gestion financière oor Nederlands

gestion financière

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

financieel beheer

voorbeelde

Quelles devraient être, selon vous, les principales caractéristiques d’une bonne gestion financière au sein d’un service public?
Wat zijn volgens u de belangrijkste kenmerken van een cultuur van goed financieel beheer in eender welke openbare dienst?

Gestion de biens, en particulier gestion financière de participations dans des entreprises
Vermogensbeheer, met name financieel beheer van bedrijfsparticipaties

les exigences applicables à la gestion financière et aux contrôles des mesures de soutien par les États membres;
voorschriften inzake het financieel beheer en de controles van de steunmaatregelen door de lidstaten;

invite l’Agence à améliorer sa gestion financière, en particulier au regard de l’augmentation de ses budgets # et
verzoekt Frontex zijn financiële beheer te verbeteren, vooral met betrekking tot de verhoging van zijn budget voor # en

Le risque pour la bonne gestion financi re ( BGF ) est moyen 1.31.
Er bestaat een middelhoog risico voor goed financieel beheer 1.31.

Quelles devraient être, selon vous, les principales caractéristiques d'une bonne gestion financière au sein d'un service public?
Wat zijn volgens u de belangrijkste kenmerken van een cultuur van gezond financieel beheer in eender welke openbare dienst?

« Gestion financière et comptable de la haute école » et en regard dans la colonne « Titres requis »
« Financieel en boekhoudkundig beheer van de hogeschool » en op dezelfde hoogte in de kolom « Vereiste diploma's »

LesrapportsspéciauxdelaCourvisentàdéterminer si les interventions de l ’ UE ont été gérées conformément au principe de bonne gestion financière.
InhaarspecialeverslagenonderzoektdeRekenkamer of het optreden van de EU werd beheerd overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer.

Gestion financière
Financieel beheer

Chapitre VII - Gestion financière, comptes et corrections financières (articles 49 et 50)
Hoofdstuk VII — Financieel beheer, rekeningen en financiële correcties (artikelen 49 en 50)

Amélioration de la gestion financière (S.E.M. 2000)
Verbetering van het financieel beheer (SEM 2000)

Elle ne découle aucunement d'une détérioration de la gestion financière des services de la Commission.
Deze evolutie is zeker niet het gevolg van een slechter financieel beheer van de diensten.

RTD | Gestion financière | Octobre 2005 |
RTD | Financieel beheer | okt 2005 |

À des fins de gestion financière et de contrôle, ces coûts ne devraient pas dépasser certains seuils.
Met het oog op het financiële beheer en de controle mogen deze kosten bepaalde drempelwaarden niet overschrijden.

Les vérifications tiennent compte des obligations contractuelles et des principes de gestion financière saine et efficace.
Bij de controles wordt rekening gehouden met de contractuele verplichtingen en met de beginselen van een gezond en efficiënt beheer.

Cette gestion financière efficace pourrait laisser de la marge pour des objectifs plus ambitieux concernant certains indicateurs.
Dankzij dit doelmatige financieel beheer zou er ten aanzien van sommige indicatoren ruimte kunnen zijn voor ambitieuzere doelstellingen.

Budget global et budget détaillé, gestion financière (# points; seuil éliminatoire: # points
Totale en gedetailleerde begroting, inclusief financieel beheer (# punten, drempel: # punten

une description de la capacité de bonne gestion financière et administrative des données collectées.
een beschrijving van de capaciteit voor een gezond financieel en administratief beheer van de verzamelde gegevens.

CHAPITRE #.-Tâches et objectifs en matière de gestion financière du statut social des travailleurs indépendants
HOOFDSTUK #.-Taken en doelstellingen inzake het financieel beheer van het sociaal statuut der zelfstandigen

Gestion financière et comptable
Financieel en boekhoudkundig beheer

L'instauration de tels délais de prescription devrait satisfaire au principe de bonne gestion financière.
De invoering van een dergelijke verjaringstermijnen strookt met het beginsel van goed financieel beheer.

Services de conseils et d'administration en matière de gestion financière
Advisering en administratie met betrekking tot vermogensbeheer

ils doivent fonctionner conformément aux exigences d’une bonne gestion financière
zij ontplooien hun activiteiten overeenkomstig de eisen van goed financieel beheer

Expérience professionnelle en matière d’assistance à la gestion financière de contrats ou de subventions.
Werkervaring met het assisteren bij het financieel beheer van contracten of subsidies.

À tout moment, le comptable peut réexaminer un système de gestion financière déjà validé.
De rekenplichtige kan reeds gevalideerde financiële beheerssystemen op eender welk moment opnieuw onderzoeken.