groupe de parole oor Nederlands
groupe de parole
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
praatgroep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un groupe de parole a décidé que Meghan serait une meilleure pub pour la marque Velvet Cherry.
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai le nom du thérapeute qui dirige les groupes de parole pour les jeunes en prisons.
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un groupe de parole pour les parents, le jeudi soir. D'accord.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A combien de groupes de parole appartenez-vous?
Je richt een pistool op me?Literature Literature
Je pensais que votre groupe de parole ne l'aimait pas.
Ik ken hem nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'emmerde mon groupe de parole.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave n'avait pas non plus parlé à Sonia du groupe de parole Pour être un bon père
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedLiterature Literature
Bref, apparemment, elle fréquente une sorte de groupe de parole.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parlais des groupes de parole.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’engager dans un groupe de parole de ce genre serait donc plutôt une affaire de femmes, songea Charlotte.
Er zijn geen sterren, kapiteinLiterature Literature
» Quand les enfants auront deviné la réponse, chantez tous ensemble les deux groupes de paroles.
Ik stuur er meteen onze beste agent op afLDS LDS
Voilà pourquoi cette idée de groupe de parole me met en colère.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitLiterature Literature
Si ça n’avait pas été ce groupe de parole, je t’avoue que je ne m’en serais jamais remise.
Ik heb ' m ingehuurdLiterature Literature
Le type du groupe de parole pour les alcooliques est venu lui apporter un livre
de wijze van vervoer aan de grensLiterature Literature
Un groupe de parole anime par Remi.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était dans ton groupe de parole ou pas ?
Ik ga uitzoeken met wieLiterature Literature
— Un groupe de parole pour femmes sans enfants ?
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanLiterature Literature
On est un groupe de parole.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a tout essayé : la drogue, la religion, les gourous, les groupes de parole.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagLiterature Literature
Comme un groupe de parole?
Vlakbij is een landingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez raté votre dernier groupe de parole.
Bij een dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lit, groupe de parole, repas...
Hallo, Ms HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez, je peux organiser un groupe de parole.
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’on conseillait habituellement des thérapies comportementales, des traitements par le sport et les groupes de paroles.
GPRS geplaatst onder je bootLiterature Literature
— Je me suis renseigné sur le groupe de parole auquel a participé Rosemary, annonce Alan
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolLiterature Literature
1251 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.