gala de bienfaisance oor Nederlands

gala de bienfaisance

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

benefietconcert

voorbeelde

Drake m’emmène à un gala de bienfaisance de la police à Carnegie Hall.
Drake neemt me mee naar een benefietavond voor de politie in Carnegie Hall.

" aperçus vendredi soir au gala de bienfaisance pour les enfants.
"... vrijdagavond gezien op het benefietgala voor kinderen.

C’étaient les femmes dont il s’était fait accompagner à ses galas de bienfaisance
De vrouwen die hij had meegenomen naar haar benefietavonden.

J'ai acheté ta robe pour le gala de bienfaisance.
Ik heb je jurk gebracht voor het benefiet.

À un gala de bienfaisance, organisé par les laboratoires Colbert.
Op een benefietgala, georganiseerd door ons bedrijf.

— Je t'ai demandé de m'accompagner à un gala de bienfaisances.
‘Ik heb jou gevraagd met mij mee te gaan naar een liefdadigheidsevenement.

Le gala de bienfaisance de la fondation Dahl.
Het Dahl Foundation benefiet, zes weken geleden.

Gala de bienfaisance, visite du nouveau campus Nike, et votre discours de ce soir
Een benefiet, een rondleiding op de Nike- campus en uw toespraak vanavond

Nous devrions attraper des criminels, pas trainasser, ni jacasser à un gala de bienfaisance.
We zouden criminielen moeten vatten, niet rondtreuzelen, politie praatjes op een fondsenwerving.

Et aller à ce gala de bienfaisance parce qu'ils comptent sur moi.
Ik moet weg naar het evenement, ze rekenen op mij.

J'ai apporté les documents pour le gala de bienfaisance.
Ik heb de documenten voor het Houston liefdadigheidsbal meegenomen.

Pour le gala de bienfaisance.
Het is dat benefiet optreden vanavond.

Son ressentiment face à l’enchaînement ininterrompu des galas de bienfaisance avait pris de nouvelles proportions.
Haar weerzin tegen het genadeloze liefdadigheidscircuit werd steeds sterker.

Notre cabinet sponsorise le gala de bienfaisance, cette année, et il nous reste des places.
Onze firma sponsort het Spirit Gala dit jaar en we hebben een paar extra kaartjes.

Tous les deux ans, nous donnions un gala de bienfaisance afin de récolter de l’argent.
Elke twee jaar houden we een gala om geld in te zamelen.

Si je pars, je serais peut-être au gala de bienfaisance.
Als ik nu ga, ben ik nog op tijd voor de donorenreceptie.

— J'étais au gala de bienfaisance, samedi dernier, dit Grant.
‘Ik was zaterdag bij een liefdadigheidsbijeenkomst,’ begon Grant.

Ils appartenaient aux clubs les plus sélects, participaient aux galas de bienfaisance.
Ze waren lid van exclusieve clubs en deden veel aan liefdadigheid.

J'organise des soirées et des galas de bienfaisance.
Ik organiseer feesten en liefdadigheidsbijeenkomsten.

Mais j’ai été contente d’apprendre que vous seriez présent au gala de bienfaisance de l’hôpital.
Ik was trouwens blij om te horen dat je naar de fundraising van het ziekenhuis komt.’

Mais surtout, la société organise un gala de bienfaisance tous les ans en l’honneur de ma mère.
Maar in de eerste plaats is het een fondsenwervingsevenement dat het bedrijf elk jaar houdt ter ere van mijn moeder.

Tu y a été un après-midi pour le gala de bienfaisance au profit de l'Alzheimer.
Ja, op een middag, voor een goed doel.

Un gala de bienfaisance, au Ritz...
Een liefdadigheidsfeestje bij Ritz ...

Un gala de bienfaisance,
Een benefiet.

Il ne se rappelait pas l'avoir vue une seule fois dans un gala de bienfaisance.
Hij kon zich niet herinneren haar ooit eerder op een benefietavond te hebben gezien.