gris petit-gris oor Nederlands
gris petit-gris
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pelsgrijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le petit homme gris était assis dans un petit bureau gris, à bord du vaisseau.
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnLiterature Literature
H. aspersa aspersa (petit gris), H. aspersa maxima (gros gris) et H. pomatia (dit de Bourgogne
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenMBS MBS
C'est un nomme court et malingre, un peu gris de teinte, avec de petits yeux gris aussi, et un menton pointu.
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldLiterature Literature
Helix Aspersa aspersa (escargot petit gris), Helix Aspersa maxima (escargot gros gris), Helix pomatia (escargot de Bourgogne
Neem nog maar een slokMBS MBS
Le petit homme gris, assis dans son bureau gris, observait la scène avec un intérêt mineur, de façon plutôt détachée.
de heer Alain LefèvreLiterature Literature
En ce moment, un avorton gris du FBI... dans un petit costard FBI gris... épluche mon scénario, traque ligne après ligne... la propagande marxiste pernicieuse tapie dedans.
Ik werkte op de koffieplantages in de bergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour la production des vins blancs : grenache gris G, muscat à petits grains blancs B, assyrtiko B, carignan gris G, clairette rose Rs, piquepoul gris G, rivairenc blanc B, ri-vairenc gris G, terret gris G.
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastEuroParl2021 EuroParl2021
Enfin, il conviendrait de vérifier si les opérateurs économiques, à savoir les petits pêcheurs côtiers et les utilisateurs de «gri-gri», ont été traités de façon égale.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsEurLex-2 EurLex-2
57 Dans la mesure où l’interdiction en cause au principal serait de nature à priver d’activité de pêche une catégorie de pêcheurs, il appartiendra au juge national de vérifier s’il existe des différences objectives entre les «gri-gri» et les petits filets tournants, quant à leurs caractéristiques et à leur utilisation, et que ces différences ont justifié l’interdiction des seconds et non celle des premiers.
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGEurLex-2 EurLex-2
Dans la baie, des pêcheurs apprêtent de petits bateaux sans moteur, connus sous le nom de gri-gri, ou canetons, parce qu’ils sont traînés en ligne par un bateau remorqueur.
Ik ben onmiddellijk terugjw2019 jw2019
De surcroît, l’interdiction conduit à opérer une discrimination entre les pêcheurs qui pêchent des sardines en utilisant de grands filets encerclants sur de grands bateaux (gris-gris) et les pêcheurs côtiers qui utilisent de petits filets encerclants (filets à sardines).
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefEurLex-2 EurLex-2
La «Tomme de Savoie» se caractérise par son format de cylindre plat relativement petit, son croûtage lisse à légèrement tourmenté, de couleur gris à gris blanc, son goût franc et légèrement salé, présentant parfois une pointe d’acidité et une pointe de piquant.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La «Tomme de Savoie» se caractérise par son format de cylindre plat relativement petit, son croûtage lisse à légèrement tourmenté, de couleur gris à gris blanc, son goût franc et légèrement salé, présentant parfois une pointe d’acidité et une pointe de piquant.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldEuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, je relève que les pêcheurs requérants au principal et la Commission ont prétendu devant la Cour que l’interdiction était en réalité discriminatoire entre les petits pêcheurs côtiers qui utilisent de petits filets enclerclants et les plus grands pêcheurs qui utilisent de grands filets encerclants pour la pêche au gri-gri.
Beroep, op # december # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk BelgiëEurLex-2 EurLex-2
En substance, la proposition de la Suisse ramènerait la conservation des populations de Loups gris dans l’ensemble de l’Europe à ce plus petit dénominateur commun, et n’est pas conforme au statut de protection juridique dont jouit actuellement le Loup gris en vertu de la directive «Habitats».
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtEurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, il ne saurait être exclu que, en dépit du nombre prétendument limité de bateaux (1,6 %) qui utilisent de grands filets encerclants pour la pêche au gri-gri, leur utilisation puisse, sous réserve de vérifications par la juridiction de renvoi, avoir sur les stocks de pêche un impact analogue à celui des petits filets encerclants.
Geen EngelsEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.