grandes vacances oor Nederlands
grandes vacances
fr
Vacances pendant l'été entre deux années d'étude, durant typiquement entre 6 et 12 semaines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zomervakantie
nl
een lange vakantie in de zomer
Vivement les grandes vacances !
Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grandes vacances
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zomervakantie
Vivement les grandes vacances !
Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On regardait toujours des émissions de décoration ensemble pendant les grandes vacances.
Weet ik.Dit is puur politiekLiterature Literature
Tous ces événements eurent lieu pendant le premier mois des grandes vacances.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsLiterature Literature
Les grandes vacances ont commencé, la grande plage des trois mois sans rien
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschLiterature Literature
Mais cela n’avait duré que quelques semaines, jusqu’au début des grandes vacances.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtLiterature Literature
— « Mes grandes vacances », par Linda Harris ?
Eerst slaat u me en nu moet ik helpenLiterature Literature
Plus que deux mois avant les grandes vacances.
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes maudissait les grandes vacances : deux mois sans voir Machteld !
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfLiterature Literature
— Comme vous dites, c’est les grandes vacances.
Ik hoorde niksLiterature Literature
Dehors, les grandes vacances commençaient.
Meer dan een persoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les grandes vacances.
Een geheim laboratoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les grandes vacances sont trop longues
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenopensubtitles2 opensubtitles2
— Enfin bon, je ne serai à Litchbury que jusqu’aux grandes vacances.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenLiterature Literature
Pendant les grandes vacances?
Geregeld met Dave.Goeie dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était d'ailleurs le dernier jour de classe avant les grandes vacances.
Ze vervlakken nog steeds ietsLiterature Literature
Désolé, je n'ai commencé qu'au début des grandes vacances.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et d’une voix aigre, Sylvia avait répondu qu’elle aurait dû s’en douter, car les grandes vacances étaient terminées.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingLiterature Literature
Tout au long de mes études, pendant les grandes vacances j’entreprenais le service de pionnier.
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isjw2019 jw2019
Le trimestre touchait à sa fin, les grandes vacances allaient commencer.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondLiterature Literature
Pendant les grandes vacances, a Fort Rupert
Misschien kun je van huis weglopenopensubtitles2 opensubtitles2
C’était fin juillet ou début août, dans les derniers jours avant les grandes vacances.
Gevaarlijk voor het milieu:R# (zeer vergiftig voor in het water levende organismenLiterature Literature
D’une certaine manière, c’était comme de grandes vacances qui se prolongeaient.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurLiterature Literature
Une des filles était allée à Split pendant les grandes vacances.
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierLiterature Literature
J'ai un cœur, que je partage à mi-temps les weekends et pendant les grandes vacances.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les grandes vacances venaient de commencer, les jours étaient plus longs et plus chauds.
Voor intraveneus gebruikLiterature Literature
Et une lettre de Sølvi, une fille que j’avais rencontrée pendant les grandes vacances à Åndalsnes.
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welLiterature Literature
1158 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.