guindeau oor Nederlands
guindeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ankerlier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sources d’énergie électrique de secours, les pompes d’incendie, les pompes d’assèchement, à l’exception de celles qui desservent spécifiquement les espaces situés sur l’avant de la cloison d’abordage, tout dispositif fixe d’extinction de l’incendie prescrit au chapitre II-2, ainsi que les autres installations de secours essentielles à la sécurité du navire, à l’exception des guindeaux, ne doivent pas être installés à l’avant de la cloison d’abordage.
Bij een dokterEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi ne pas utiliser des leviers et des guindeaux?
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guindeaux électriques
Nog meer scheldwoorden?tmClass tmClass
Les sources d’énergie électrique de secours, les pompes d’incendie, les pompes d’assèchement, à l’exception de celles qui desservent spécifiquement les espaces situés sur l’avant de la cloison d’abordage, tout dispositif fixe d’extinction de l’incendie prescrit au chapitre II-2, ainsi que les autres installations de secours essentielles à la sécurité du navire, à l’exception des guindeaux, ne doivent pas être installés à l’avant de la cloison d’abordage.
En ik laat je niet zomaar in de steekEuroParl2021 EuroParl2021
a) les guindeaux commandés manuellement (la force maximale requise correspond à celle des ancres en suspension libre);
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaEurLex-2 EurLex-2
Les sources d'énergie électrique de secours, les pompes d'incendie, les pompes d'assèchement, à l'exception de celles qui desservent spécifiquement les espaces situés sur l'avant de la cloison d'abordage, tout dispositif fixe d'extinction de l'incendie prescrit au chapitre II-2, ainsi que les autres installations de secours essentielles à la sécurité du navire, à l'exception des guindeaux, ne doivent pas être installés à l'avant de la cloison d'abordage.
De droom is niet roekeloosEurLex-2 EurLex-2
« N’importe quel atelier de réparation bien tenu aurait un guindeau », se plaignit Isgrimnur.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentLiterature Literature
Les sources d'énergie électrique de secours, les pompes d'incendie, les pompes d'assèchement, à l'exception de celles qui desservent spécifiquement les espaces situés sur l'avant de la cloison d'abordage, tout dispositif fixe d'extinction de l'incendie prescrit au chapitre #, ainsi que les autres installations de secours essentielles à la sécurité du navire, à l'exception des guindeaux, ne doivent pas être installés à l'avant de la cloison d'abordage
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenMBS MBS
— locaux contenant les installations de ventilation et de conditionnement d’air; locaux affectés aux guindeaux; locaux affectés à l’appareil à gouverner; locaux affectés aux stabilisateurs; locaux affectés à l’appareil propulsif électrique; locaux contenant les tableaux électriques divisionnaires et le matériel purement électrique autre que les transformateurs électriques à huile (plus de 10 kVA); tunnels d’arbre et tunnels de tuyautage; locaux affectés aux pompes et aux machines frigorifiques (ne véhiculant ou n’utilisant pas de liquides inflammables),
Andere beheersuitgavenEurLex-2 EurLex-2
les guindeaux commandés manuellement (la force maximale requise correspond à celle des ancres en suspension libre);
Kijk naar wat een ettertje isEurLex-2 EurLex-2
Programmes informatiques pour la commande de treuils, cabestans, guindeaux, moufles, machines pour dérouler et récupérer une ligne, une corde, un câble ou une chaîne, pompes, motrices et moteurs hydrauliques
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwtmClass tmClass
locaux contenant les installations de ventilation et de conditionnement d’air; locaux affectés aux guindeaux; locaux affectés à l’appareil à gouverner; locaux affectés aux stabilisateurs; locaux affectés à l’appareil propulsif électrique; locaux contenant les tableaux électriques divisionnaires et le matériel purement électrique autre que les transformateurs électriques à huile (plus de 10 kVA); tunnels d’arbre et tunnels de tuyautage; locaux affectés aux pompes et aux machines frigorifiques (ne véhiculant ou n’utilisant pas de liquides inflammables),
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
— locaux contenant les installations de ventilation et de conditionnement d'air; locaux affectés aux guindeaux ; locaux affectés à l'appareil à gouverner; locaux affectés aux stabilisateurs; locaux affectés à l'appareil propulsif électrique; locaux contenant les tableaux électriques divisionnaires et le matériel purement électrique autre que les transformateurs électriques à huile (plus de 10 kVA); tunnels d'arbre et tunnels de tuyautage; locaux affectés aux pompes et aux machines frigorifiques (ne véhiculant ou n'utilisant pas de liquides inflammables),
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnEurLex-2 EurLex-2
locaux contenant les installations de ventilation et de conditionnement d’air; locaux affectés aux guindeaux; locaux affectés à l’appareil à gouverner; locaux affectés aux stabilisateurs; locaux affectés à l’appareil propulsif électrique; locaux contenant les tableaux électriques divisionnaires et le matériel purement électrique autre que les transformateurs électriques à huile (plus de 10 kVA); tunnels d’arbre et tunnels de tuyautage; locaux affectés aux pompes et aux machines frigorifiques (ne véhiculant ou n’utilisant pas de liquides inflammables),
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiEuroParl2021 EuroParl2021
L'utilisation de moteurs fonctionnant avec des combustibles dont le point d'éclair est inférieur à 55 °C est toutefois autorisée pour les guindeaux, pour les canots et pour les motopompes portables.
Snel, de cameraEurLex-2 EurLex-2
Compte comme guindeau chaque caisson de treuil, indépendamment du nombre d'ancres ou de câbles de remorquage manipulés à partir du même caisson.
Boven in haar kamerEurLex-2 EurLex-2
Il travaille sur le guindeau.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sources d’énergie électrique de secours, les pompes d’incendie, les pompes d’assèchement, à l’exception de celles qui desservent spécifiquement les espaces situés sur l’avant de la cloison d’abordage, tout dispositif fixe d’extinction de l’incendie prescrit au chapitre # #, ainsi que les autres installations de secours essentielles à la sécurité du navire, à l’exception des guindeaux, ne doivent pas être installés à l’avant de la cloison d’abordage
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer dekwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.oj4 oj4
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.