gestion de workflow oor Nederlands

gestion de workflow

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

werkstroombeheer

voorbeelde

Informatique de santé-Imagerie numérique-Communication, workflow et gestion de données (#e édition
Medische informatica-Digitale beeldvorming-Communicatie, doorstroming en gegevensbeheer (#e uitgave

Connaissance théorique attestée de l'état de l'art et expérience professionnelle en matière de gestion de contenu multimédia, de «workflow» et de processus de fabrication de contenus structurés ou non.
Aantoonbare theoretische kennis en werkervaring op het gebied van het beheer van multimediacontent, workflow en de productie van al dan niet gestructureerde content.

Connaissance théorique attestée de l'état de l'art et expérience professionnelle en matière de gestion de contenu multimédia, de workflow et de processus de fabrication de contenus structurés ou non
Aantoonbare theoretische kennis en werkervaring op het gebied van het beheer van multimediacontent, workflow en de productie van al dan niet gestructureerde content

des applications de coopération interadministrative, notamment en matière de gestion intégrée de banques de données et d'harmonisation des procédures de commuication et de gestion-workflow-; et des projets opérationnels d'adaptation des fonctions de back-office, adaptation rendue nécessaire par la mise en réseau des administrations
toepassingen voor onderlinge samenwerking tussen besturen, met name inzake geïntegreerd databasemanagement en harmonisering van communicatie-en managementprocedures-workflow-; en operationele projecten voor de aanpassing van de back-office functies, noodzakelijk ten gevolge van de netwerking van de besturen

La Commission a également développé d'autres modules distincts à l'intérieur de Si2 - notamment un système de gestion des flux de travaux (workflow motor), qui rend possible une gestion de la sécurité dans les nouveaux circuits financiers complexes dont les services ordonnateurs devront être dotés en vertu du nouveau règlement financier.
De Commissie ontwikkelt ook andere afzonderlijke modules binnen Si2 - met name een workflowmotor die veiligheidsbeheer mogelijk maakt in de nieuwe en ingewikkelder financiële circuits binnen de ordonnateursdiensten welke krachtens het nieuwe Financieel Reglement vereist zijn.

le développement des guichets administratifs électroniques permettant d'améliorer les relations entre l'administration et ses usagers, des applications de coopération interadministrative, notamment en matière de gestion intégrée de banques de données et d'harmonisation des procédures de communication et de gestion-workflow-, et des projets opérationnels d'adaptation des fonctions de back-office, adaptation rendue nécessaire par la mise en réseau des administrations
de totstandbrenging van elektronische administratieve loketten om de relaties tussen bestuur en gebruikers te verbeteren, toepassingen voor onderlinge samenwerking tussen besturen, met name inzake geïntegreerd databasemanagement en harmonisering van communicatie-en managementsprocedures-workflow-en operationele projecten voor de aanpassing van de back-office functies ten gevolge van de netwerking van de besturen

Les indicateurs de performance et les statistiques mentionnés seront mis en œuvre progressivement dès que les ressources disponibles pour le développement de l ’ outil de gestion de la charge de travail ( système Workflow ) permettront d ’ apporter les améliorations nécessaires.
De eerder genoemde prestatie-indicatoren en statistieken zullen geleidelijk worden ge mplementeerd zodra met de middelen die voor workflow-ontwikkeling beschikbaar zijn, de nodige verbeteringen kunnen worden aangebracht.

B# à accorder une attention et un soin particuliers à la gestion adéquate des dossiers débiteurs lors du développement du système de workflow
B# bij de ontwikkeling van het workflowsysteem een bijzondere aandacht en zorg te besteden aan een adequaat debiteurenbeheer

Le contrat d'administration contient des objectifs concernant la notification dans les délais (# mois) et au besoin le rappel dans les délais (# mois) de la créance, ainsi que l'optimalisation de la gestion des dossiers débiteurs dans le cadre du projet Workflow (augmentation du pourcentage de # % à # % de # à
In de bestuursovereenkomst worden doelstellingen opgenomen inzake het tijdig (# maanden) betekenen en zo nodig herinneren (# maanden) van de schuldvordering en het optimaliseren van het debiteurenbeheer binnen het workflowproject (stijging van het percentage van # tot # van # % naar # %

Assurer la coordination et la gestion de l’assistance technique offerte aux chaînes de télévision et radio et aux membres [équipes ENG, positions de direct (stand-up) et studios; montage/média management; transmissions via MCR/FTP; services multimédias (VoxBox), radio et photo], assurer la gestion des outils de planification des activités audiovisuelles AV/workflows «Provys» et de l’outil statistique Teletrax (traçabilité et impact de l’utilisation de nos images et services)
De technische bijstand ten behoeve van televisie- en radiozenders en de leden coördineren en beheren (ENG-teams, locaties voor live-uitzendingen en studio’s); montage/mediamanagement; uitzending via MCR/FTP; multimediadiensten verstrekken (VOX BOX, radio en foto’s), de „Provys” AV/workflows-tools voor de planning van de audiovisuele activiteiten en de statistische tool Teletrax (traceerbaarheid en impact van het gebruik van onze beelden en diensten) beheren.

En 2006, BCS a été scindé en deux projets: la phase I, qui était consacrée au remplacement du module SAP actuellement utilisé pour la gestion centrale des fonds par la nouvelle version BCS; et la phase II, qui a pour objectif la migration vers BCS des «lignes locales», les fonctionnalités locales de gestion budgétaire qui sont actuellement exécutées dans ABAC Workflow et qui ne sont pas enregistrées dans SAP.
In 2006 werd BCS in twee projecten opgesplitst. Fase I heeft tot doel de SAP-module die momenteel wordt gebruikt voor het beheer van de centrale middelen te vervangen door de nieuwe versie van BCS en met fase II moet de migratie in BCS tot stand komen van "lokale lijnen", de beheerfuncties voor de lokale begrotingen die thans in de ABAC-workflow worden uitgevoerd en niet in SAP worden geregistreerd.

En collaboration avec AIDCO, les workflows relatifs à la gestion des projets du FED seront transférés de l'actuel système comptable du FED (OLAS) vers le système local d'AIDCO (CRIS), et les comptes du FED seront tenus sur la base de la comptabilité d'exercice dans ABAC.
In samenwerking met AIDCO zullen de workflows voor het beheer van EOF-projecten worden overgeheveld van het huidige boekhoudsysteem van het EOF (OLAS) naar het lokale systeem van AIDCO (CRIS), en de EOF-boekhouding zal op transactiebasis worden bijgehouden in ABAC.

Une expérience professionnelle en rapport avec l’utilisation de systèmes de gestion de contenus (Content Management Systems — CMS), y compris l’encodage, la modification et la publication des contenus et les workflows s’y rapportant.
Werkervaring met het gebruik van contentmanagementsystemen (CMS), inclusief het invoeren van content, redactiewerkzaamheden, workflows en publiceren.

observe que conformément au plan d'audit stratégique coordonné relatif à l'entreprise commune pour la période 2012-2014, le service d'audit interne de la Commission a réalisé un examen limité de la procédure de clôture applicable aux projets de gestion des subventions, ainsi qu'une évaluation des risques informatiques; relève par ailleurs que la structure d'audit interne a effectué un audit de la conformité des marchés publics et de la gestion des contrats, ainsi qu'un examen des opérations d'ordonnancement dans l'application ABAC Workflow en 2013;
neemt kennis van het feit dat in overeenstemming met het gecoördineerde strategische controleplan voor de gemeenschappelijke onderneming voor 2012-2014 de dienst Interne Audit van de Commissie (IAS) een beperkte beoordeling van de sluitingsprocedure voor subsidiebeheerprojecten en een risicobeoordeling van de informatietechnologie verrichtte; stelt bovendien vast dat de interneauditcapaciteit (IAC) in 2013 een nalevingsgerichte controle voor aanbestedingen en contractbeheer en een beoordeling van de machtigingen voor de ABAC-workflow heeft uitgevoerd;

Conformément au plan d’audit stratégique coordonné du service d’audit interne et de la structure d’audit interne, relatif à l’entreprise commune SESAR pour la période 2012-2014, le service d’audit interne a réalisé un examen limité de la procédure de clôture applicable aux projets de gestion des subventions (8), ainsi qu’une évaluation des risques informatiques. La structure d’audit interne a effectué un audit de la conformité des marchés publics et de la gestion des contrats (9), ainsi qu’un examen des opérations d’ordonnancement dans l’application ABAC Workflow en 2013.
In overeenstemming met het gecoördineerde strategische controleplan van de DIA/IAF voor de JSU voor 2012-2014 verrichtte de DIA een beperkte beoordeling van de sluitingsprocedure voor subsidiebeheerprojecten (8) en een risicobeoordeling van de informatietechnologie (IT), en verrichtte de IAF een nalevingsgerichte controle voor aanbestedingen en contractbeheer (9) en een beoordeling van de machtigingen voor de ABAC-workflow in 2013.

La méthodologie de contrôle interne repose sur le contrôle ex ante des procédures de marché (évaluation et sélection du contractant) ainsi que sur le suivi des transactions opérées dans le cadre des conventions de délégation et du plan de gestion des projets qui ont défini les rôles de toutes les parties prenantes et ont mis en œuvre des procédures précises pour les workflows et les activités de contrôle.
De methode voor interne controle is gebaseerd op voorafgaande controle van de aanbestedingsprocedures (beoordeling en selectie van de contractant) en toezicht op transacties die worden uitgevoerd in het kader van de delegatieovereenkomsten en de beheersplannen van projecten, waarin de rollen van alle belanghebbenden zijn gedefinieerd en specifieke procedures voor de workflow en voor controleactiviteiten zijn vastgesteld.

Il inclut notamment des fonctionnalités de workflow et de gestion des documents (par ex. gestion des versions) d'une part et l'interface avec un logiciel de gestion des archives statiques d'autre part.
Ze beschikt meer bepaald over functionaliteiten inzake workflow- en documentenbeheer (b.v. versiebeheer), alsook een interface met een applicatie voor het beheer van statisch archief.

Appels d'API illimités vers les solutions de sécurité partenairesBénéficiez d'appels d'API illimités vers notre écosystème de solutions partenaires (en matière de communication, workflow, gestion de projets, gestion de la relation client, productivité, éducation, conception multimédia, finance, signature électronique et marketing) avec des intégrations d'applications.
Onbeperkte API-toegang tot beveiligingsplatformen van partnersKrijg onbeperkte toegang tot ons ecosysteem van productiviteitspartners, met geïntegreerde apps voor communicatie, workflow, projectbeheer, CRM, productiviteit, onderwijs, media en design, financiën, elektronische handtekeningen en marketing.