grand conte oor Nederlands
grand conte
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sterk verhaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mais enfin, Dickens... — C’est un grand conteur que le temps ne traitera pas très bien.
Diplomaat.Politiek koerierLiterature Literature
Ce qui est fini, bien fini, et qui fait partie des grands contes, c’est pas pareil.
Hoe is het met haar?Literature Literature
C'est vous le grand conteur.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un grand conteur.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, BesluitQED QED
Parce qu'elle est chouette et que je suis un grand conteur.
De theorie luidt dat er ' n oneindig aantal realiteiten bestaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai épousé un grand conteur d’histoires, répondit-elle avec désinvolture.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenLiterature Literature
Christ était grand conteur, ses paraboles sont des bijoux.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktLiterature Literature
AU DANEMARK VIVAIT AUTREFOIS UN GRAND CONTEUR D' HISTOIRES
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Don a joué arrêt-court pour les Cubs de 1964 à 1975 et c’est un des grands conteurs du monde du baseball.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenLiterature Literature
Et si la plus grande histoire jamais contée était un mensonge?
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vous devez savoir que c'est la plus grande histoire jamais contée.
voor lotenleningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vous devez savoir que c' est la plus grande histoire jamais contée
Ik zit vol vragenopensubtitles2 opensubtitles2
C'est la plus grande histoire jamais contée, Meg.
INHOUDSTAFELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà pourquoi je l’appelle la plus grande histoire jamais contée.
Nee hoor, nog nietLiterature Literature
Non, je suis passé à la plus grande histoire jamais contée.
Dat was het, hèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier si cette grand-mère de conte de fées avait été enseignante et bibliothécaire.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelLiterature Literature
1965 : La Plus Grande Histoire jamais contée de George Stevens.
We worden afgemaaktWikiMatrix WikiMatrix
S’agissait-il de touristes du grand hôtel d’il conte ?
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktLiterature Literature
J'étais trop grande pour les contes de fées.
Wie ben ik dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nature élusive de la vérité a été l’un des thèmes favoris des grands poètes et conteurs de l’histoire.
Ik zag licht brandenLDS LDS
Elle était comme une version plus jeune d’une grand- mère de conte de fées, vêtue de gris, de lavande et de pourpre
Sorry, " poepie "?Literature Literature
On dirait une gentille grand-mère sortie d’un conte pour enfants, pensa le policier
Hij is uitgeput, of hij doet alsofLiterature Literature
Les riches ne paieront pas grand-chose pour un conteur, plutôt réservé aux fermiers et aux esclaves.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenLiterature Literature
Une bubbeh meiseh, un « conte de grand-mère ».
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenLiterature Literature
184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.