goéland marin oor Nederlands

goéland marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grote mantelmeeuw

Goéland marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Grote mantelmeeuw

grote mantelmeeuw

''Larus marinus'', een vogel uit de familie van meeuwen en sternen Laridae

voorbeelde

Goéland marin
Grote mantelmeeuw

Macareux moines, eiders à duvet et goélands marins parsèment les côtes.
Er worden op de kliffen en aan de kust ook papegaaiduikers, eidereenden en zeemeeuwen aangetroffen.

Le sable alimentaire, la peau rose, la topographie limitée et non engageante, mais surtout les bactéries résistantes au médicaments propagées par les excréments des goéland marins.
Zanderig eten, rode huid, beperkte saaie topografie, maar vooral de resistente bacterie die zich verspreid via zeemeeuwen uitwerpselen.

— Des crabes, des goélands, des marins errants ; je ne crois pas, dit la Dame de la Forêt.
'Krabben, meeuwen, aangespoelde zeelieden; dat lijkt me niets,' zei de Vrouwe van het Woud.

Les îles Lofoten abritent de nombreux oiseaux marins comme les goélands, les guillemots de Brünnich et les macareux.
Op de Lofoten leven veel zeevogels, zoals zeemeeuwen, dikbekzeekoeten en papegaaiduikers

Il n’y a pas un chat, pas un marin, pas un goéland, juste deux idiots qui s’asseyent sur le quai, jambes dans le vide.
Er is geen kip, geen zeeman, geen zeemeeuw, alleen twee idioten die met bungelende benen op de kade gaan zitten.

Des oiseaux marins comme le goéland, le pélican, le cormoran, l’albatros et le pétrel se désaltèrent avec l’eau de mer. Leurs glandes nasales éliminent le sel en excès qui pénètre dans leur sang.
Zeevogels, zoals meeuwen, pelikanen, aalscholvers, albatrossen en stormvogels, drinken zeewater en verwijderen door middel van klieren in hun kop het overtollige zout dat in hun bloed komt.