderzoek, onderzoek en ontwikkeling voor derden, biologisch onderzoek

Services professionnels d'ingénierie, architecture et décoration d'intérieur. Services de recherche, expertise et élaboration de rapports techniques sur des projets de construction et décoration d'intérieur, planification maritime, urbanistique et son impact sur l'environnement, géologie et cartographie. Services d'études, évaluations, analyse, elaboration, gestion et applications de projets de construction, planification de constructions marines, aquatiques et subaquatiques. Assistance en matière technique d'ingénierie et prospection géologique et marine
Professionele dienstverlening door ingenieurs, architectuur en binnenhuisarchitectuur, onderzoek, expertise en ontwikkeling van technische rapporten inzake bouw- en binnenhuisarchitectuurprojecten, maritieme en stadsplanning en hun gevolgen voor het milieu, geologie en cartografie, onderzoek, evaluaties, analyses, ontwikkeling, beheer en toepassing van bouwprojecten, planning van mariene, water- en onderwaterbouwwerken, advisering door ingenieurs op technisch gebied en geologische en mariene prospecties

Ces modifications autorisent et réglementent le stockage des flux de CO2 issus des procédés de captage du CO2 dans des formations géologiques du sous-sol marin.
Krachtens deze amendementen wordt de opslag in geologische formaties onder de zeebodem van CO2-stromen afkomstig van CO2-afvangprocessen toegestaan en gereguleerd.

Ces modifications autorisent et réglementent le stockage des flux de CO# issus des procédés de captage du CO# dans des formations géologiques du sous-sol marin
Krachtens deze amendementen wordt de opslag in geologische formaties onder de zeebodem van CO#-stromen afkomstig van CO#-afvangprocessen toegestaan en gereguleerd