glande pinéale oor Nederlands
glande pinéale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pijnappelklier
nl
een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt
Je veux bien tout essayer, sauf une glande pinéale.
Man, ik zal zowat alles proberen... maar ik zal nooit een pijnappelklier aanraken.
epifyse
nl
een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt
Je vois les preuves d'une rupture d'anévrisme près de la glande pinéale.
Ik zie bewijs van een gescheurd aneurysma bij de epifyse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a dans son cerveau, près de la glande pinéale, un petit amas de cellules artificielles
Als hij maar niet weer kwaad wordtLiterature Literature
Je veux bien tout essayer, sauf une glande pinéale.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois les preuves d'une rupture d'anévrisme près de la glande pinéale.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évitez le fluor, cela affecte la glande pinéale.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?QED QED
On dirait que c'est concentré autour de sa glande pinéale.
U kunt gerust zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa glande pinéale?
Daar moet het geld binnenkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas nos glandes pinéales, j'espère.
Glendower Street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La glande pinéale!
Kijk nou eensopensubtitles2 opensubtitles2
Certains philosophes mystiques considéraient la glande pinéale comme celle du savoir
Een thermometer?Literature Literature
Il éternuait à se décrocher la glande pinéale.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La glande pinéale.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La glande pinéale convertit la mélatonine, qui régule les cycles de sommeil et la température du corps
Laat me die van je aannemenopensubtitles2 opensubtitles2
Votre Majesté, permettez-moi de vous présenter, la glande pinéale, " le siège de l'âme! "
Ik had ' t nog opgeschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La glande pinéale est considérée pour être le siège de l'âme.
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende datde situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le glande Pinéale était environ deux fois plus grosse que la normale
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi prendre la glande pinéale d'un Ghost Rider?
Precies, dat is mijn punt ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiconque a prétendu que l’âme et le corps se rencontrent dans la glande pinéale était un âne.
Ik kan niet andersLiterature Literature
La mélatonine est une hormone naturelle produite par la glande pinéale et sa structure est voisine de celle de la sérotonine
Hallo, Mr.DriscollEMEA0.3 EMEA0.3
Je me souvins de ce qu’il avait dit sur la glande pinéale, et je me demandai ce qu’il voyait de cet œil surnaturel.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bLiterature Literature
Votre glande pinéale, votre troisième œil, est très sensible aux sons donc nous pouvons utiliser les sons pour aider à activer le troisième œil.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamQED QED
Quand vous êtes dans l'obscurité totale, la glande pinéale, qui est le premier organe qui manifeste physiquement de votre troisième œil, l'obscurité stimule la production de mélatonine par la glande pinéale.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benQED QED
Il faut exciser en partie les glandes pituitaire et pinéale.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant cette étape de la méditation, votre focalisation va vers la glande pinéale au centre de la tête.
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les figues sont aussi une source naturelle de sérotonine, ce qui peut aider à stimuler la glande pinéale.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle introduit ce raccordement dans notre conscience physique par la glande pinéale.
Het kan een tweede teken zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.