garde-malade oor Nederlands
garde-malade
fr
Personne de sexe féminin qui s'occupe des patients dans un hôpital, une maison de soin ou similaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verpleegster
fr
Personne de sexe féminin qui s'occupe des patients dans un hôpital, une maison de soin ou similaire.
nl
Een vrouwelijk persoon werkzaam in de verzorging van mensen, in een ziekenhuis of verpleeghuis, enzovoort
verzorger
Les enfants ne sont pas des gardes-malades.
Kinderen zijn geen verzorgers.
zuster
fr
Personne de sexe féminin qui s'occupe des patients dans un hôpital, une maison de soin ou similaire.
nl
Een vrouwelijk persoon werkzaam in de verzorging van mensen, in een ziekenhuis of verpleeghuis, enzovoort
verzorgster
Je suis sa garde- malade
Ik ben zijn verzorgster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RaÔssa Markov, la garde-malade en charge du grand-père du Dr Beck, a ouvert la porte.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.Literature Literature
Pourtant, on s’intéresse souvent trop peu aux sentiments et aux besoins des gardes-malades.
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geendiplomatische binding met dat landjw2019 jw2019
Et s’il guérit, tu deviendras sa garde-malade attitrée ?
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditLiterature Literature
Services de garde-malades,En particulier soins aux malades à domicile, soins aux vieillards à domicile
artikel #, lid #, komt als volgt te luidentmClass tmClass
Services de garde-malade de jour ou de nuit
Geen versterking?tmClass tmClass
Mme DASSY Marie-Rose, garde-malade au Fonds des maladies professionnelles, domiciliée à Remicourt, avec effet rétroactif au
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenMBS MBS
Services de gardes-malades
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtofferstmClass tmClass
Service d'auxiliaire de vie (services de garde-malade)
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgttmClass tmClass
les aides familiales et sanitaires, les gardes-malades, qui possèdent un des titres suivants
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoMBS MBS
Tu es jeune, tu dois t’amuser, pas jouer la garde-malade.
Ze hebben energielansenLiterature Literature
Services de gardes malades dispensés en dispensaires
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.tmClass tmClass
— En plus de garde-malade et de chef cuisinier, tu veux dire ?
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?Literature Literature
« Monsieur de Lenfent est avec elle, Monsieur, me dit la garde-malade.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGLiterature Literature
Qui encore peut assister les gardes-malades ?
Claeys, H., erenotaris ter standplaats Oostkampjw2019 jw2019
Non, tu joues à la garde-malade pour Justin et à la secrétaire pour Nora.
Ik ga tot één tellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre mari commence à se présenter comme votre «garde-malade». 9.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenLiterature Literature
Services de gards-malades
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passietmClass tmClass
Les gardes-malades lui lavaient les cheveux deux fois par semaine et les lui brossaient tous les jours.
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?Literature Literature
Les gardes-malades, explique- t- elle, ont besoin d’encouragement et, de temps à autre, d’une épaule pour pleurer.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorjw2019 jw2019
Le médecin parut, puis la garde-malade vint me dire qu’il ne restait plus qu’une bougie.
Een partnerschapLiterature Literature
Services de gardes-malades
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?tmClass tmClass
Comment les besoins spirituels et autres du garde-malade seront- ils comblés ?
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isjw2019 jw2019
Dès lors, comment un garde-malade peut- il les combattre ?
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?jw2019 jw2019
Toilette et mobilité personnelle pour particuliers à savoir service de garde malade
Ik zeg het je, ze is fantastischtmClass tmClass
Assistance médicale aux personnes, à savoir services de gardes-malade
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zientmClass tmClass
829 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.