gris soie oor Nederlands

gris soie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zijdegrijs

voorbeelde

En dessous, elle mettrait un chemisier de soie gris clair et un pantalon noir large.
Daaronder zou ze een lichtgrijze zijden blouse aandoen en een wijde zwarte broek.

En soie, gris, ces merveilleux boutons.
Zijde, grijs, prachtige knopen.

Ce jour-là, les participantes portaient toutes des tcharchafs en soie gris argent, couleur de l’aube.
Op die dag droegen alle vrouwen een tcharchaf van zilvergrijze zijde, de kleur van de dageraad.

Leona se trouvait à la porte, vêtue d’une robe en soie gris souris et arborant un tour de cou en perles et diamants.
Leona stond in de deuropening, gekleed in zachtgrijze zijde, met een choker van diamantjes en parels om haar keel.

Sa jupe lui arrivait juste en dessous des genoux ; son haut gris pouvait être en soie
Haar rok viel tot net onder de knie; haar grijze trui zou van zijde kunnen zijn.

Lady Barbara était là, en robe de soie bleue, gris bleu, l’exacte couleur de ses yeux.
Daar stond Lady Barbara in een blauwgrijze japon van dezelf- de kleur als haar ogen.

Cette race de type circumméditerranéen, se caractérise par la couleur des soies, de gris à noir, sa vitesse de croissance réduite.
Dit circummediterrane ras wordt gekenmerkt door de grijs tot zwarte haarkleur en de lage groeisnelheid.

Elle portait un tailleur gris et une écharpe de soie verte, comme sur les photos de Vogue.
Ze had een grijs pakje aan met een groen zijden shawl, zoals op een foto in Vogue.

Paul souleva un chapeau mou gris, rempli de papier de soie jauni, de l’étagère du haut.
Paul pakte een grijze gleufhoed, volgepropt met vergeeld vloeipapier, van de bovenste plank.

Petite et replète, elle avait de longs cheveux gris et portait une veste de soie rouge.
Ze was klein en mollig, had lang grijs haar en droeg een rode zijden jas.

Lintérieur de la voiture, je le remarquai, était doublé de soie― pas blanche mais gris perle.
Ik zag dat de wanden van het rijtuig bekleed waren met zijde – niet wit maar parelgrijs.

Elle portait une jolie jupe brune et une jaquette bleu-gris sur un élégant chemisier en soie à rubans.
Ze droeg een fraaie, bruine rok, en een grijsblauw jasje met daaronder een zijden chemisier met elegante strikjes.

Savino porte une chemise en soie noire sous une veste Armani gris perle et il sirote un Seven and Seven.
Savino draagt een zwart zijden overhemd onder een parelgrijs Armani-jasje en zit een Seven and Seven te drinken.

La peau et les soies sont colorées de gris à noir pour la tête et l’arrière train ainsi que pour d’éventuelles tâches sur le dos, et de blanc pour le reste du corps.
De huid en het haar hebben een grijze tot zwarte kleur voor de kop, de achterzijde en eventuele vlekken op de rug, en zijn wit op de rest van het lichaam.

Il portait son plus beau costume, gris à fines rayures, avec une chemise blanche et sa cravate en soie préférée.
Hij droeg zijn beste pak, antraciet met een krijtstreepje, een gesteven wit overhemd en zijn favoriete gestreepte das.

Le fiancé est Sisley, qui à cette époque était un homme riche, impeccablement vêtu d'un costume noir sobre avec un pantalon gris, qui à côté de la splendeur de la robe en soie rouge rayé d'or de Lise s'individualise.
Op De verloofden gaat Sisley, die op dat moment nog een bemiddeld man was, onberispelijk gekleed in een sober, zwart kostuum met grijze broek, waartegen de pracht van de rood-goud gestreepte, zijden jurk van Lise goed tot zijn recht komt.