garde-côte
kustwacht
Garde-côtes oor Nederlands
Garde-côtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kustwacht
Garde- côtes de la baie d' Humboldt, Garde- côtes de la baie d' Humboldt
Kustwacht Humboldt Bay, Kustwacht Humboldt Bay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
garde-côtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kustwacht
Dis aux garde-côte de nous envoyer deux defenders et un bateau de reponse vers nous.
Zeg de kustwacht dat ze twee verdedigers en een kustwacht boot onze kant op sturen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc rien du côté des gardes-côtes.
Je halsslagader was bijna geraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre observation porte sur la création d’un service ou corps de garde-côte européen avant 2010.
Te meer omdat,ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als deassen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnEuroparl8 Europarl8
-Signer dès que possible le protocole d’accord avec l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.
Eens kijkeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les gardes-côtes avaient reçu l'appel de détresse alors que l'orage était à son paroxysme.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktLiterature Literature
Les garde- côtes ont traqué ce transport de drogues durant six mois
Subcutaan ofopensubtitles2 opensubtitles2
Alors, Barbara comprit pourquoi Emily s’était opposée à l’intervention des gardes-côtes : ils n’étaient pas armés.
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. #§.#. van de wetLiterature Literature
Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020); — Décharge 2018: Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.not-set not-set
Dites-moi, y a-t-il un corps de garde-côtes dans la mer égée?
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldEuroparl8 Europarl8
-signer dès que possible le protocole d’accord avec l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes;
Ik vergat sexy nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si les garde-côtes ont entendu le bruit, ils l'ont simplement noté dans leur journal.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWLiterature Literature
- Je trouve un peu étonnant que les gardes-côtes n'aient pas été prévenus.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenLiterature Literature
Don voulait que je lui donne ces grilles de recherche des gardes-côte.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aussi des échantillons que les garde-côtes de l'équipe de secours ont trouvé sur le site.
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Agression de l'éqge grec des garde-côtes par une frégate turque
Drie, twee, eenEurLex-2 EurLex-2
Les Gardes- côtes fouillent la zone en ce moment même mais ils ont peu d' espoir
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkopensubtitles2 opensubtitles2
Alertez la marine et les garde-côtes.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis, l'opération a formé 136 garde-côtes et membres des forces navales de la Libye.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwConsilium EU Consilium EU
Fonctionnement du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Dat is een compliment, hoornot-set not-set
Le garde-côte.
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AGENCE EUROPÉENNE DE GARDE-FRONTIÈRES ET DE GARDE-CÔTES
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnEurlex2019 Eurlex2019
Quelqu’un allait appeler les secours, les pompiers, la police, les gardes-côtes, je ne sais qui.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidLiterature Literature
Nombre d'opérations conjointes aux frontières maritimes, élargies pour devenir polyvalentes et couvrir d'autres fonctions de garde-côtes
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeEurLex-2 EurLex-2
Composition et déploiement des équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Ik heb een keuze gemaaktEurlex2019 Eurlex2019
Les embarcations des gardes-côtes étaient propulsées par des moteurs turbo et des hydrojets.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
Corps des Carabiniers — Police financière — Police pénitentiaire — Corps des gardes forestiers — Gardes-côtes
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
5304 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.