gestion prévisionnelle oor Nederlands

gestion prévisionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vooruitziend beleid

D'autre part, l'utilisation des méthodes de gestion prévisionnelle au niveau des entreprises doit être encouragée.
Anderzijds moet toepassing van methodes voor een vooruitziend beleid op ondernemingsniveau worden gestimuleerd.

voorbeelde

D'autre part, l'utilisation des méthodes de gestion prévisionnelle au niveau des entreprises doit être encouragée.
Anderzijds moet toepassing van methodes voor een vooruitziend beleid op ondernemingsniveau worden gestimuleerd.

Une des pistes peut être la Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences (GPEC
Eén van die mogelijkheden is de Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences, een anticiperende benadering van banen en vaardigheden (GPEC

ELLES DEVRAIENT S'ACCOMPAGNER D'UNE GESTION PREVISIONNELLE DE L'EMPLOI .
Een en ander moet gepaard gaan met een op de toekomst gericht arbeidsmarktbeleid .

Enseignement dans le domaine de la gestion prévisionnelle d'entités pédagogiques et d'organisations pédagogiques
Opvoeding op het gebied van beheerplanning van educatieve eenheden en organisaties

Formation, y compris foires aux emplois, formation des candidats, gestion prévisionnelle des carrières
Opleiding waaronder banenbeurzen, sollicitantentraining, carrièreplanning

Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences
Planning van bedrijfsopvolging

Au regard de l'évolution de l'emploi, des éclairages sont nécessaires pour mener à bien une véritable gestion prévisionnelle.
Wat de werkgelegenheid betreft, zijn er nieuwe gezichtspunten nodig om een werkelijk toekomstgericht beleid te kunnen voeren.

Gestion prévisionnelle
Managementplanning

Une des pistes peut être la Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences (GPEC).
Eén van die mogelijkheden is de „Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences”, een anticiperende benadering van banen en vaardigheden (GPEC).

Gestion des ressources humaines et gestion prévisionnelle des emplois et compétences
Beheer van personele middelen en op de toekomst gericht arbeidsmarktbeleid en beleid inzake competenties

Il collabore ainsi à l'élaboration du budget global de l'I.B.G.E et à la gestion prévisionnelle des ressources humaines
Hij draagt aldus bij tot het opmaken van het globaal budget van het B.I.M. en tot het anticiperend beheer van de 'human ressources'

Gestion prévisionnelle : les méthodes de prévision et l'élaboration des budgets.
Procesmanagement : over procesontwerp en besluitvorming .

Conseils en matière de direction des affaires commerciales et gestion prévisionnelle, gestion commerciale pour artistes du spectacle
Advisering inzake bedrijfsvoering en planning van de bedrijfsvoering, beheer van commerciële zaken voor uitvoerend kunstenaars

Services de conseils liés au contrôle financier et à la gestion prévisionnelle pour les organisations pédagogiques/écoles
Raadgeving met betrekking tot financiële controle en beheerplanning voor educatieve organisaties/scholen

L’Agence a commencé à mettre en place des outils en vue d’améliorer sa gestion prévisionnelle en matière de budget.
Het Agentschap is al maatregelen aan het treffen om de planning van zijn begrotingsraming te verbeteren.

Cette gestion est plus souple et moins systématique que la gestion prévisionnelle classique, fondée sur les modèles pré-déterminés.
In dit opzicht krijgt het management een veel minder normatief of voorschrijvend karakter dan bijvoorbeeld het klassiek managementperspectief.

Il convient que l’UE aide financièrement les régions qui mettent en place des instruments novateurs de gestion prévisionnelle des mutations;
In het kader van dit beheer dient de EU regio’s die innovatieve maatregelen doorvoeren, financieel te ondersteunen.

Conception et développement de logiciels informatiques pour des processus de données liés au contrôle et à la gestion prévisionnelle d'organisations pédagogiques
Ontwerp en ontwikkeling van software voor gegevensprocessen met betrekking tot controle en beheerplanning bij educatieve organisaties

Propose que la gestion prévisionnelle des compétences et des mutations soit considérée comme une composante essentielle de la stratégie industrielle à tous les niveaux.
Een anticiperend beheer van vaardigheden en veranderingen zou moeten worden gezien als onlosmakelijk onderdeel van de industriële strategie op alle niveaus.

À cet effet l'application rigoureuse d'une gestion prévisionnelle des emplois et des qualifications et, plus généralement, une gestion des ressources humaines de qualité sont essentielles.
Het is dan ook noodzakelijk strikt de hand te houden aan een toekomstgericht beheer van arbeidsplaatsen en vaardigheden en een goed human resources-beheer.

Dans ce contexte, le Comité considère qu'un dispositif de gestion prévisionnelle des emplois et des compétences impliquant les partenaires sociaux doit être mis en place.
Het EESC vindt dan ook dat er een anticiperende benadering van banen en vaardigheden moet worden ingevoerd waarbij de sociale partners worden betrokken.

Dans ce contexte, le Comité considère qu'un dispositif de gestion prévisionnelle des emplois et des compétences impliquant les partenaires sociaux doit être mis en place
Het EESC vindt dan ook dat er een anticiperende benadering van banen en vaardigheden moet worden ingevoerd waarbij de sociale partners worden betrokken

La gestion prévisionnelle des enveloppes financières est donc organisée de manière à toujours permettre à la BEI de disposer d'une source de financement des bonifications d'intérêts.
Het geplande beheer van de financiële toewijzingen is dus zodanig georganiseerd dat de EIB altijd beschikt over een bron van financiering voor de rentesubsidies.

2) intégrer la formation professionnelle continue dans les politiques locales, régionales et nationales du marché de l'emploi dans la perspective d'une meilleure gestion prévisionnelle de l'emploi;
2. integratie van de voortgezette beroepsopleiding in het lokale, regionale en nationale arbeidsmarktbeleid met het oog op een beter toekomstgericht beheer van de arbeidsmarkt;

1 ) DEFINIR LES PRINCIPES ET LES MODALITES D'UNE GESTION PREVISIONNELLE DE L'EMPLOI GRACE EN PARTICULIER AU RENFORCEMENT DES MOYENS D'OBSERVATION ET D'ANALYSE DES BESOINS NOUVEAUX EN PERSONNEL QUALIFIE ;
1 . de beginselen en de regels opstellen voor een op de toekomst gericht arbeidsmarktbeleid , met name door versterking van de middelen voor het waarnemen en analyseren van de nieuwe behoeften aan geschoold personeel ;