gestion électronique des documents oor Nederlands

gestion électronique des documents

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Documentmanagementsysteem

elektronisch document management

voorbeelde

Pour la présente enquête, la Commission utilisera un système de gestion électronique des documents.
Voor dit onderzoek zal de Commissie gebruikmaken van een elektronisch systeem voor het beheer van documenten.

Pour la présente enquête, la Commission utilisera un système de gestion électronique des documents.
Voor dit onderzoek zal de Commissie gebruik maken van een elektronisch documentenbeheerssysteem.

Pour la présente enquête, la Commission utilisera un système de gestion électronique des documents.
Voor dit onderzoek zal de Commissie gebruikmaken van een elektronisch documentbeheersysteem.

Pour la présente enquête, la Commission utilisera un système de gestion électronique des documents.
Voor dit onderzoek zal de Commissie gebruik maken van een elektronisch documentbeheersysteem.

Pour la présente enquête, la Commission utilisera un système de gestion électronique des documents.
Voor dit onderzoek zal de Commissie een elektronische documentenbeheersysteem gebruiken.

Logiciels informatiques sous forme de systèmes de gestion électroniques des documents
Software in de vorm van elektronische documentbeheersystemen

Les actes de procédure doivent être présentés de manière à permettre la gestion électronique des documents par le Tribunal.
De processtukken moeten aldus worden opgemaakt dat zij door het Gerecht elektronisch kunnen worden beheerd.

- mise en oeuvre du système Adonis-Image de gestion électronique des documents avec scannage et stockage des documents (totalement en place actuellement);
- de implementatie van het systeem Adonis-Image voor het elektronische beheer van documenten, waarmee documenten worden gescand en opgeslagen (nu volledig geïnstalleerd);

e) la Commission entend prendre d'ici à la fin de l'année des dispositions nouvelles sur l'enregistrement, l'archivage et la gestion électroniques des documents;
e) De Commissie wil voor eind 2000 nieuwe voorschriften voor elektronische registratie, archivering en beheer van documenten vaststellen.

- les tests pilotes pour la mise en place d'un système de gestion électronique des documents, destiné à renforcer le mécanisme d'archivage électronique déjà en place,
- tests inzake het elektronische documentenbeheer, dat het reeds geïnstalleerde archiveringssysteem aanvult,

Les spécifications ont été affinées et la mise en application du système de gestion électronique des documents a depuis été entreprise à la lumière de cette analyse
Het bestek is nader uitgewerkt en sindsdien is er in het licht van die analyse met de invoering van het elektronische systeem voor documentenbeheer een begin gemaakt

la généralisation de la gestion électronique des documents (projet Uruk) à tout le stock des dossiers existants afin de rationaliser le travail et d'éviter le stockage de papier
het electronisch beheer van documenten (project Uruk) veralgemenen tot het gehele dossierarchief waardoor de werkactiviteiten kunnen worden gerationaliseerd en waardoor het papiervolume kan worden afgebouwd

Toute requête doit être présentée de manière à permettre la gestion électronique des documents par le Tribunal, notamment, de scanner les documents et de pratiquer la reconnaissance des caractères.
Elk verzoekschrift moet aldus worden ingediend dat het door het Gerecht elektronisch kan worden beheerd en met name kan worden gescand en dat er een programma van letterherkenning op kan worden toegepast.

La CAC a par ailleurs fourni des précisions sur le travail entrepris en vue d’élaborer un manuel de gestion intégré et un système interne de gestion électronique des documents.
Voorts heeft het CAC nadere gegevens verstrekt over de inspanningen voor de ontwikkeling van een handboek voor geïntegreerd beheer en een intern systeem voor het beheer van elektronische documenten.

Les pièces annexées à un acte de procédure doivent être présentées de manière à permettre la gestion électronique des documents par le Tribunal et à éviter toute possibilité de confusion.
De bijlagen bij een processtuk moeten zodanig worden ingediend dat zij door het Gerecht elektronisch kunnen worden beheerd en er geen verwarring mogelijk is.

Les actes de procédure doivent être présentés de manière à permettre la gestion électronique des documents par le Tribunal et, notamment, en rendant possible leur numérisation et la reconnaissance des caractères.
De processtukken moeten zodanig worden ingediend dat zij door het Gerecht elektronisch kunnen worden beheerd en met name kunnen worden gescand en aan tekstherkenning kunnen worden onderworpen.

Toute requête déposée en format papier doit être présentée de manière à permettre la gestion électronique des documents par le Tribunal, notamment, de digitaliser les documents et de pratiquer la reconnaissance des caractères.
Elk verzoekschrift dat in papieren vorm wordt neergelegd, moet aldus worden ingediend dat het door het Gerecht elektronisch kan worden beheerd en met name kan worden gedigitaliseerd en dat er een programma van letterherkenning op kan worden toegepast.

Toute requête déposée en format papier doit être présentée de manière à permettre la gestion électronique des documents par le Tribunal, notamment, de digitaliser les documents et de pratiquer la reconnaissance des caractères.
Elk verzoekschrift dat in papieren vorm wordt neergelegd, moet zo worden ingediend dat het door het Gerecht elektronisch kan worden beheerd en met name kan worden gedigitaliseerd en dat er een programma van letterherkenning op kan worden toegepast.

l'extension pour # du système de gestion électronique des documents pour permettre l'archivage et la consultation directe sur support informatique du courrier entrant et sortant de l'O.N.V.A. en vue d'assurer un meilleur contrôle du suivi
tegen # het systeem van electronisch documentbeheer uitbreiden, waardoor het mogelijk zal zijn al de inkomende en uitgaande briefwisseling van de R.J.V. te archiveren en rechtstreeks te consulteren op informaticadrager, hetgeen de opvolgingscontrole zal vergemakkelijken