garages oor Nederlands

garages

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stallen

verb noun

meervoud van stal

En outre, aucun hangar ni garage n’existe pour le stationnement de ce matériel.
Bovendien zijn er geen speciale loodsen of garages om het materieel te stallen.

Soortgelyke frases

garage punk
Garage punk

garage à vélo
fietsenstalling

Garage Inc.
Garage Inc.

Speed garage
Speed garage

Morris Garage
MG

vente de garage
vrijmarkt

garage
garage · garagerock · remise · stalling · werkplaats · zijspoor

voorbeelde

Mais ça l'aurait empêché d'aller jusqu'au garage pour récupérer son arme dans la botîe à gants.
Maar dan kan hij niet naar de garage gegaan zijn... om zijn revolver te halen voor hij naar bed ging.

Le Proc a oublié de rentrer sa voiture au garage, et quelqu'un lui a cassé son pare-brise.
De OvJ vergat z'n auto in z'n garage te parkeren en iemand heeft z'n voorruit vernield.

Dans le garage, si.
In de garage.

Je vais dans le garage répéter ma magie.
Ik ga werken aan mijn magie in de garage.

en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sens
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiend

En effet, en cas de survenance d’une panne mécanique couverte par la garantie, l’acheteur du véhicule d’occasion concerné n’est pas obligé de faire réparer ce véhicule dans un garage appartenant à ce revendeur ou que celui-ci lui aurait indiqué.
Indien zich een mechanisch defect voordoet dat onder de garantie valt, hoeft de koper van de betrokken tweedehandsauto deze auto namelijk niet te laten repareren in een garage van deze wederverkoper of in een door hem aangewezen garage.

“La porte du garage”, commenta Donald, résigné.
‘De garagedeur,’ constateerde Donald gelaten.

Le garage Mendez?
Garage Mendez?Waar zijn we?

Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juillet
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juli

—Alors comment se fait-il que le marteau de votre garage à vous ait servi à le tuer?
'Hoe kan het dan dat de hamer uit jouw garage is gebruikt om hem te vermoorden?'

Le soleil s’était déjà couché, quand Gabby m’a déposée au garage, et je me suis aussitôt mise au lit.
Toen Gabby me bij de garage afzette was de zon ondergegaan, en ik ging meteen naar bed.

Son regard glissa du portail jusqu’au garage, ne sachant pas trop ce qu’il cherchait.
Haar ogen gingen van de poort naar de garage, ze wist niet waar ze naar zocht.

Retourne dans le garage, vieil homme.
Ga terug in de garage, oude man.

En bas, au garage, Lars entendit le bruit de la fusillade.
In de garage hoorde Lars de schoten.

Stores non métalliques, portes de garage non métalliques, moustiquaires non métalliques, fenêtres non métalliques, volets non métalliques
Niet-metalen rolluiken, niet-metalen garagepoorten, niet-metalen vliegenramen, niet-metalen vensters, niet-metalen luiken

Il revenait du marché aux fruits et légumes et il vit ma mère immobile devant le garage.
Hij kwam terug van de groente- en fruitmarkt en zag mijn moeder voor de garageboxen staan.

C'est le garage.
Dit is de garage.

Je te vois au garage.
Ik zie je in de garage.

Sa voiture est garée dans un garage derrière la maison dans une ruelle qui sappelle... voyons... Phillips Walk.
‘Haar auto staat geparkeerd in een garage achter het huis, in een straatje genaamd – hier is het – Phillips Walk.

« Eh bien... J’ai supposé que quelqu’un s’était rendu de la maison au garage, mais ça aurait pu être dans l’autre sens
‘Ik ging ervan uit dat iemand vanuit het huis naar de garage was gelopen en weer terug.

Location d'entrepôts, location de véhicules, d'automobiles, de galeries pour véhicules, de garages
Verhuur van opslagruimten, verhuur van voertuigen, van auto's, van imperialen, van garages

Ronnie apparut en survêtement et pantoufles, et ils prirent tous trois la direction du garage.
Ronnie dook op in een trainingsbroek en op pantoffels, en ze liepen met hun drieën naar de garage.

C'est un garage à bateau.
Dat wordt een boothuis.

Chemy remonta dans l'Oldsmobile et la rentra au garage, où il la rangea à côté de la Volkswagen.
Chemy stapte weer in de Oldsmobile en reed hem de garage in, naast de Volkswagen.

L'ascenseur pour le garage.
De lift naar de garage.