table de hachage
hash-tabel · hash-table · hashtabel
hachage oor Nederlands
hachage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gehak
hash
Un code de hachage est attribué au fichier de corrélation complet.
Aan het volledige correlatiebestand wordt een hash-code toegekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calculer le hachage du fichier et enregistrer temporairement la valeur de hachage retenue
Richtlijn #/#/EU van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Permet de calculer la valeur de hachage par rapport au contenu du fichier sélectionné en appliquant l'algorithme de hachage prescrit en conformité avec l'appendice 11.
Vaders hoofd was vuurroodEurLex-2 EurLex-2
Code de hachage du fichier/document de cartographie rendement ....
Ga er even tussenuiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si votre organisation sécurise l'envoi des messages chiffrés S/MIME à l'aide de la fonction de hachage SHA-1, sélectionnez l'option "Autoriser la signature SHA-1 à l'échelle globale" pour que ces communications apparaissent comme dignes de confiance.
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringensupport.google support.google
Les phases productives d’élevage et d’abattage des porcs, les phases de sélection, de hachage et de mélange de la viande, et les phases d’embossage, de bridage et d’affinage doivent avoir lieu sur le territoire de la Calabre.
PPE§ #, overw FEurLex-2 EurLex-2
De plus, les fragments de hachage permettent de faire fonctionner l'historique, avec le bouton "Retour" du navigateur.
Het was gewoon een grapjesupport.google support.google
Constituera la valeur de chaîne de la partie fragment (c'est-à-dire le hachage) de l'URL de la page après l'événement d'historique.
Ik ben echt bangsupport.google support.google
d) on entend par «denrée alimentaire non transformée» toute denrée alimentaire qui n’a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l’état initial de l’aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déconditionnement;
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La valeur de hachage est enregistrée dans une mémoire morte effaçable programmable électriquement (EEPROM) en vue de la prochaine commande de vérification de signatures numériques.
Maar ik kan niet verantwoordelijkEurLex-2 EurLex-2
Les étapes suivantes de production: hachage/cutterage, embossage, fumage/cuisson, refroidissement, sont réalisées dans l’aire géographique.
Dat zag ik tijdens het snuffelenEurLex-2 EurLex-2
«produit préparé de la pêche»: tout produit de la pêche non transformé qui a subi une opération modifiant son intégrité anatomique, telle que l'éviscération, l'étêtage, le tranchage, le filetage et le hachage;
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelEurLex-2 EurLex-2
d) on entend par «denrée alimentaire non transformée» toute denrée alimentaire qui n’a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l’état initial de l’aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déballage;
We komen terugEurLex-2 EurLex-2
Puis sa réputation s’est étendue en dehors du berceau d’origine, sur la base de l’identification claire du produit tant par son aspect visuel très reconnaissable (gros calibre, teinte, cheville de bois) que par sa qualité gustative (gros hachage, goût de fumé).
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.EurLex-2 EurLex-2
a) à moins que l'autorité compétente n'autorise le désossage des viandes immédiatement avant leur hachage, les viandes congelées ou surgelées utilisées pour la préparation de viandes hachées ou de préparations de viandes doivent être désossées avant leur congélation.
Het is mijn auto nietEurLex-2 EurLex-2
La commande VERIFY DIGITAL SIGNATURE se sert toujours de la clé publique sélectionnée par l'intermédiaire de la précédente commande MANAGE SECURITY ENVIRONMENT et du code de hachage antérieur introduit par le biais d'une commande PSO: HASH.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteEurLex-2 EurLex-2
Remarque : Si vous utilisez une fonction de hachage qui gère des valeurs de salage, assurez-vous d'utiliser la même valeur pour chaque mise à jour.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermensupport.google support.google
Le constructeur crée un code de hachage cryptographique du dossier d'enregistrements du constructeur à l'aide de l'outil de hachage visé à l'article 5, paragraphe 5.
Uther ziet alleen vijandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les étapes allant de la sélection des pièces, en passant par la mise en œuvre des «Saucisson de Lacaune»/«Saucisse de Lacaune» (hachage, embossage, étuvage) jusqu’à la fin du séchage se déroulent dans l’aire géographique délimitée.
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isEurLex-2 EurLex-2
Cette commande permet de calculer la signature numérique du code de hachage préalablement calculé (cf. commande PERFORM HASH OF FILE, paragraphe 3.6.12).
Je gaat toch niet huilen, hè?EurLex-2 EurLex-2
TCS_370Le résultat de l'opération de hachage est enregistré dans la mémoire de la carte.
Blijf daar, we komen om je halenEurLex-2 EurLex-2
Hachage de la viande de catégorie I en morceaux de 10 mm environ, hachage de la viande de catégorie IIA et de catégorie IIB en morceaux de 8 mm environ.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideEurLex-2 EurLex-2
Les fragments de hachage correspondant à des états de page uniques doivent commencer par un point d'exclamation.
Wie wil er champagne?support.google support.google
Un fertilisant porteur du marquage CE peut contenir des végétaux, des parties de végétaux ou des extraits de végétaux n’ayant subi qu’un traitement physique ou mécanique, tel qu’une découpe, un broyage, une centrifugation, un tamisage, un concassage, un pressage, une déshydratation, une lyophilisation, un granulage, un hachage, une mise en silo, une extrusion, un traitement par le froid, un assainissement par la chaleur, ou une extraction à l’eau.
De lijn is doodnot-set not-set
CSM_004Les mécanismes de signature numérique auront recours à l'algorithme de hachage SHA-1 tel qu'il est défini dans le document de référence SHA-1.
Wil je even in de auto op me wachten?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.