guitare basse oor Nederlands

guitare basse

naamwoord vroulike

Instrument à cordes grave joué principalement avec les doigts ou avec un plectre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

basgitaar

naamwoord manlike

basse électrique

snaarinstrument

Ainsi, leur utilisation en relation avec la guitare basse constitue seulement une de leurs utilisations possibles.
Derhalve is het gebruik ervan met basgitaren slechts een van de mogelijke bestemmingen ervan.

bas

naamwoord manlike

voorbeelde

Guitares basses, guitares classiques et guitarres Western
Basgitaren, klassieke gitaren en western-gitaren

Guitares acoustiques et guitares basses
Akoestische gitaren en basgitaren

Amplificateurs électriques pour guitares et guitares basses
Elektrische versterkers voor gitaren en basgitaren

Formation au jeu à la guitare électrique et à la guitare basse électrique
Opleiding en scholing voor het bespelen van elektrische gitaren en elektrische basgitaren

Il retourne à la maison pour commander sa pizza et jouer sur sa guitare basse.
Hij loopt naar binnen om pizza te bestellen en op zijn basgitaar te spelen.

Instruments à cordes tels que guitares, Basses, Violons, Violoncelles
Snaarinstrumenten, zoals gitaren, Contrabassen, Violen, Cello's

Enregistreurs électroniques pour guitares, basses, instruments à cordes, instruments à vent, instruments à touches et instruments à percussion
Elektronische audiorecorders voor gitaren, bassen, strijkinstrumenten, blaasinstrumenten, toetsinstrumenten en percussie-instrumenten

Guitares, guitares basses
Gitaren, basgitaren

Étuis pour guitares électriques, Basses électriques et Guitares basses électriques
Tassen voor elektrische gitaren, Elektrische bassen en Elektrische basgitaren

Guitares semi-acoustiques et guitares basses
Semi-akoestische gitaren en basgitaren

Amplificateurs pour guitares et guitares basses
Versterkers voor gitaren en basgitaren

Instruments de musique, guitares, guitares accoustiques électriques, guitares électriques, pièces de guitares, guitares basses, pièces de guitares basses
Muziekinstrumenten, gitaren, elektrische akoestische gitaren, elektrische gitaren, onderdelen voor gitaren, basgitaren, onderdelen voor basgitaren

Amplificateurs de guitare, amplificateurs de guitare basse, mixeurs audio électriques
Geluidsversterkers voor gitaren en basgitaren, elektrische geluidsmengtafels

Là, dans la chambre du milieu, il a passé des heures à s’entraîner à la guitare basse.
Daar in die kamer in het midden heeft hij zoveel uren op zijn basgitaar zitten oefenen.

Tu vois comment la guitare basse et la pédale de basse jouent le même rythme?
Zie je hoe de bas gitaar en de bas drum tegelijk spelen?

Ainsi, leur utilisation en relation avec la guitare basse constitue seulement une de leurs utilisations possibles.
Derhalve is het gebruik ervan met basgitaren slechts een van de mogelijke bestemmingen ervan.

Coffrets pour guitares acoustiques, Basses acoustiques et Guitares basses acoustiques
Koffers voor akoestische gitaren, Akoestische bassen en Akoestische basgitaren

Pédales pour guitares, Guitares basses et/ou Basses
Pedalen voor gitaren, Basgitaren en/of Contrabassen

Guitares basses électriques
Elektrische bassen

Pas de frime, il s’inscrit dans la grande tradition des taiseux attirés par la guitare basse.
Geen showman, hij staat in de geweldige traditie van zwijgende kerels die zich voelen aangetrokken tot de basgitaar.

Coffrets pour guitares électriques, Basses électriques et Guitares basses électriques
Koffers voor elektrische gitaren, Elektrische bassen en Elektrische basgitaren

Amplificateurs pour guitares basses
Versterkers voor basgitaren

Câbles pour pédales à effets sonores pour guitares, guitares basses et/ou basses
Kabels voor pedalen voor geluidseffecten voor gitaren, basgitaren en/of contrabassen

Guitares électro-acoustiques et guitares basses
Elektroakoestische gitaren en basgitaren

Je tressaille en voyant Paul Simonon détruire une guitare basse sur son torse menu.
Heel even krimp ik ineen bij het zien van Paul Simonon die een bas stukslaat op haar kleine lijfje.