groseille oor Nederlands

groseille

/ɡʁo.zɛj/ naamwoord vroulike

Baie, le fruit du groseillier (Ribes rubrum), de la famille des Grossulariacées.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aalbes

naamwoord vroulike

Petit fruit à grappes rouges ou blanches

Produit entier sans pointe ni pédoncule (le cas échéant) et, dans le cas des groseilles, avec pédoncule
Het gehele produkt, eventueel zonder kroontje en steeltje, en voor aalbessen de vrucht met steeltje

klapbes

naamwoord

Petit fruit à grappes rouges ou blanches

rode aalbes

Petit fruit à grappes rouges ou blanches

— groseilles rouges (séchées)
— rode aalbessen (gedroogd)

rode bes · kruisbes · bes

Soortgelyke frases

groseille du Cap
ananaskers · goudbes · kaapse kruisbes

groseille à maquereau
klapbes · kruisbes · stekerbees

groseille rouge
aalbes · rode bes

groseille noire
zwarte bes

jus de groseilles
bessensap

voorbeelde

273 litas (79 EUR) par hectare pour le cassis, les groseilles rouges et les baies d'aronia,
273 litas (79 EUR)per hectare voor zwarte aalbessen, rode aalbessen en appelbessen;

Baies (groseilles à grappes noires)
zacht fruit (zwarte aalbessen)

Groseilles à grappes noires congelées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants: égrenées
Zwarte aalbessen, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: zonder steel

— groseilles rouges (séchées)
— rode aalbessen (gedroogd)

Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes)
Kruisbessen (geel, groen en rood)

Groseilles (à grappes blanches, rouges ou noires, cassis)
Aalbessen (rood, zwart en wit)

Mûres-framboises, groseilles blanches et à maquereau, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées, sans addition de sucre ou d’autres édulcorants
Loganbessen, witte aalbessen en kruisbessen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

— jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes,
— sap van rode bieten: uitsluitend aan jam (confituur) en gelei die worden bereid uit aardbeien, frambozen, kruisbessen, rode bessen en pruimen,

Groseilles à grappes noires congelées, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: égrenées
Zwarte aalbessen, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: zonder steel

081120 | –Framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à maquereau: |
081120 | –frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen: |

Groseilles à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)
Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)

Fruits, à l'exclusion des airelles, des groseilles, des baies de sureau et des arbouses (24)
Fruit, met uitzondering van veenbessen, aalbessen, vlierbessen en aardbeiboomvruchten (24)

Produit entier sans pointe ni pédoncule (le cas échéant) et, dans le cas des groseilles, avec pédoncule
Het gehele produkt, eventueel zonder kroontje en steeltje, en voor aalbessen de vrucht met steeltje

groseille (Ribes rubrum L
aalbessen (Ribes rubrum L

— groseille à maquereau (Ribes uva-crispa L. syn.
— kruisbessen (Ribes uva-crispa L. syn.

- groseilles (Ribes vulgare Lam.),
- aalbessen (Ribes vulgare Lam.)

Fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants; autres; groseilles à grappes
Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; andere; witte of rode aalbessen

Fraises, framboises et groseilles à grappes noires (cassis) // // (I) Cassis surgelés (groseilles à grappes noires) (1) // // // ex 20.01 // Légumes, plantes potagères et fruits préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, avec ou sans sel, épices, moutarde ou sucre: // // B.
Aardbeien, frambozen en zwarte aalbessen // // (I) zwarte aalbessen (diepgevroren) (1) // // // ex 20.01 // Groenten, moeskruiden en vruchten, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur, met of zonder zout, specerijen, mosterd of suiker: // // B.

Cueillir des groseilles?
Mogen we kruisbessen plukken?

— groseille blanche (Ribes niveum Lindl.),
— witte aalbessen (Ribes niveum Lindl.),

Les arômes fruités, ronds (fruits des bois, groseille rouge, mûre, myrtille) sont perceptibles dans les vins rouges, en particulier ceux produits sur les sols des collines de Hodod (villages de Hodod, Nadișu Hododului etc.), qui présentent des sédiments limoneux, souvent du carbonate, riches en nutriments, où de grandes quantités d’anthocyanes s’accumulent, ce dont bénéficient ces vins.
De fruitige, volle aroma’s (bosvruchten, aalbes, braambes, blauwe bosbes) zijn opvallend bij de rode wijnen, in het bijzonder bij de uit de heuvels van Hodod afkomstige wijnen (de dorpen Hodod, Nadișu Hododului enz.), waar de bodems lemige en vaak carbonaathoudende afzettingen bevatten en rijk zijn aan nutriënten. Deze omstandigheden stimuleren de accumulatie van anthocyanen, die deze wijnen ten goede komen.

Groseilles à grappes, y compris les cassis et groseilles à maquereau, fraîches
Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, vers