hémoptysie oor Nederlands

hémoptysie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hemoptoë

bloedspuwing

Hémoptysie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bloedspuwing

voorbeelde

— symptômes respiratoires tels que l’hémoptysie.
— respiratoire symptomen, zoals hemoptoë.

Préparations pharmaceutiques et produits hygiéniques pour la médecine, à l'exception des hémoptysiques, pansements, éponges pour les blessures, mastics pour les tissus
Farmaceutische producten en hygiënische producten voor medisch gebruik, met uitzondering van styptica, verbandmiddelen, sponsen voor wonden en pleisters van weefsel

— symptômes respiratoires tels que l'hémoptysie.
— respiratoire symptomen, zoals hemoptoë.

Des hémorragies pulmonaires/hémoptysies majeures ou massives, ont été observées principalement dans les études menées chez des patients atteints d un cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC
Tumorgeassocieerde bloedingen (zie rubriek #) Ernstige of grote pulmonaire hemorragie/hemoptyse is voornamelijk tijdens onderzoeken waargenomen bij patiënten met niet-kleincellige longkanker (NSCLC

Dispositifs médicaux d'embolisation, à savoir, microsphères emboliques sous la forme de particules pour traiter les hémorragies, les malformations artérioveineuses, les hémangioendothéliomes, les anévrysmes cérébraux, les hypertrophies musculaires, les cardiomyopathies hypertrophiques, les saignements gastro-intestinaux, les traumatismes, l'épistaxis, les kystes osseux, les métastases osseuses, les métastases vertébrales, les varicocèles, les hémangiomes congénitaux, les fistules artérioveineuses, les veines caves, les anomalies vasculaires, le priapisme, les hématuries prostatiques, les hémoptysies, les cystites hémorragiques, et les hémorragies postpartum
Medische hulpmiddelen voor embolisatie, te weten embolische microbolletjes in de vorm van deeltjes voor het behandelen van bloedingen, arterioveneuze misvormingen, hemangioendothelioma, hersenaneurysma's, hypertrofie van de spieren, hypertofische cardiomyopathie, maag- en darmbloedingen, trauma, epistaxis, botcysten, botmetastasen, vertebrale metastasen, varicoceles, aangeboren hemangiomen, arterioveneuze fistels, vena cava, vasculaire anomalieën, priapisme, prostaathematurie, haemoptysis, hemorragische cysten en postnatale bloedingen

Si c'est le cas, ça explique sa rate et l'hémoptysie.
Als hij mono heeft, verklaart dat zijn milt en hemoptysis.

On ne se sert même pas d'hémoptysie.
We serveren geen hemoptoë.

L'hémoptysie suggère toutes sortes de causes.
Hemoptoë past bij veel ziekten.

hémoptysie, saignement
ge bloedplaatjes, bloedingsstoornis

hémoptysie.
hemoptoë.

symptômes respiratoires tels que l’hémoptysie.
respiratoire symptomen, zoals hemoptoë.

Définir les signes de l'hémoptysie.
Met zekerheid tekens van bloedspuwing.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent: hypoventilation, asthme, dyspnée Très rare: apnée, hémoptysie
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak:Gastro-intestinale occlusie, dysfagie, mondzweren/stomatitis, tongstoornissen Soms: Vergroot abdomen, flatulentie, dorst Zelden: Hik

intestinal, hémoptysie, hématurie
Voedings-en stofwisselingsstoornissen

Hémoptysie!
Hij bloedt leeg.

symptômes respiratoires tels que l'hémoptysie.
respiratoire symptomen, zoals hemoptoë.

6 Le 15 janvier 1990, le requérant a été victime d'une hémoptysie.
6 Op 15 januari 1990 hoestte rekwirant bloed op.

— Et avec ma première hémoptysie, votre savoir ne vaudra plus rien !
‘En bij mijn eerste bloedspuwing wordt uw kennis waardeloos.

Un policier de 22 ans atteint d'hémoptysie.
22 jarige hockey speler die bloed op spuwt.

Ça coïncide avec l'hémoptysie, mais un caillot?
Eerst bloed ophoesten, daarna een prop?

Cayston ne doit être administré chez les patients atteints de mucoviscidose avec une hémoptysie en cours que s'il est considéré que les bénéfices du traitement priment sur les risques de déclencher une nouvelle hémorragie.
Cayston mag bij CF-patiënten met actieve hemoptoë alleen toegediend worden als de voordelen van de behandeling opwegen tegen de risico's van het opwekken van verdere hemorragie.Overige voorzorgen De werkzaamheid is niet vastgesteld bij patiënten met een FEV1-waarde van > 75% van voorspeld.