garde-côtes oor Nederlands

garde-côtes

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kustwacht

naamwoord

Dis aux garde-côte de nous envoyer deux defenders et un bateau de reponse vers nous.
Zeg de kustwacht dat ze twee verdedigers en een kustwacht boot onze kant op sturen.

Garde-côtes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kustwacht

Garde- côtes de la baie d' Humboldt, Garde- côtes de la baie d' Humboldt
Kustwacht Humboldt Bay, Kustwacht Humboldt Bay

Soortgelyke frases

garde-côte
kustwacht

voorbeelde

Donc rien du côté des gardes-côtes.
Dus de kustwacht heeft niets.

Une autre observation porte sur la création d’un service ou corps de garde-côte européen avant 2010.
Bovendien pleit zij voor de oprichting van een Europese kustwacht, die uiterlijk in 2010 operationeel moet zijn.

-Signer dès que possible le protocole d’accord avec l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.
-zo spoedig mogelijk het memorandum van overeenstemming met het Europees grens- en kustwachtagentschap ondertekenen;

Les gardes-côtes avaient reçu l'appel de détresse alors que l'orage était à son paroxysme.
Het s.o.s. was door de kustwacht opgevangen toen de storm op zijn hoogtepunt was.

Les garde- côtes ont traqué ce transport de drogues durant six mois
Kustwacht traceerde die deal zes maanden

Alors, Barbara comprit pourquoi Emily s’était opposée à l’intervention des gardes-côtes : ils n’étaient pas armés.
Barbara begreep waarom Emily het voorstel om de kustwacht in te schakelen, had verworpen.

Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020); — Décharge 2018: Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes
Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020); — Kwijting 2018: Europees Grens- en kustwachtagentschap

Dites-moi, y a-t-il un corps de garde-côtes dans la mer égée?
Zegt u mij, bestaat er een kustwacht in de Egeïsche Zee?

-signer dès que possible le protocole d’accord avec l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes;
-zo spoedig mogelijk het memorandum van overeenstemming met het Europees grens- en kustwachtagentschap ondertekenen;

Si les garde-côtes ont entendu le bruit, ils l'ont simplement noté dans leur journal.
Als de kustwacht iets gehoord heeft, is er misschien een aantekening in het journaal gemaakt.

- Je trouve un peu étonnant que les gardes-côtes n'aient pas été prévenus.
'Ik vind het een beetje vreemd dat de kustwacht nooit gewaarschuwd is.

Don voulait que je lui donne ces grilles de recherche des gardes-côte.
Don heeft me gevraagd om... deze zoekschema's van de kustwacht te bezorgen.

Et aussi des échantillons que les garde-côtes de l'équipe de secours ont trouvé sur le site.
En wat materiaal dat de kustwacht naar boven haalde.

Objet: Agression de l'éqge grec des garde-côtes par une frégate turque
Betreft: Moordaanslag door Turks fregat op bemanning van de Griekse Kustwacht

Les Gardes- côtes fouillent la zone en ce moment même mais ils ont peu d' espoir
De kustwacht doorzoekt nu het gebied, maar ze hebben niet veel hoop

Alertez la marine et les garde-côtes.
Waarschuw de Marine en de Kustwacht.

Depuis, l'opération a formé 136 garde-côtes et membres des forces navales de la Libye.
Sindsdien heeft de operatie 136 leden van de Libische kustwacht en marine opgeleid.

Fonctionnement du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Werking van de Europese grens- en kustwacht

Le garde-côte.
De kustwacht...

AGENCE EUROPÉENNE DE GARDE-FRONTIÈRES ET DE GARDE-CÔTES
EUROPEES GRENS- EN KUSTWACHTAGENTSCHAP

Quelqu’un allait appeler les secours, les pompiers, la police, les gardes-côtes, je ne sais qui.
Een man of vrouw die hulp kon inroepen, de brandweer, de politie, strandwachten of wie dan ook.

Nombre d'opérations conjointes aux frontières maritimes, élargies pour devenir polyvalentes et couvrir d'autres fonctions de garde-côtes
Aantal gezamenlijke operaties aan de zeegrenzen, uitgebreid tot multipurpose operaties die ook andere kustwachttaken omvatten

Composition et déploiement des équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Samenstelling en inzet van Europese grens- en kustwachtteams

Les embarcations des gardes-côtes étaient propulsées par des moteurs turbo et des hydrojets.
De boten van de marine-eenheden werden aangedreven door van een turbocompressor voorziene waterjetmotoren.

Corps des Carabiniers — Police financière — Police pénitentiaire — Corps des gardes forestiers — Gardes-côtes
Korps Carabinieri — Financiële/Fiscale Politie — Penitentiaire Politie — Kustwacht