grande exploitation oor Nederlands
grande exploitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
groot landbouwbedrijf
Entamer la réforme agraire, la restructuration et la privatisation des grandes exploitations.
Beginnen met grondhervorming, herstructurering en privatisering van grote landbouwbedrijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les grands exploits sont nés de l' insatisfaction
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselopensubtitles2 opensubtitles2
La Commission souligne dans son Livre blanc le besoin d'une plus grande exploitation des sources d'énergie renouvelables.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenEurLex-2 EurLex-2
Ce qui a été accompli est le plus grand exploit dans l'histoire de la science organisée.
Wat soort van kadeaus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel que soit le modèle, les grandes exploitations bénéficient d’un soutien au revenu plus élevé [38].
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel #, lid #, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op # EUREurLex-2 EurLex-2
Je suis convaincu qu'un plafonnement des paiements directs introduirait incontestablement une discrimination à l'égard des grandes exploitations agricoles.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingEuroparl8 Europarl8
Sur cette base, je ne soutiens pas le plafonnement des paiements aux grandes exploitations.
Ze vergiftigen meEuroparl8 Europarl8
Des petits éleveurs aussi bien que des propriétaires de grandes exploitations.
Onvertaalde OndertitelLiterature Literature
Les Harmon vivaient dans une grande exploitation agricole de style colonial.
Broodje poepLiterature Literature
Entamer la réforme agraire, la restructuration et la privatisation des grandes exploitations.
Anders loop je gekreukeld rondEurLex-2 EurLex-2
Existence de grandes exploitations d'élevage intensif dans une zone à faible densité de cheptel
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes responsables aussi bien des petites que des grandes exploitations.
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldEuroparl8 Europarl8
Quel que soit le modèle, les grandes exploitations bénéficient d ’ un soutien au revenu plus élevé38.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldelitreca-2022 elitreca-2022
Au cours des précédentes législatures, nous avons favorisé les grandes exploitations agricoles au détriment des petites structures.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdEuroparl8 Europarl8
Nous devons plafonner les aides accordées aux grandes exploitations céréalières.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenEuroparl8 Europarl8
3) À votre avis, quel est le plus grand exploit réalisé par Gilderoy Lockhart à ce jour ?
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.Literature Literature
La route est ouverte et une seule nuit dehors n’est pas un grand exploit pour un Protecteur.
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktLiterature Literature
Pour moi, ce n' est pas un grand exploit
Bedoel je dat?- Hij is enormopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pourquoi je suis contre la modulation qui porte préjudice à l'efficacité des grandes exploitations.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaEuroparl8 Europarl8
C’est un des plus grands exploits de Son Excellence.
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsLiterature Literature
Ensuite, les applaudissements, pour saluer le plus grand exploit criminel de tous les temps.
Ons huwelijk was een rampLiterature Literature
Des noms légendaires, évocateurs de grands exploits et de temps héroïques.
Ik weet dat zij veel om jou geeftLiterature Literature
Le voici, mon garçon – le lieu des grands exploits.
Het is jammer van je schemaLiterature Literature
Les grandes exploitations, déjà familiarisées avec les services de conseil existants, sont les principaux bénéficiaires du SCA.
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugEurLex-2 EurLex-2
Déclaration du commissaire Franz Fischler relative aux paiements directs octroyés aux grandes exploitations agricoles.
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.EurLex-2 EurLex-2
6634 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.