garde-chasse oor Nederlands
garde-chasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
jachtopziener
nl
een persoon die erop toeziet dat de jachtwet nageleefd wordt
Je lui ai dit bonjour, comme je l'eus fait en croisant son garde-chasse.
En ik toon hem slechts de zelfde beleefdheid die ik ook aan zijn jachtopziener zou tonen.
jachtmeester
jachtopzichter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le garde-chasse fit asseoir son invité et lui demanda en quoi il pouvait lui être utile
de deel: restLiterature Literature
— Le garde-chasse avait une femme et un enfant à Ham Green, non loin de Caldwell.
En ik heb de juiste stuurman voor jeLiterature Literature
Carver et Helena ont grandi ensemble, son père était le garde-chasse de la propriété de sa famille.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanLiterature Literature
Regardant ses pieds, le garde-chasse marmonna quelque chose
Volgens mij heeft hij ' m weggegevenLiterature Literature
Quel soldat allemand ne l’a pas chantée la joyeuse ballade du braconnier qui ridiculise le garde-chasse?
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenLiterature Literature
Il lui avait été volé par un garde-chasse, momentanément mécontent de sa situation.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktLiterature Literature
Si elle était Mooney et souhaitait qu’il arrive quelque chose à Goldrab, elle commencerait par le garde-chasse.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasLiterature Literature
° gardes-chasse
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenMBS MBS
— Alors, pourquoi n’a-t-il pas ordonné à son garde-chasse de tirer sur moi ?
Begrijp je me?Literature Literature
Je passe embarquer mon assistant et le garde-chasse à l’endroit convenu.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldLiterature Literature
Les Allingham, les gardes-chasses, la police, vous.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois le donner aux gardes-chasses.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Au fait, le garde-chasse ne nous gênera pas.
Faludi en Chan geven nu ook overLiterature Literature
Le garde-chasse m’avait parlé d’un orage qui était resté prisonnier de la vallée pendant trois jours.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelLiterature Literature
— Le propriétaire, chuchota finalement le garde-chasse
Moya' s pijn wordt ergerLiterature Literature
— Roland Seyre a ouvert une quincaillerie à Pau, Pierre Ancenot est garde-chasse.
Uitgaven over de voorbije # jaarLiterature Literature
Je lui ai dit bonjour, comme je l'eus fait en croisant son garde-chasse.
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos gardes chasses...
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous ne laissons jamais nos armes dans les mains d’autrui, cria un garde-chasse.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danLiterature Literature
Quiconque arriver avec un élan même un jour avant que la saison n'ouvre, j'appelle les gardes-chasse.
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma soeur travaillait comme garde chasse.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des gardes-chasse, deux soldats, une femme...
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la conduisis à la cabane du garde-chasse.
Gaan we nu naar huis?Literature Literature
— Le même garde-chasse que celui qui s’apprêtait à trancher la main de Graeme ?
Vooruit, ga verder, verderLiterature Literature
C’était le garde-chasse qui les avait escortés jusqu’à la Citacielle, le jour de leur arrivée au Pôle
Nog even en ik was bezwekenLiterature Literature
489 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.